Глава 177

О валлийце по имени Руффин ⁶, командире вольных рот.

Также в это время, была и другая рота воинов или грабителей, собранных со всех сторон, которая обосновалась между реками Луарой и Сеной, так что никто не отваживался путешествовать ни между Парижем и Орлеаном, ни между Парижем и Монтаржи, или даже оставаться в этой местности. Все обитатели равнин бежали в Париж и в Орлеан. Эта рота избрала своим предводителем одного валлийца по имени Руффин, которого они посвятили в рыцари, и который добыл такие несметные богатства, что их нельзя было и сосчитать. Эти отряды действовали один день около Парижа, другой - около Орлеана, в другое время - около Шартра, и не было ни города, ни крепости, которые не были бы взяты и разграблены, за исключением тех, в которых стояли очень сильные гарнизоны. Были разграблены Сен-Арно (St.Arnout) ⁷, Галардо (Galardon) ⁸ Брумо (Broumaulx), Алоэ (Aloes), Эстамп (Estampes) ⁹, Шартр (Chartres) ¹⁰, Монлери (Montlehery) ¹¹, Плувьер (Plouviers) в Гатинуа, Милли (Milly) ¹², Ларшан (Larchant) ¹³, Шатильон ¹⁴, Монтаржи ¹⁵, Изьер (Yssieres) и еще столь много других городов, что было бы трудно их всех и перечислить.

Они грабили страну отрядами по 20, 30 или 40 человек, не встречая никого, кто мог бы остановить их грабежи. В это же время, на морском побережье Нормандии было еще большее число англичан и наваррцев, грабителей и разбойников. Их предводителем был сэр Роберт Ноллис, который захватывал каждый город и замок, к которому подходил, так как не было никого, кто бы ему противостоял. Сэр Роберт следовал этой практике некоторое время и благодаря ей добыл свыше 100 тысяч крон. Он содержал огромное множество наемных солдат, а так как он был очень щедр, то за ним с радостью следовали и ему повиновались.