2015-06-24
513
1. What is the extinguishment of fire based on?
2. How can you put out the fire with flaming combustion?
3. What is the most common method of extinguishment?
4. Why can’t you use water on low flash point liquids and flammable gases?
5. What does the method of extinguishment by oxygen dilution mean?
Переведите предложения на английский язык, пользуясь лексикой текста (задание №10).
1. На стадии тления существует три возможности остановить пожар: уменьшение температуры, устранение горючего вещества или кислорода.
2. Введение инертных газов в область пожара уменьшает концентрацию кислорода.
3. Горючие вещества с высокой температурой вспышки можно тушить методом охлаждени.
4. В случае пламенного горения одним из способов тушения является прерывание цепной химической реакции.
5. Самым распространенным огнетушащим средством является вода.
15. Прочитайте текст и составьте реферат на английском языке, опираясь на следующий план:
Название статьи, автор.
The title of the article is … – Заголовок статьи…
The article under discussion is …– Статья, которую мне сейчас хочется обсудить...
The author of the article is … – Автор статьи …
It is written by … – Она написана …
Тема, логические части.
The topic of the article is … – Тема статьи …
The article under discussion is devoted to the problem … –Статью, которую мы обсуждаем, посвящена проблеме …
The author in the article touches upon the problem of …– В статье автор затрагивает проблему...
The article under discussion may be divided into several logically connected parts which are … – Статья может быть разделена на несколько логически взаимосвязанных частей, таких как …
Краткое содержание.
At the beginning of the story the author describes … -В начале истории автор описывает … (depicts – изображает, touches upon – затрагивает, explains – объясняет, introduces – знакомит, mentions – упоминает, recalls – вспоминает,
makes a few critical remarks on – делает несколько критических замечаний о …)
The story begins (opens) with a description of … – История начинается с описания … (statement – заявления, introduction of – представления, the mention of – упоминания, the analysis of a summary of – краткого анализа, the characterization of – характеристики)
The scene is laid in … – Действие происходит в …
In conclusion the author dwells on … – В заключении автор останавливается на … (points out – указывает на то, generalizes – обобщает, reveals – показывает, accuses/blames – обвиняет, gives a summary of – дает обзор).
