Словарь терминов

Автоматический резервуарный уровнемер. Приспособление, показывающее уровень жидкости в резервуаре в соответствии с положением поплавка на одном конце тросика.

Активатор кислоты. Активирующая добавка, ускоряющая или усиливающая химическое действие кислоты.

Акустический каротаж. Запись измерений прохождения ультразвукового сигнала через горную породу с целью выяснения литологии и пористости пластовых пород и их насыщения флюидами.

Алмазное долото. Буровое долото с промышленными алмазами, установленными на режущих кромках.

Анализ бурового раствора. Анализ промывочной жидкости и кусков выбуренной породы, выносимой на поверхность.

Анализ кернов. Анализ образцов породы, вырезанных в забойной зоне и поднятых на поверхность для исследования.

Антиклиналь. Складка горных пород, направленная вверх (в форме продолговатого купола), в которой может накапливаться нефть или газ.

Асфальтен. Любой из темных, твердых компонентов сырой нефти и битумов.

Баржа. Несамоходное морское судно, применяемое для перевозки, хранения материалов и установки складной буровой вышки при разработке морских месторождений.

Барит. Минерал, применяется как утяжелитель для повышения плотности бурового раствора.

Башмак. Защитная плита.

Бентонит. Горная порода, обладающая высокой впитывающей способностью, состоящая главным образом из глинистых минералов и кремнезема; используют для приготовления бурового раствора.

Боковой отбор кернов. Вырезка образцов из стенки скважины и доставка их на поверхность для исследования.

Бурение с продувкой увлажненным воздухом. Бурение с применением жидкости низкой плотности, в которую специально вводятся пузырьки.

Бурильная колонна. Вращающаяся конструкция для бурения скважины, состоящая из ведущей бурильной трубы, воротника бура, стабилизатора и бурового долота.

Бурильная (буровая) труба. Стальная труба, к которой прикрепляется буровое долото.

Бурильное (буровое) долото. Режущий или абразивный инструмент или головка, присоединенная к бурильной трубе.

Буровая лебедка. Общее название подъемных, захватывающих, силовых, тормозных и прочих механизмов, применяемых на бурильной установке.

Буровая установка на фиксированной платформе. Буровая установка, прикрепленная к морскому дну сваями.

Буровое судно. Судно, оборудованное буровой установкой для бурения на глубокой воде.

Буровой журнал. Журнал бурового мастера, куда вносятся записи о закладке скважины, ее размере, долотах, использованных для бурения, глубине применения инструмента, пройденном расстоянии, установке обсадных труб и необычных условиях в стволе скважины.

Буровой раствор на водной основе. Буровой раствор, полученный на основе воды.

Буровой раствор на углеводородной основе. Буровой раствор, приготовленный на углеводородной основе (в виде масляной эмульсии).

Вахта. Рабочая смена буровой бригады.

Вдох (выдох). Циклическое нагнетание в скважину пара и/или горячей воды с целью стимулирования отдачи нефти.

Ведущая бурильная труба. Квадратный или шестиугольный участок трубы, один конец которого соединен с буровым столом, а другой — с буровой трубой.

Вертикальная интеграция. Деловая активность, организованная для участия в последовательных промышленных процессах, например, нефтяная компания, добывающая, перерабатывающая, транспортирующая и продающая продукцию.

Водно-грязевой отстой (ВГО). Эмульсия сырой нефти, воды и осадка (твердых примесей).

Водонапорный режим. Истечение нефти из коллектора за счет давления воды, находящейся ниже добываемого продуктивного горизонта.

Водяная или газовая пробка. Рассчитанное количество жидкости, применяемое для вытеснения флюидов из коллектора.

Воротник бура. Тяжелое трубчатое соединение между бурильной колонной и буровым долотом.

Время запаздывания. Время, которое требуется для выноса выбуренных частиц породы со дна скважины на поверхность.

Вторичная добыча. Обычно относится к заводнению пласта для вытеснения коллекторных флюидов в скважину.

Выброс. Резкое повышение давления в скважине.

Выбуренная порода. Кусочки и обломки породы, получающиеся в результате бурения, которые выносятся на поверхность циркулирующим буровым раствором.

Вынос песка. Появление песка в скважинных флюидах.

Выпадение песка. Заполнение скважины песком, оседающим из добываемых жидкостей.

Вытеснение нефти из породы-коллектора. Энергия или сила в коллекторе, заставляющая коллекторные флюиды течь в сторону скважины и на поверхность.

Вышка. Конструкция, возводимая на промысле для монтажа бурильного оборудования и мачты для подъема и спускания бурильной и обсадной колонн.

