Пропозиция

Семантика предложения стала объектом интенсивных исследований в 1970-е гг. Лингвисты осознали, что анализ формальной структуры предложения, как и языка вообще, не помогает проникнуть в природу языковой коммуникации человека, которая представляет собой прежде всего обмен осмысленной информацией, смыслом.

Cодержательная структура предложения многоаспектна.

1. Предложение как комплексная номинация описывает некоторое целостное положение дел.

2. Предложение как предикативная единица выражает целостное суждение (единство логического субъекта и логического предиката).

3. Предложение как коммуникативно-информационная единица передает целостное сообщение о чем-то (единство данного и нового, определенного и неопределенного, темы и ремы).

4. Предложение как коммуникативно-прагматическая единица включает в свой состав инвариантную, контекстно-независимую составляющую – пропозицию и переменную, контекстно-обусловленную часть – прагматическую рамку.

Предложение с содержательной стороны рассматривается как комплексное знаковое образование, способное служить передаче сообщения. Предложение соотносится с определенным классом ситуаций как своим комплексным денотатом и комплексным сигнификатом.

Предложение характеризуется модальным и временным планом (описываемая ситуация относится к тому или иному времени, к тому или иному возможному миру – миру реальному, воображаемому, миру желаний и т.д.)

В лингвистике роль важного пролога к разработке проблем семантики предложения сыграли труды Л.Теньера, Е.Куриловича, Ш.Балли, а также некоторые идеи трансформационной порождающей грамматики. Особенно большое значение имела вербоцентрическая концепция Л.Теньера, в которой рассматривались проблемы валентности глагола, его вершинности, доминантности в структуре предложения. Л.Теньер отмечает, что глагольный узел, который является центром предложения в большинстве европейских языков, выражает своего рода маленькую драму. В ней имеется действие, действующие лица и обстоятельства.

Предложение как конструктивный знак в системе языка соотносится с внеязыковой ситуацией (реальной или мыслимой), которая выступает как денотат предложения.

Денотативным источником предложения является не какой-либо конкретный предмет или явление, взятые обособленно, не совокупность отдельных элементов опыта, а их ансамбль как некоторая связь реальных явлений (предметов, свойств, отношений) в их различной комбинации.

Предложение вычленяет в действительности тот или иной ее фрагмент и представляет этот кусок действительности как расчлененное и вместе с тем целостное единство. Денотат предложения – сложный денотат, соответствующей типовой ситуации.

Предложение именует типовую ситуацию,”положение дел”. Ситуация представляет собой некоторое множество объектов, обладающих определенными свойствами, связанных определенными отношениями. Ситуация – это отраженный сознанием и закрепленный в языковой модели “кусок действительности”. Денотатом предложения является не просто ситуация действительности, а ситуация отраженная сознанием, попавшая в сферу познавательных интересов человека.

Создается идеальный образ ситуации, формируется понятие о типовой ситуации, т.е. сигнификат предложения. Сигнификаты помогают подводить ситуации под определенный класс. Они являются общими для всех носителей языка. В сознании носителей языка формируются мыслительные слепки ситуаций. В логике такие мыслительные комплексы получили название пропозиций. Пропозиция – это логическая модель обозначаемой предложением ситуации.

Связанные в рамках ситуации неким отношением предметы (в самом широком смысле слова), т.е. люди, животные, предметы природы, артефакты и т.п. квалифицируются как участники (партиципанты) ситуации.

Люди имеют дело с бесконечно разнообразными ситуациями. Но, познавая действительность, они сводят конкретные, единичные ситуации в классы. В процессе категоризации положений дел значительная роль принадлежит языку, который вырабатывает соответствующие конструктивные схемы для обозначения классов положений дел, сигнификатов.

Процедура семантического моделирования предложения опирается на предикатную логику, на понятие пропозиции (от лат. propositio "суждение").

Первоначально в логике термин «пропозиция» соотносился с суждением, а в лингвистике – с предложением, т.е. с некоторой целостной единицей.

Новое значение термин «пропозиция» начал приобретать в конце 19 – начале 20 века. Новая концепция пропозиции отвечала традиции, существовавшей в лингвистике, где предложение расчленялось на объективную семантическую константу (диктум, по Ш.Балли) и субъективную переменную (модус, по Ш. Балли).

В предложении с переменным компонентом – модусом (mod) соотносится стабильное семантическое ядро – диктум, пропозиция (prop), которое является ведущим в содержании предложения, его "несущим" каркасом.

Согласно Ч. Филлмору, предложение состоит из двух частей – модуса (М) и пропозиции (Р = диктуму). (Предложение) S = M (модус) + P (пропозиция).

Сравним следующие предложения:

Петя уезжает

Петя уехал

Петя уезжает?

Уезжай Петя!

Уехал бы Петя!

Пусть Петя уезжает!

Разве Петя уезжает? и др.

При всем различии значений этих предложений в них есть общая часть. Эти предложения вводят в рассмотрение одно и то же положение дел, внеязыковую ситуацию, а именно ситуацию отъезда Пети. Такой компонент в семантике предложения получил название пропозициональный компонент, пропозиция.

Пропозиция – это логический костяк предложения, стабильное семантическое ядро. В лингвистике под пропозицией понимается семантический инвариант, общий для всех членов модальной и коммуникативной парадигм предложения и производных от предложения конструкций (номинализаций). Пропозиция – это вневременной набор отношений между предикатами и аргументами, это модель называемого предложением положения дел, это объективное содержание предложения, денотативное содержание предложения.