уповаю на Бога и не боюсь;
что может сделать мне человек?
6 День за днем они поносят
мои слова и дела;
мечтают, как бы мне навредить.
7 Напасть готовы, наблюдают,
следят за мной,
хотят отнять мою жизнь.
8 Неужели избегнут
воздаяния за зло?
Во гневе Своем, Боже,
народы низложи.
9 Ты — моя книга, сосуд для слез;
мои слезы в сосуд собери, —
пусть будут в книге Твоей!
10 Я воззвал — и враги мои
обращаются вспять,
это значит, что Бог за меня.
11 На Бога, чье слово я славлю,
на Господа, чье слово я славлю,
12 на Бога надеюсь я — и не боюсь;
что может сделать мне человек?
13 Я исполню, Боже, обеты свои;
Тебе вознесу хвалу,
14 Ты избавил меня от смерти,
мои ноги — от того,
чтоб оступиться,
и я буду ходить перед Богом —
во свете жизни!
[Начальнику хора: напев «Ал–та́шхет…».
Стихотворение Давида. Сложено, когда он бежал от Саула в пещеру[541]]
2 Помилуй меня, Боже,
помилуй меня,
у Тебя ищет убежища душа моя,
под сенью крыл Твоих
укрываюсь я,
пока не пройдет беда.
3 Я взываю к Богу Всевышнему,
|
|
к Богу, который добр ко мне.
4 Он пошлет помощь с небес,
чтоб меня спасти —
посмеяться над теми,
кто гонит меня —
[Музыка]
пошлет Бог милость
и истину Свою!
5 Душа моя среди львов;
я среди хищников–людоедов,
их зубы — копья и стрелы,
их язык — острый меч.
6 Будь превознесен, Боже,
выше небес,
и над всею землей
да будет слава Твоя!
7 Раскинули сети ногам моим,
и поникла душа моя;
на пути моем выкопали яму,
да только сами в нее и упали!
8 Твердо сердце мое, Боже,
твердо сердце мое:
буду петь, воспевать песнопенья.
9 Пробудись же, душа моя,
пробудитесь, арфа и лира,
и я разбужу рассвет.
10 Среди народов прославлю Тебя,
Господь,
средь всех племен Тебя воспою.
11 Велика милость Твоя — до небес,
верность Твоя — до облаков.
12 Будь превознесен, Боже, выше небес,
и над всею землей
да будет слава Твоя!
[Начальнику хора:
напев «Ал–ташхет…».
Стихотворение Давида.]
[Бог:]
2 Справедливы ли
ваши решенья, божества[542]?
Разве по правде вы судите людей?
3 Злое вы замышляете в сердце,
на земле — ваши руки
помогают насилию!
[Псалмопевец:]
4 Нечестивцы от самого рожденья
отступники.
Лжецы от чрева матери сбились с пути.
5 Яд их — словно яд змеи,
они как кобра,
что уши свои заткнула,
6 чтобы не слышать
голос заклинателей,
искусных мастеров заклинания.
7 Боже! Выбей зубы во рту у них!
Сломай челюсти этим львам,
о Господь!
8 Пусть исчезнут —
как пролитая вода,
пусть увянут —
как вытоптанная трава.
9 Пусть будут как слизняк,
что ползет и тает,
пусть, как выкидыш,
не увидят солнца!
10 Они даже не успеют понять,
что с ними,
а их — как будто колючки и терн,
как будто репей и сухую траву —
|
|
вихрь унесет прочь!
11 С радостью праведник
увидит их расплату,
в кровь нечестивцев окунет стопы.
12 Люди скажут: «Праведник
вознагражден!
Воистину есть Бог, Судия земли!»
[Начальнику хора: напев «Ал–ташхет…».
Стихотворение Давида.
Сложено, когда Саул послал своих людей стеречь дом и убить Давида[543].]
2 Спаси меня от врагов, мой Бог,
от напавших меня защити,
3 спаси меня от творящих зло,
от убийц избавь!
4 В засаде сидят, жизнь хотят отнять,
наступают, лютые, на меня —
но ни вины, ни греха за мной нет, о Господь!
