Наши плачут, да и ваши не скачут

Иной пляшет, иной плачет. Наши плачут, ваши пляшут.

Придет беда - не пойдет на ум и еда.

Придет безвремянье - забудешь гулянье.

Не до мытья, коли свинья щелок пролила.

Кому по нед\'угу, тому и наша хороша поедуга (т. е. брань).

Возьмет голод - появится голос.

Придет беда - проймет (прошибет) слеза.

Горе молчать не будет.

Видно, кому обидно. Беда да нужа выходит наружу.

Беда - скуда. Кто бедует, тот скудастся. Кто скудастся, тот и бедует.

Пошли, захныкали - и п\'олы зат\'ыкали.

Где горе, тут и слезы. У горя и слезы.

Для того слеп плачет, что ни зги не видит.

Есть слезы - есть и совесть.

Праздник н\'а небе, когда грешник плачет.

Голодному да заботному долга обедня (или: долга неделя).

Везде скачут, а у нас плачут.

Горе, что ногти (т. е. все растет); счастье, что кудри (т. е. скоро вянет).

Век наш короток: заесть его недолго.

Хорошая жизнь ум рождает, плохая и последний теряет.

При поре с умом, без поры с сумой.

Беда глупости сосед. Беда без ума.

Беда сшибши руки ходит.

В добре советно, а бедовно - не любовно.

От доброго житься толстеют, от дурного худеют.

При поре - в добре, в бессчастье - что в ненастье.

День меркнет ночью, а человек печалью.

Нужда как обидит, вовсе повалить хочет.

Кручина с ног собьет, нужда и вовсе заклюет.

Ни дна, ни покрышки, ни от беды передышки.

Упился бедами, опохмелился слезами.

Лихо жить в нуже, а в горе и того хуже.

Горе косицу белит. Горе не молодит.

Доля во времен\'и живет, бездолье в безврем\'янье.

Плачет, как на девишнике.

Злой плачет от зависти, добрый от радости.

О чем плачешь? По своему горю (ответ плакуши).

Горе не заедают (прибавка: а запить можно).

Печаль не уморит, а с ног собьет.

С печали не мрут, а сохнут.

Горе, что годы: бороздки прокладывает.

Печаль человека не украсит.

Печаль не красит, горе не цветит.

Не годы старят - горе.

Кручина иссушит в лучину.

Ржа железо ест (или: крушит), а печаль сердце.

Железо ржа поедает, а сердце печаль изнуряет (или: сокрушает).

От печалей немощи, от немощей смерть.

Горе одного только рака красит (т. е. кипяток).

Всякая болезнь к сердцу.

Горе что стрела разит.

И без перца дойдет до сердца.

Как ржа на болоте белый снег поедала, так кручинушка д\'обра м\'олодца сокрушала.

Моль одежу ест, а печаль сердце (или: человека).

Всякое лихо споро: не минует скоро.

Горе споро: сбудешь, да не скоро. Горе не сживешь скоро.

Худое споро, не сживешь (или: не умрет) скоро.

Беда не дуда: поиграв, не кинешь.

Беда не дуда: играть не умеешь, а покинуть не смеешь.

Хоть подымай руки н\'а небо.

Ох, ведает про то бог, от чего живот засох.

Радость прямит, кручина крючит.

Счастье пучит, беда крючит.

С печали шея равна с плечами.

Нигде не дадут места нагреть.