Корыстен сон, так было зачураться

На счетах прикидываешь, так рукава засучивай!

На ловца и зверь бежит. Боль врача ищет.

Кто за чем пойдет, то и найдет.

Что плывет, то уди (то бери).

Кто смел, два съел; кто проворен, тот доволен.

Знает про то игумен, который звонок бубен.

Прищуривай, Агашка, на левый глаз!

Дядюшка Онисим, где твоя Онисья?

Худа та мышь, которая одну только лазею знает.

Мост - не великий пост, можно и объехать.

Бей в решето, когда в сито не пошло!

Упал, так вставай! Сбой поправкой красен (о лошади).

У горя и догадки. Беда ум родит.

Не два месяца светят, не два солнышка греют.

Будь приветлив, да не будь изветлив!

Гости на печь глядят, видно, каши хотят.

Это не тем пахнет. Я слышу, чем это пахнет.

Ты с бородой, да я и сам с усам.

И мы не в лесу родились, не пенью молились.

И мы не в угол рожей-то, а вперед.

Мы и сами с усами. Парень не промах.

Лицом в грязь не ударим.

Умеем перешерститься: в будень изнанкой, в праздник лицом.

На свои руки топора не уронит.

И мы не на руку лапоть обуваем.

Не тот борец, что поборол, а тот, что вывернулся.

Находчив парень: на крутую кашу распоясался.

Подай палец, а за руку и сам возьму.

Мне дай только присесть на воз, а ноги и сам подберу.

То-то собачий нос: лишь чарку на поднос, а его лукавый и принес.

Знает, где раки зимуют.

Плохо не клади, в грех не вводи!

Чужого не тронь, да и своего плохо не клади!

Коли не станет, так зубом натянет.

В старое гнездо стойку ставить - нового не долбить.

Кто в карты играет, тот масть примечает.

Он и спит - не жмурится.

Кто горит (в горелках), не зевает.

Я и сам с Волги. Здесь народ - Волга (т. е. бурлаки, бойкий).

Не считай звезды, а гляди в ноги: чего не найдешь, так хоть не упадешь.

Чего не сметь (не уметь): киселя доспеть.

Была бы мука да кадушка, а по воду и сам схожу.

Тут и комар носу не подточит.

Тут иглы не подточишь (не подобьешь)!

Незнайка на печи сидит, а знайку на веревочке ведут.

Незнайка дома сидит, знайку (свидетеля) в суд ведут.

Ходит, будто три дня не евши.

Сидит, как курица на яйцах. Сидячего татары берут.

Развесить уши. Хлопать ушами.

Растопырь пальцы пошире (т. е. зевай).

Что глядишь, иль к себе манишь?

Туда, сюда, взад да вперед, в бок да в другой и пр.

Поешь по строкам, так не гляди по сторонам!

Ему на боку дыру вертят, а он: ха-ха!

Поворачивается, как исподний жернов.

Неповоротлив, как медведь, как колода, чурбан, пень и пр.

Что ступит, то и стукнет. Что слово, то ком.

Посторонись, ведь ты не просвирнин сын: сквозь тебя не видно.

Идет, как слепой по пряслу (по изгороде).

Ползет, как рак. Черепахой едет.

Зацепился за пень, да и стоит день.

Пошел по вязьё, да и сам увязнул.