1) Они построили это судно в 1990 году.
2) Старший механик еще не составил список необходимых деталей.
3) Радио офицер проверяет работу радиооборудования каждый день.
Когда лоцман прибудет на станцию?
ПРИЛОЖЕНИЕ А
aft - кормовой
alignment - центровка, выравнивание
barge-carrying vessel - баржевоз
barrel - бочка
bilge pump - трюмная помпа
buckwheat - гречневая крупа
bulk cargo - навалочный/насыпной груз
cargo plan - грузовой план
crankcase - картер
crankshaft - коленчатый вал
dunnage - подстилка (под груз)
duplicate - запасной
excessive - чрезмерный
fore - носовой
fuel consumption - расход топлива
gang - бригада
heavyweight - тяжеловес
hose - шланг
ladder - трап
loose paint - облупившаяся краска
maintenance specification - ремонтная ведомость
to overhaul - осматривать, ремонтировать
piston - поршень
pump - насос
to run aground - сесть на мель
seam - шов
severe - сильный, суровый
spare parts - запасные части
steering gear - рулевой механизм
stevedore - стивидор, грузчик
to tow - буксировать
tugboat - буксир