5 Сбегаются, готовы на невинного напасть.
Воспрянь, подойди и взгляни!
6 Господь, Ты — Бог воинств,
Бог Израиля, воспрянь!
Всем народам
по заслугам воздай!
Злых предателей не щади!
[Музыка]
7…Настает вечер — и снова они
тут как тут,
рычат, как псы, и по городу кружат.
8 Изрыгают слова —
словно меч изо рта у них.
Думают: «Кто нас услышит?»
9 Но Ты посмеешься над ними,
Господь!
Все народы поднимешь на смех!
10 Моя Сила! Взгляд мой
к Тебе устремлен!
Бог — твердыня моя!
11 Бог верен мне, Он придет ко мне!
Он мне даст взглянуть
врагам в глаза!
12 Только Ты их не убивай —
а не то мой народ все забудет.
Низложи их силой Твоей
и скитаться заставь.
Господи, Ты наш щит!
13 Грех у них на губах,
грех — слова их уст.
Пусть попадутся в капкан
гордыни своей
за проклятья свои и за ложь!
14 Уничтожь их в гневе Своем!
Уничтожь,
чтобы их не было больше!
Пусть познают люди,
что Бог — владыка
над Иаковом — и до краев земли!
[Музыка]
15…Настает вечер — и снова они
тут как тут,
рычат, как псы,
и по городу кружат.
16 Скитаются, чтобы пищу найти,
не наедятся — останутся на ночь…
17 А я воспеваю силу Твою,
пою с рассвета о Твоей доброте,
ибо Ты был прибежищем мне,
был защитою в день беды.
18 Моя сила!
Я восхвалю Тебя,
Бог — твердыня моя,
Бог мой добр ко мне!
[Начальнику хора: напев «Шуша́н эдут…».
Стихотворение Давида, для заучивания. Сложено, 2 когда он разгромил Ара́м–Нахара́им и Ара́м–Цову́[544], а Иоав, вернувшись, перебил в Соляной долине двенадцать тысяч эдомитян.]
3 Ты отверг нас, Боже, и сокрушил;
Ты в гневе! Но верни нам
милость Свою!
4 Ты землю сотряс, расколол ее,
она дрогнула! Раны ее исцели!
5 Ты нам показал, что такое горе,
вином дурманящим
Свой народ напоил.
6 Тем, кто чтит Тебя,
Ты дал знак отступать,
чтобы они бежали от града стрел,
[Музыка]
7 чтобы уцелели те, кто дорог Тебе.
Спаси их рукой Своей.
Дай нам ответ![545]
8 В Своем святилище Бог сказал:
«Торжествуя,
буду земли Шехе́ма делить,
делить земли в долине Сукко́т.
9 Галаад — Мой, Манасси́я — Мой,
Ефрем — шлем на главе Моей,
Иудея — скипетр Мой.
10 Моав — Мой умывальный таз,
Эдому брошу сандалию Мою[546].
Над Филистией
Мой клич прозвучит!»
11 Кто поможет войти
в укрепленный город?
Кто в поход на Эдом поведет?
12 Ведь Ты, Боже, нас отверг!
С нашим войском
в бой не идешь!
13 Помоги победить врага:
нет надежды нам на людей.
14 С Божьей помощью мы победим, Он одолеет наших врагов.
[Начальнику хора: под музыку струнных. Сложено Давидом.]
2 Услышь, о Господь, мой крик,
моей молитве внемли!
3 Я на краю земли Тебя зову,
и в отчаянии сердце мое.
Возведи меня на утес:
самому мне туда не попасть!
4 Ты — прибежище мне,
укрепление мощное
против врага.
5 Навек приют я найду
в Твоем шатре,
я укроюсь в тени Твоих крыл.
[Музыка]
6 Ты, Боже, слышал обеты мои,
дал мне долю —
с чтущими имя Твое.
7 Долгие дни ниспошли царю,
из поколенья в поколенье
длится жизнь его!
8 Пусть всегда перед Богом
на престоле сидит;
да хранят его вера и правда.
9 Я вечно буду имя Твое воспевать,
день за днем исполнять мои обеты.
[Начальнику хора: напев Иедутуна. Псалом Давида.]
2 Лишь в Боге душа моя находит покой,
от Него ко мне спасение придет.
3 Он один — мой утес
и Спаситель мой,
|
|
Он — мой оплот,
никогда я не дрогну.
4 Долго ль вы будете делать зло?
Вы замышляете человека убить!
Вы — как наклонившаяся стена,
как ограда, готовая рухнуть.
5 Замышляете наземь повергнуть его,
лгать — отрада для вас!
Благословенье у них на устах,
но проклятье на сердце!
[Музыка]
6 Лишь в Боге, душа моя, ищи покой,
на Него — надежда моя.
7 Он один — мой утес
и Спаситель мой,
Он — мой оплот, я не дрогну.
8 В Боге — мое спасение и честь,
Бог — прибежище мне,
мой могучий утес.
9 Всегда на Него надейся, народ!
Все, что на сердце у вас,
изливайте пред Ним.
Бог — прибежище нам.
[Музыка]
10 Человек — что вздох,
люди — лишь мираж:
положи на весы —
они легче, чем вздох.
11 Не надейтесь на силу и на грабеж,
не прельщайтесь пустым.
Когда богатство приходит к вам,
ему сердца не отдавайте!
12 Бог сказал, и я это слышал не раз:
что сила исходит от Бога!
13 Господь, Ты добр.
Ты дашь каждому,
что он заслужил.
[Псалом Давида. Сложен, когда Давид был в Иудейской пустыне[547].]
2 Боже! Ты Бог мой!
К Тебе я стремлюсь,
Тебя жаждет моя душа,
и плоть томится жаждой по Тебе —
как в пустыне безводной, сухой.
3 Я в святилище видел Тебя —
видел силу и славу Твою.
4 Лучше жизни милость Твоя!
Уста мои восхваляют Тебя.
5 Благословлять Тебя буду
всю жизнь,
воздев руки,
имя Твое призывать.
6 Словно сытные яства
вкусила душа,
и уста ликуя славят Тебя!
7 Я Тебя вспоминаю на ложе моем,
ночами я твержу о Тебе.
8 Ты моим заступником стал;
и я пою под сенью Твоих крыл!
9 К Тебе прильнула моя душа,
и рука Твоя держит меня.
10 А те, кто смерти моей хотят,
пусть уйдут в земную глубь!
11 Да станут они добычей меча,
да будут пищей шакалам!
12 Да веселится царь перед Богом!
Кто Богом клянется,
тот будет рад,
и замолкнут уста лжецов!
[Начальнику хора: псалом Давида.]
2 Услышь, Боже, мой голос,
молитву мою,
я боюсь врагов!
Мою жизнь спаси!
3 От замысла злобных
меня защити,
от коварства злодеев.
4 Они наточили язык, как меч.
Ядовитая речь у них на тетиве,
5 чтобы в невинного
из засады стрелять.
Внезапно выстрелят —
им нечего бояться!
6 На злодейство подбадривают друг друга,
|
|
обсуждают, как поставить капкан,
говорят: «Кто может заметить нас?
7 Разглядеть нами скрытое зло?»
Тот увидит,
Кто видит людей насквозь,
до самых глубин сердца!
8 Господь в них пустит Свою стрелу,
внезапно будут они сражены!
9 Их язык их самих же повергнет наземь,
кто увидит — головой покачает.
10 Страхом будут объяты люди —
и расскажут, что сделал Бог,
уразумеют, что Он совершил.
11 Ликует праведник,
у Господа защиту найдя.
И торжествуют все
чистые сердцем!
[Начальнику хора: псалом Давида, песнь.]
2 Пред Тобой, Боже,
звучит на Сионе хвала,
пред Тобой да будут
исполнены обеты,
3 Ты слышишь мольбу.
Всякий смертный
к Тебе да придет!
4 Одолели меня грехи,
Ты очистишь нас от вины.
5 Блажен тот, кого Ты избрал,
к Себе приблизил,
дал во дворах Храма Твоего обитать.
