На всех не угодишь

На всех (или: На весь свет) и солнышку не угреть.

На всех угодить - себя истомить. На людей угодить - себя уморить.

Прытью людей не удивишь. Прытью не удивишь, а себя истомишь.

Разорвись надвое - скажут: а что не н\'ачетверо?

Хоть надорвись, так никого не удивишь.

В плохого друга - послуга упруга.

Лихому служить - будешь тужить (или: век тужить).

Деньги водом, а люди родом.

У Фомки пили, да Фомку же и били.

У Фили пили, да Филю ж и побили.

Дай голому холст, а он скажет толст.

Закорми чушку (свинью), так станет охать за пролежни.

Для того свинья иным голосом запела, что чужого хлеба поела (т. е. ее бьют).

Худого человека ничем не уважишь.

От лихого человека - хоть полу отрежь, да уйди.

Хорошего человека употчуешь кусом, а худого не употчуешь и гусем.

Лей на него масло - скажет: деготь.

Дай ему хоть торбу с пирогами, хоть черта с рогами - все одно.

Заколоти в него хоть осиновый кол - он все будет говорить: соломинка.

Федюшке дали денежку, а он и алтына просит.

Дают ему грош, так вишь не хорош.

Дают холст - так прост; есть атлас - да не про вас.

И ск\'учено, и сроблено, а спасибо не молвлено (арханг.).

И жито (т. е. гощенье) забыто, и пиво не в честь.

Отогрел змею за пазухой. Запазушная (или: подколодная) змея.

Вспоил, вскормил на себя ворога (о неблагодарности).

Не вспоя, не вскормя, ворога не увидишь.

Не рожден - не сын, не куплен - не холоп, не вспоен, не вскормлен – не ворог.

Ближняя собака скорее укусит.

За добро не жди добра.

Не делай людям добра, не увидишь от них лиха.

За мой же грош, да я же не хорош.

За мое ж жито, да меня же бито (оборот южный: да я же бит).

За мое ж добро, да мне же переломили ребро.

За наше добро, да нам же рожон в ребро.

Моим добром, да меня ж в рыло.

Я к нему с добром, а он ко мне с дермом.

За неблагодарных бог благодарит.

Замест спасиба, да в рыло (или: да кулаком в шею).

Выпивши пиво, да тестя в рыло; а приевши пироги, тещу в кулаки.

За свой труд попал в хомут.

Вашими ножами да вас же режут.

Забыл ты мою хлеб-соль.

Я тебя выручил, а ты меня выучил (о неисправном должнике).

За милую куму - лезть будет в тюрьму.

Хороша служба за друга - да друг-то каков?

Хорошо на друга калач купить: не полюбится - сам съешь.

Отдай ключи, а сам у ворот стучи.

Кому служу, тому и пляшу.

Чья земля, того и вера; к кому еду, тому и молюсь (или: куда еду, тому богу и молюсь).

Кто меня \'изручь кормит, тому из рук гляжу.

Чье кушаю, того и слушаю.

Чье пью да ем (или: Чей хлеб ем), того и вем.

Чье винцо, того и заздравьице.

У кого жить, тому и служить.

Твоим же добром, да тебе же челом.

За хлеб з\'а соль, з\'а щи - спляшем, а за винцо - песенку споем.

За хлеб з\'а соль, з\'а щи с квасом, за лапшу, за кашу, за милость вашу (т. е. благодарим).

Ешь кутью - поминай Кузьму.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: