Существительные общего рода

Кроме 3 основных родов (мужской, женский, средний) выделяются еще существительные общего рода, по значению они соотносятся с лицами и мужского, и женского пола, в контексте реализуют значение только одного рода (наш / наша Саша, страшный / страшная зануда, Белых знал / знала). В разговорной речи можно услышать: депутат принимала посетителей; мастер спорта установила новый рекорд; токарь хорошо справилась с заданием.

В стилизованной речи для речевой характеристики персонажей, при обращении к женщине по профессии рекомендуется использовать нейтральные формы: товарищ кондуктор, товарищ кассир.

Для обозначения мужского соответствия словам балерина, машинистка используются описательные выражения артист балета, переписчик на машинке. В профессиональном употреблении возникла пара медицинская сестра – медицинский брат.

Родовые варианты

Многие существительные употребляются в СРЯ и в форме м., и в форме ж. рода.

-​ вольер – вольера (употребительнее 1 форма);

-​ жираф – жирафа (употребительнее 1 форма);

-​ клипс – клипса (литературной является 1 форма);

-​ реприз – реприза (чаще употребляется 2 форма).