Дай нам счастьем насытиться в доме Твоем,
в Храме Твоем святом.
6 Ты грозен и справедлив, ответь,
о Бог, спасающий нас,
Ты, Надежда всех пределов земли
и дальних заморских стран!
7 Силой Своей Ты горы воздвиг,
Тебя опоясала мощь.
8 Шум морей Ты укротил —
рокот волн и ропот племен.
9 От Твоих знамений трепещут
на краю земли,
Ты заставляешь прославлять
Тебя и запад, и восток.
10 Ты заботишься о земле,
утоляешь жажду ее,
изобилие ей даешь:
полноводен Божий поток.
Ты растишь урожай,
8 Благословите нашего Бога,
все народы,
громогласно хвалите Его!
9 Он поддерживает в нас жизнь,
оступиться нам не дает.
10 Боже, Ты нас испытанью подверг,
переплавил в горниле нас,
как серебро.
11 Ты нам дал попасться в силки,
наши спины на муку обрек,
12 Ты дал людям нас оседлать.
Мы огонь и воду прошли,
и Ты вывел нас на простор.
подготовляешь землю:
11 борозды орошаешь,
ровняешь бугры,
размягчаешь дождем,
благословляешь ростки.
12 Ты венчаешь венцом
год щедрот Твоих,
где Ты проедешь —
там масло источает земля,
13 степные пастбища соком сочатся.
Холмы опоясаны радостью,
14 и стадами оделись луга,
долины покрылись хлебами,
и ликуют они и поют.
[Начальнику хора:
песнь, псалом.]
Славьте Бога, все жители земли,
2 славьте имя Его,
славьте Его хвалой!
3 Скажите Богу:
«Как грозны Твои дела!
Ты могуч,
враги заискивают пред Тобой.
4 Да склонятся пред Тобою
все жители земли,
да воспоют Тебя,
да воспоют Твое имя!»
[Музыка]
5 Поглядите на то,
что Бог совершил:
грозны деянья Его для людей.
6 Море в сушу Он превратил,
реку переходили пешком[548].
Будем пред Ним ликовать!
7 Он могуч и правит вовек,
все народы пред взором Его:
пусть мятежники не восстают!
[Музыка]
13 Приду в Храм Твой
со всесожжениями,
пред Тобою исполню обеты —
14 я изрек их своими устами,
я их дал, когда был в беде.
15 Всесожжения Тебе принесу,
жирных баранов в жертву сожгу,
принесу в жертву быков и козлов.
[Музыка]
16 Послушайте,
все, кто боится Бога,
я расскажу вам,
что Он сделал для меня.
17 К Нему воззвали мои уста,
и возвеличил Его мой язык.
18 Если б зло было в сердце моем,
то Господь бы не слышал меня.
19 Но услышал меня Бог,
Он внял молитве моей.
20 Благословен Бог:
Он молитву мою не отверг,
и со мною милость Его!
[Начальнику хора: псалом под музыку струнных, песнь.]
2 Бог да помилует нас,
да благословит,
да обратит на нас светлый
Свой взор![549]
[Музыка]
3 Тогда путь Твой ведом будет
на земле,
и все страны увидят
спасение Твое.
4 Да восхвалят народы, Тебя, Боже!
Все народы да восхвалят Тебя!
5 Пусть радуются и ликуют племена:
Ты будешь народы
по правде судить,
укажешь путь племенам земли.
6 Да восхвалят народы, Тебя, Боже!
Все народы да восхвалят Тебя!
7 Земля дает урожай.
Да благословит нас Бог, Бог наш!
8 Да благословит нас Бог!
И пусть трепещут перед Ним во всех концах земли!
[Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.][550]
2 Да поднимется Бог —
и да рассеются враги Его,
и да разбегутся ненавидящие Его.
3 Заставь их исчезнуть,
как дым исчезает.
Словно тает воск от огня,
да сгинут нечестивцы пред Богом!
4 А праведники да ликуют!
Да веселятся они пред Богом,
да радуются, ликуя.
5 Пойте о нашем Боге,
воспевайте имя Его,
путь готовьте Едущему по небесам.
