2015-07-03
1352
В поясном поклоне, желательно поминать Аллаха следующими словами: «Слава моему Великому Господу»/ Субхана Раббияль ‘Азым /
Сообщается, что ‘Укъба ибн ‘Амир сказал:
﴿ لما نزلت ﴿ فسبح باسم ربك العظيم ﴾ قال لنا النبي صلى الله عليه وسلم ﴿ اجعلوها في ركوعكم ﴾﴾ رواه أحمد وأبو داود وغيرهما بإسناد جيد.
«Когда были ниспослан (аят): «…и прославляй же имя Господа твоего Великого! [77]», пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: “Говорите это во время вашего поясного поклона”». Этот хадис передали Ахмад 4/155, Абу Дауд 869, Ибн Маджах 887, ат-Тахави 1/138, аль-Хаким 1/225 и 2/477, аль-Байхакъи 2/86 и ат-Тайалиси 1000 с хорошим иснадом.[78]
Сообщается, что Хузайфа сказал:
﴿ صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان يقول في ركوعه: ﴿ سبحان ربي العظيم ﴾﴾ رواه مسلم وأصحاب السنن.
|
|
|
«Я молился вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в поясном поклоне он говорил: “Субхана Раббийаль ‘Азым”». Этот хадис передали Муслим 772, Ахмад 5/382, Абу Дауд 871, ат-Тирмизи 262 и 263, ан-Насаи 2/176, 3/225 и 226 и Ибн Маджах 1351.
Что касается фразы «Субхана Раббияль ‘Азыми ва бихамдихи», то она дошла до нас разными путями, но все они являются слабыми.
Аш-Шаукани сказал: «Однако эти пути усиливают друг друга и правильнее будет, если молящийся ограничится тасбихом, либо добавит к нему один из следующих «азкаров[79]»:
1. Передают со слов ‘Али, да будет доволен им Аллах, что совершив поясной поклон, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
(أللهم لك ركعت ، وبك آمنت ، ولك أسلمت ، وأنت ربي خشع سمعي وبصري ومخي وعظمي وعصبي وما استقلت به قدمي لله رب العالمين) رواه أحمد ومسلم وأبو داود وغيرهم.
«O Аллах, Тебе я поклонился, в Тебя я уверовал, Тебе я предался. Ты - мой Господь. Мой слух, мое зрение, мой мозг, мои кости и нервы, и то, что двигает мною, принадлежат Аллаху, Господу Миров». / Аллахумма лака рака’ту, ва би-ка аманту, ва лака асламту. Ва Анта Рабби. Хаша’а сам’и, ва басари, ва муххи, ва ‘азами, ва ‘асаби, ва ма-с-такъалла бихи къадами ли-Лляхи раббиль ‘аламийн /. Этот хадис передали Ахмад 1/94, 102, Муслим 771, Абу Дауд 760, ат-Тирмизи 266, ан-Насаи 2/129, Ибн Маджах 864 и 1054, Ибн Хиббан 1771.
|
|
|
2. Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что в поясном и земном поклонах, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
﴿ سبوح قدوس رب الملائكة والروح ﴾.
«Преславный, Пресвятой, Господь ангелов и Духа» / Суббýхун, Къуддýсун, раббуль-малаикати вар-Рýх /. Этот хадис передали Муслим 487, Абу Дауд 872, ан-Насаи 2/190 и 2/224.
3. Ауф ибн Малик аль-Ашджаи, да будет доволен им Аллах, сказал:
﴿ قمت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة ، فقام فقرأ سورة ﴿ البقرة ﴾ إلى أن قال فكان يقول في ركوعه: ﴿ وسبحان ذي الجبروت والملكوت والكبرياء والعظمة ﴾﴾ رواه أبو داود والترمذي والنسائي.
«(Однажды) ночью, я встал на молитву вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он встал и прочитал суру “аль-Бакъара” пока не сказал то, что сказал и в поясном поклоне он говорил: “И слава Обладателю могущества, владычества, величавости и величия”» / Ва субхана зиль-Джабарýти, валь-малякýти, валь-кибрийаи валь-‘Азамати /. Этот хадис передали Абу Дауд 873, ат-Тирмизи в «Шамаиль» и ан-Насаи 2/191 и 223.[80]
4. Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
﴿ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده: ﴿ سبحانك اللهم ربنا وبحمدك ، اللهم اغفر لي ﴾ يتأول القرآن ﴾ رواه أحمد والبخاري ومسلم وغيرهم.
«Совершая поясные и земные поклоны, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил: “Слава Тебе, о Аллах, Господь наш, и хвала Тебе, о Аллах, прости меня”, это он как бы притворял Коран в жизнь [81]». / Субханака Аллахумма, Раббана ва бихамдика, Аллахумма-гъфирли /. Этот хадис передали Ахмад 6/43, аль-Бухари 817, Муслим 484, Абу Дауд 877, ан-Насаи 2/190, Ибн Маджах 889.
