От искры сыр бор загорался

От малой искры, да большой пожар.

От копеечной свечки (от искры) Москва загорелась (два большие пожара, по преданию).

Мало спалось, да много виделось.

Голова, как у вола, а все, вишь, мала (т. е. глуп).

Для доброго довольно, а для худого и того жаль.

С доброго будет, а завистливому шиш.

Аминь письмом не велик, да дело вершит.

Одно слово - аминь, а святые дела вершит.

Мал сокол, да на руке носить; велик верблюд, да воду возить.

Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят.

Мал золотник, да золото весят; велик верблюд, да воду возят.

Мал золотник, да дорог; велик пень, да дупляст.

Соломы воз, а сахару кус (одна цена).

Велик дуб, да дупляст, а мал дуб, да здоров.

Велик, да слюняв; мал, да сердит (да красен).

Толст, да прост; тонок, да звонок.

Велик телом, да мал делом.

И велика, да метлика; и мала, да трава (т. е. съедобная трава).

Много трухи, да мало сена. Много ржи, да все лебеда.

Одним гусем поля не вытопчешь.

Велика крома, да пес ли в ней (т. е. сума нищего).

Велико, да болото; мала, да нивка.

Мал, да конопляник; велика, да моховика.

Много мяса, да все шеина; и туша, да коровятина.

Высок репей, да черт ему рад!

Велик мордвин (или: татарин, т. е. репейник), да черт ли в нем?

Велик жердяй, да жидок; мал коротыш, да крепыш.

Много шуму, мало толку. Звяги много, толку (проку) мало.

И велика лесина, да обухом бить (ее).

Велика сарынь (толпа), да некого послать.

И велик, да дик, и мал, да удал. Великонек, да диконек.

Вырос наш жук с медведя.

Экой большой: с неделю вырос.

На этой нитке слепых водят (т. е. на длинной).

Этот волок больно долог (долго ждать, конца нет).

Повыше высокого. Выше Ивана Великого.

Выше лесу стоячего, ниже облакого ходячего (сказочн.).

Тише воды, ниже травы (то же).

Как терем ни высок, а повалуша (старин. почивальня) выше.

Великонек, да плохонек; а маленек, да умненек.

Тут не стоит (не у чего) рук марать.

Из порожнего ни пьют, не едят (а только губы дуют).

В пустую хоромину вор не подламывается.

Пуст мешок стоять не будет.

Пусто не густо: ветер ходит, а мышь не скребет.

Не много брано, что раз хожено.

Один (первый) раз не в счет. Разок не в счет.

Это комар на себе унесет. Тут нечего нести.

Легче пробки, пера, пуха. Своя ноша не тянет.

Легко ли дело. Муха не прокусит брюха.

Что за скоромь - одна коровенка.

Много лесу темного, да нет дерева годного.

Не тяжело свое тягло, а как два потянешь, так устанешь.

Семь без четырех, да три улетело.

Без четверти с осьмухою три осьмины (т. е. ничего).

Ино густо, ино и пусто. Мало - честно, много - зорно (зазорно).

Нет, нет, а все-таки есть. Ешь, не кроши, а больше не проси!

И малое не мало, коли столько и есть (коли больше нет).

У старца в келье - чем бог послал.

Слепой на нищем ничего не взыщет.