Господь — имя Его,
и радуйтесь перед Ним!
6 Он — отец сирот и заступник вдов.
Бог — в жилище Своем святом.
7 Бог одиноким дает дом и семью,
избавляет узников от оков.
А мятежники пусть
остаются в пустыне!
8 Боже! Когда Ты шел
пред народом Твоим,
когда Ты шествовал
через пустыню,
[Музыка]
9 содрогалась земля,
с небес ливень лил —
перед Богом Синайским,
перед Богом, Богом Израиля.
10 Боже, ты дождем
Свои щедроты изливал;
Твоя страна изнемогала —
Ты ее подкреплял.
11 Твои стада пасутся на этой земле;
и Ты, Боже,
готовишь блага бедняку.
12 Господь посылает слово; провозвестниц — целое воинство!
13 Цари воинств бегут, бегут!
А ты, оставшаяся дома,
добычу дели!
14 Если ляжете вы меж кострищ…
Крылья голубя в серебре,
перья его в золоте!
15 Когда Всесильный прогнал
царей этой земли —
снег белел на Цалмо́не[551]!
16 О гора Божья, гора Башан,
гора высокая, гора Башан!
17 Что вы так смотрите,
высокие горы,
на гору, где Бог захотел обитать,
где Господь обитает вечно?
18 Колесниц Божьих тысячи
и тысячи тысяч,
Господь среди них;
Бог Синая — во святилище.
19 Ты восшел на высоту,
увел пленников в плен,
принял дань от людей,
от тех, что были непокорны,
и сотворил там обитель —
о Господь Бог!
20 День за днем — да будет
благословен Господь!
Он наше бремя несет,
Бог — спасение наше.
[Музыка]
21 Бог для нас — Бог спасения;
во власти Господа Бога путь,
уводящий от смерти.
22 Сокрушит Бог
голову врагов Своих,
волосатое темя преступника.
23 Господь обещал:
«Я верну их с горы Башан,
Я их верну из пучины морской!»
24 Так что ты окунешь ногу
в кровь,
и твои псы язык окунут
в кровь врагов.
25 Видно шествие Твое, о Боже,
как идет мой Бог, мой Царь
во святилище:
26 впереди певцы,
позади музыканты,
посредине девушки с бубнами.
27 «В собраниях благословите Бога,
Господа, Он —
источник Израилев!»
28 Там Вениамин — младший —
во главе их;
вожди Иуды,
с его многолюдством,
вожди Завулона,
вожди Неффалима.
29 Боже, силе Твоей дай приказ —
той силе, Боже, что Ты слал нам
на помощь!
30 В Храм Твой, в Иерусалим,
цари Тебе принесут дань.
31 Пригрози зверю,
что в тростнике,
стаду могучих быков — народов,
пусть падут в ноги,
принесут серебро!
Разгони племена, хотящие войн!
32 Послы придут из Египта;
кушиты[552]руки к Богу возденут.
33 Царства земные! Воспойте Бога,
воспевайте Господа!
[Музыка]
34 Он едет по древним
небесам небес
и подает Свой голос,
могучий голос!
35 Воздайте славу Богу!
Словно покров над Израилем —
сила Его,
и мощь Его — на облаках.
36 Страшен Ты, Боже,
во святилище Своем,
о Бог Израиля!
Он дает силу и мощь народу!
Благословен Бог!
[Начальнику хора: напев «Шошанни́м…».]
2 Боже, спаси меня:
подступила к горлу вода.
3 Я в трясине увяз,
не на чем стать,
Я в глубине, под водой,
и уносит меня поток.
4 От крика я изнемог,
пересохшее горло горит.
Слепнут мои глаза,
глядя вдаль:
где же помощь Божья?
5 Ненавидящих меня без вины
у меня больше, чем волос
на голове.
Они сильны и меня гонят —
ни за что.
Я должен вернуть, чего не крал.
6 Боже! Ты знаешь безумье мое,
от Тебя не скрыты паденья мои.
7 Не посрами меня, Господи,
Господь Воинств,
не посрами со мною всех,
кто уповает на Тебя!
