Have to

MODAL VERBS

Модальные глаголы

Модальные глаголы выражают отношение говорящего к действию.

Модальные глаголы показывают, что действие, выраженное инфинитивом, считается возможным, невозможным, вероятным, невероятным, обязательным, необходимым, сомнительным или неопределённым.

К модальным принадлежат глаголы:

can [kæn] – умею, могу

could [kud] – 1) мог; 2) мог бы

may [mei] – 1) могу, потому что позволено; 2) может быть

might [mait] – мог бы, но мало вероятно

must [mΛst] – 1) должен; 2) должно быть

should [∫ud] – следует (совет)

ought to [o:t] – следует (по обстоятельствам)

need – нуждаться

Сюда также относятся модальные выражения:

be able to – быть способным (эквивалент can)

be allowed to – быть позволенным (эквивалент may)

have to – быть должным, приходится (эквивалент must)

be to – быть должным (по существующей договоренности)

Модальные глаголы называются «дефективными», потому что все они:

– не образуют ing-овые, временные и пассивные формы (данные формы образуют их эквиваленты);

– не принимают окончание -s в третьем лице, единственном числе;

– не требуют после себя частицы “to” (кроме ought, need);

– не требуют вспомогательного глагола “do” (“did”) в вопросе и отрицании.

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

ТАБЛИЦА ЗНАЧЕНИЙ

	Оттенки значений	Глаголы	Воз–можный перевод	Пример	Перевод
Способность. Возможность	Способность (физическая, ментальная)	CAN, BE ABLE TO	МОЧЬ, БЫТЬ СПОСОБ–НЫМ	I can read. He is able to do it.	Я могу (умею) читать. Он способен это сделать.
Возмож– ность, шанс (благодаря обстоя–тельствам)	CAN, MAY	МОЧЬ, ИМЕТЬ ВОЗМОЖ–НОСТЬ	I can go there right now. I may walk about an hour, if the weather is fine.	Я могу пойти туда прямо сейчас. Мне можно погулять около часа, если погода будет хорошая.
Возмож– ность благодаря разрешению	MAY, BE ALLOWED TO	МОЖНО	You may go. We were allowed to go.	Можете идти. Нам было позволено идти.
Невозмож–ность из-за запрещения	MUSTN’T	НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ, НЕЛЬЗЯ	One mustn’t take guns to a plane.	Нельзя брать оружие в самолет.
Обязанность. Долг	Обязанность (моральный долг), обяза–тельства	MUST, OUGHT TO	ДОЛЖЕН	You must take care of your parents. He ought to write to her.	Ты должен заботиться о родителях. Он должен написать ей.
Необхо–димость (вызванная обстоя–тельствами)	HAVE TO, HAVE GOT TO	ДОЛЖЕН, ВЫНУЖ–ДЕН, ПРИХО–ДИТСЯ	I have to get up at seven to come to the Institute in time.	Мне приходится вставать в 7 утра, чтобы прийти в институт вовремя.
Совет, рекомен–дация	SHOULD	ДОЛЖЕН, СЛЕДУЕТ, ОБЯЗАН	You should take an umbrella, it’s going to rain.	Тебе надо взять зонтик, собирается дождь.
Необхо–димость в связи с давним планом, договорен–ностью	BE TO	ДОЛЖЕН, НУЖНО	She is to be here at seven p.m. She promised.	Она должна быть здесь в семь вечера. Она обещала.
Отсутствие необхо–димости	NEEDN’T	НЕ НУЖНО	You needn’t buy the tickets.	Вам не нужно покупать билеты.

Have to

1. Выражает сильную необходимость. Необходимость происходит «извне» – из-за существующего правила, закона, устава в школе или на работе.

2. Вопрос и отрицание с have to образуются с помощью do, does, did. Don’t/doesn’t have to обозначает отсутствие необходимости (нет необходимости делать что-либо).

Must

1. Выражает сильную необходимость. Необходимость происходит «изнутри» говорящего: I must get my hair cut. (because I think it is necessary.)

2. You must… звучит принудительно и выражает «приказ»: You must give me a ring when you are in town.

Should

1. Выражает мягкую необходимость или совет. Should выражает то, что говорящий считает правильным или наилучшим: You should do more work.

2. Так как should выражает мнение говорящего, данный модальный глагол часто вводится I think / I don’t think: I don’t think people should get married until they are 21.

Must & have to

Оба используются для обозначения необходимости действия. Иногда есть разница в их значении: must – личное, с помощью него выражаются личные чувства, говорящий (Я) считает, что что-то необходимо сделать. have to – безличное, с его помощью выражаются факты, а не личные чувства, выражает необходимость в связи с ситуацией или существующим правилом.

Если нет уверенности, какой правильнее использовать, must или have to, безопаснее использовать have to.

Must – для будущего или настоящего, have to – во всех формах.

Mustn’t – не должен ни в коем случае (более строго), don’t have to – не нужно (менее строго).