Открытка ролан-манюэлю

3 апреля 1913 г.

Кларан-Монтре. Отель де Крет

Сегодня 3-й солнечный день. Я воспользовался им, чтобы схватить ларингит, и это в местности, куда посылают людей для его излечения.

Я не только кончаю «Хованщину», но и сочиняю 2 поэмы для голоса, рояля, квартета, 2 флейт и 2 кларнетов на тексты Мал­ларме.

Вышла ли уже Ваша книга? Я обещал г-ну Хосе де Арриага

(Уртадо де Амесага, д. 5), что Вы вышлете ему экземпляр, как

только она выйдет. Не заставьте баска изменить своему слову,

особенно по отношению к соотечественнику... и напишите мне

поскорее.

Сердечно Ваш Морис Равель

Эта книга: «Морис Равель и его творчество» — первая из трех, написанных Ролан-Манюэлем о Равеле, была опубликована только в 1914 году. Она входила в ту же серию, что и монография о д'Энди, Дюка, Дебюсси, Сен-Сансе, Форе и Роже-Дюкассе.

¹ По-видимому, Равель говорит о кантате «Звездоликий» Стравинского (текст К. Бальмонта) для смешанного хора и оркестра, написанной в 1913 г.

² Равель шутливо намекает на Музыкальное общество Незави­симых.

³ Речь идет о «Четырех индусских поэмах» для голоса и камерного оркестра, написанных Деляжем в 1913 г., после посещения Индии,