Не опозорь меня, Бог Израиля,
не опозорь со мною всех,
кто прибегает к Тебе!
8 Ради Тебя я бесчестье терпел,
и позор мне лицо покрывал,[553]
9 братья меня признавать не хотят,
для детей матери моей я чужой.
10 Обида за Храм Твой снедает меня;
смеются над Тобой —
а я сгораю со стыда.
11 Я плакал и постился —
и стал мишенью насмешек.
12 В рубище я одет —
насмехаются надо мной.
13 Судачат про меня у городских ворот[554],
обсуждают меня, обо мне поется
в песнях пьяных гуляк.
14 Господь, я Тебе молюсь
в час, когда Ты
благосклонен ко мне.
Бог многомилостивый, ответь —
будь мне надежным спасеньем!
15 Извлеки из трясины,
не дай утонуть,
от врагов избавь,
из пучины спаси.
16 Не дай потоку меня унести,
пусть бездна не поглотит меня,
и не сомкнет челюстей своих яма!
17 Господь, ответь мне,
Ты верен и добр,
Милосердный, взгляни на меня!
18 Не отвернись от меня,
раба Твоего.
Мне тяжело. Скорее ответь!
19 Подойди, спаси мою жизнь,
наперекор всем врагам — спаси.
20 Знаешь Ты, как поносят меня,
как бесчестят меня и срамят;
Ты моих противников знаешь.
21 Поношенья сломили мое сердце,
горько мне,
я сочувствия жду — его нет,
жду утешителя — нет никого.
22 Вместо еды мне отраву дают,
я хочу пить — меня уксусом поят.
23 Пусть их трапеза станет для них западней,
возмездием и ловушкой.
24 Пусть навеки померкнут
у них глаза,
пусть тела их трясутся всегда!
25 Излей на них Свой гнев,
пусть настигнет их ярость Твоя!
26 Пусть жилище их будет пусто,
и пустыми стоят их шатры,
27 раз они гнали тех, кого Ты ранил,
потешались над пронзенными Тобою.
28 Припомни грехи их,
грех за грехом,
и не дай им оправдаться.
29 Пусть будут стерты
из книги живых,
пусть не числятся там
вместе с праведными.
30 Я нищ, я страдаю,
спаси, Боже, и сохрани!
31 Я прославлю Божье имя песней,
славословием его возвеличу,
32 это Господу приятней,
чем жертвы,
чем быки рогатые, с копытами.
33 Увидят нищие — и возликуют.
И оживут сердца ищущих Бога!
34 Обездоленных слышит Господь,
своих людей Он не бросит в тюрьме.
35 Пусть прославят Его
небо и земля,
и моря и все, что живет в них!
36 Бог придет на помощь Сиону
и отстроит города Иудеи,
люди снова будут там жить
и владеть своей собственной землей,
37 потомки слуг Его получат наделы,
там будут жить те,
кто любит Его имя.
[Начальнику хора: сложено Давидом. Восклицание.][555]
2 Боже, спаси меня
на помощь, Господи, поспеши!
3 Да покроют срам и позор
тех, кто смерти моей хотел;
пусть с позором уйдут назад
те, кто желал мне зла.
4 Пусть, пристыженные,
отвернутся,
кто надо мной насмехался:
«Вот, вот он!»
5 А у тех, кто стремится к Тебе,
пусть настанут веселье и радость.
Пусть всегда говорят:
«Как велик Бог!»
те, кто любят Тебя, о Заступник!
6 Я беден и нищ.
О Бог мой, ко мне поспеши!
Ты помощник мой и спаситель,
так не медли же, о Господь!
Господь, Ты — защита моя,
я не посрамлюсь вовек.
2 Яви справедливость,
избавь и спаси,
услышь меня, помоги!
3 Будь для меня скалой,
будь всегда убежищем мне,
помощь Свою мне пошли:
Ты — утес мой, твердыня моя.
4 Боже мой, от злодея меня избавь,
от обидчика и гонителя:
5 Ты, Владыка, — надежда моя;
уповал я на Господа с юности.
6 Ты — опора моя от чрева матери,
из утробы ее Ты извлек меня.