Вязкость. Способность жидкости к течению.

Газлифт. Использование сжатого газа для снижения плотности нефти, что способствует подъему нефти со дна скважины на поверхность.

Газовая шапка. Сжатый природный газ в свободном состоянии, содержащийся в породе-коллекторе над более плотной жидкостью, например сырой нефтью.

Газовый бензин. Смесь легких жидких углеводородов, извлекаемая из природного газа или получаемая на устье скважины в виде конденсата.

Газовый фактор. Объем газа, полученного из скважины вместе с нефтью, отнесенный к объему нефти.

Газонапорный режим. Истечение нефти за счет расширения свободного сжатого газа, находящегося в коллекторе над жидкостью.

Гамма-каротаж. Запись результатов измерений естественной радиоактивности пласта для определения горных пород, составляющих пласт.

Гель. Вязкое вещество, которое способно образовывать эмульсию с водой или нефтью, чтобы суспендировать песок или другие расклинивающие материалы.

Гидрат (газовый гидрат). Вещество с кристаллической решеткой типа льда, включающее молекулы газа, закупоривает выкидные трубопроводы и транспортные газопроводы.

Гидроразрыв пласта. Обработка пласта, при которой в горной породе создают трещины для повышения ее проницаемости.

Главные производители. Крупнейшие американские нефтяные компании, например Exxon, Mobil, Texaco, Chevron и Amoco, которые добывают сырую нефть и газ, перерабатывают сырую нефть и поставляют продукты на рынок.

Глинистая корка. Слой бурового раствора и обломков выбуренных частиц, откладыващиеся на стенках ствола скважины.

Горизонтальная интеграция. Деловые операции в близких областях или поддерживающие операции.

Гравийный фильтр. Заполнение полости вокруг ствола скважины гравием для предупреждения обрушения скважины и/или попадания песка в добываемые флюиды.

Давление паров по Рейду. Мера давления паров, измеряемая в фунтах, — упругость паров бензина при 100°F.

Депрессия. Градиент давления между скважиной и областью вокруг нее, содержащей углеводороды.

Детергент (поверхностно-активное вещество). Химические добавки, снижающие поверхностное натяжение раствора.

Деэмульгатор (деэмульгирование). Химикат или химическая реакция, используемая для разрушения эмульсий сырой нефти с водой посредством снижения поверхностного натяжения масляной пленки, окружающей капельки воды.

Диаграмма муфтового локатора. Запись глубины и положения муфтовых соединений в бурильной колонне.

Добавка для борьбы с поглощением. Добавка в цемент для снижения потери цементного раствора при проведении цементирования.

Добавка для снижения трения. Добавка в цемент, помогающая установлению турбулентного режима при небольших скоростях вытеснения.

Добавка к цементу. Компонент, добавляемый к цементу для придания ему специального назначения или функции, например управление плотностью, сокращение потери жидкости, управление временем схватывания.

Добавки для снижения потери флюида. Добавка в цемент, снижающая скорость фильтрации для предотвращения потери флюида в процессе цементирования.

Долото режущего типа (рыбий хвост). Буровое долото с режущими зубьями (зубом) в форме рыбьего хвоста, бурение которым происходит посредством разрывания и строгания, в особенности в мягких породах.

Желонка. Цилиндр в виде ведерка, используемый в канатном бурении для удаления выбуренной породы и глины из забойной зоны.

Жирный (обогащенный) газ. Природный газ, содержащий значительные количества родственных углеводородных жидкостей.

Журнал анализа образцов. Регистрация образцов пород, полученных из скважины в процессе бурения с разной глубины.

Журнал времени бурения. Журнал, в котором регистрируется время, необходимое долоту для прохождения данной скальной породы.

Заводнение. Нагнетание воды с добавками или без таковых для вытеснения коллекторных флюидов в сторону скважины и улучшения нефтеотдачи.

Заглушка. Уплотнитель обсадной трубы скважины, служащий для отделения продуктивных участков ствола скважины от истощенных.

Заканчивание обсаживанием. Заканчивание скважины посредством установки обсадной колонны в стволе скважины.

Заканчивание с отсеканием воды или газа. Заканчивание скважины, при котором поступление воды и/или газа предупреждается вторичным цементированием и перфорированием.

Заканчивание с отсеканием песка. Заканчивание скважины, при котором предупреждается попадание песка, с помощью установки хвостовиков с щелевидными отверстиями или с перфорацией или гравийного фильтра.

Заканчивание скважины без обсаживания (без спуска обсадной колонны). Метод заканчивания скважины, в котором эксплуатационная колонна устанавливается над продуктивным участком, который остается необсаженным.