Я славлю Тебя всегда.[556]
7 Для народа я стал притчей
и знамением,
Ты мне — крепкий оплот.
8 Хвала Тебе — на устах моих,
что ни день они славят
величье Твое.
9 Не покинь меня на старости лет,
когда иссякнет моя сила,
не оставь меня.
10 Толкуют враги обо мне,
ждут моей смерти и держат совет,
11 говорят: «Бог оставил его.
В погоню!
Схватить! Никто его не спасет!»
12 Боже, не стой в стороне!
Бог мой, на подмогу спеши!
13 Пусть посрамятся и сгинут
те, кто ненавидит меня;
да покроет срам и позор
тех, кто желает мне зла!
14 А я всегда буду надеяться на Тебя,
Тебя славить снова и снова.
15 Каждый день прославлять
справедливость Твою,
возвещать, что Ты делал,
спасая меня:
но перечислить всего не смогу!
16 О мощи Господа Бога
я речь поведу,
о том, что Ты,
Ты один — справедлив!
17 С младых лет, Боже,
Ты наставляешь меня,
я доныне прославляю
Твои чудеса.
18 И до старости, до седых волос,
Боже, не оставляй меня,
чтоб я людям возвестил
мощь Твоей руки,
поколенью грядущему —
силу Твою.
19 Боже, справедливость Твоя —
до небес.
Деянья Твои велики.
Боже, кто подобен Тебе?
20 Сколько лютых бед
Ты нам послал —
но верни меня к жизни вновь;
подними из подземных бездн.
21 Вновь возвысь меня и утешь.
22 А я звуками лиры
прославлю Тебя,
воспою Твою верность,
о Бог мой!
Я буду на арфе Тебе играть,
о Израиля Бог Святой!
23 Уста ликуют, когда поют
Тебе песнь,
моя жизнь спасена Тобой!
24 Что ни день мой язык славит
справедливость Твою,
и позор покрыл тех,
кто желал мне зла!
[О Соломоне.]
Даруй, Боже, царю
справедливость Твою,
правосудье Твое —
царскому сыну.
2 Пусть по правде судит он
Твой народ
и решит справедливо
тяжбы бедняков Твоих.
3 Пусть с гор благополучие
к народу придет,
пусть холмы по справедливости
плоды принесут.
4 Пусть он тяжбы обездоленных решит,
спасет детей бедняка,
угнетателя истребит.
5 Пусть он живет долго, как солнце,
из рода в род — пока светит луна.
6 Пусть дождем
он прольется на луг,
ливнем землю оросит.
7 Пусть праведник
процветает при нем,
пусть изобилует счастье,
пока светит луна.
8 Пусть он правит от моря до моря,
от Реки[557]до краев земли.
9 Пусть звери пустыни
падут ниц перед ним,
и враги его пусть лижут пыль.
10 Цари Таршиша и островов
пусть везут ему дань,
цари Сабы и Савы
пусть дары несут.
11 Пусть склонятся пред ним все цари,
все народы пусть служат ему.
12 Он спасет тех, кто беден
и заступника зовет,
тех, кто нищ,
кому никто не поможет.
13 Над бедным и нищим
сжалится он,
обездоленным он поможет,
14 от насилия и гнета избавит их,
тяжко видеть ему их смерть.
15 Пусть живет и здравствует он!
Пусть несут ему золото Сабы!
Пусть всегда молятся за него,
благословляют его
каждый день!
16 И настанет в стране
изобилие зерна,
на горах плоды будут,
как на Ливане,
людей в городе — что травы́.
17 Да пребудет его имя вовек,
пусть его род
не прервется под солнцем.
Для всех народов
он станет благословеньем —
и счастливым его назовут.
18 Благословен Господь Бог,
Бог Израиля:
только Он творит чудеса;
19 благословенно и славно
Его имя вовек,
и пусть наполнится
Его славой земля!
Аминь, аминь![558]
20 [Конец молитв Давида, сына Иессея.]
[Псалом Асафа.]
Как добр к Израилю Бог —
добр к тем, чьи сердца чисты!