2015-07-21
339
Глаголы с фиксированными предлогами
Глагольное управление предлогами в устойчивых сочетаниях
Предлог into
| 1. take into account | 1. принимать во внимание |
| 2. convert into dollars | 2. обменять на доллары |
| 3. divide into (parts) | 3. разделить на части |
| 4. fit into a pattern | 4. подходить под образец |
| 5. get into the habit | 5. войти в привычку |
| 6. translate into (a language) | 6. перевести на (язык) |
| 7. run into smth | 7. врезаться во что-то |
| 8. get into piece of clothing | 8. одеть (что-то) |
| 9. change into smth | 9. превратиться во что-то |
| 10. develop into smth | 10. развиться/стать кем-то |
| 11. make into smth | 11. перерабатывать во что-то |
| 12. come into power | 12. прийти к власти |
| 13. bump into smth | 13. врезаться во что-то |
| 14. crash into smth | 14. врезаться во что-то |
| 15. turn into smth | 15. превратиться во что-то |
| 16. talk smb into doing smth | 16. уговорить кого-то сделать |
Предлог on
| 1. advise on smth | 1. давать рекомендации по чему-то |
| 2. agree on smth | 2. договориться о чем-то |
| 3. concentrate on smth | 3. сконцентрироваться на чем-то |
| 4. debate on smth | 4. обсуждать что-то |
| 5. decide on smth | 5. принимать решение (по вопросу) |
| 6. speak on smth | 6. говорить на какую-то тему |
| 7. depend on smth | 7. зависеть от чего-то |
| 8. dwell on smth | 8. задерживать внимание на чем-то |
| 9. economize on smth | 9. экономить на чем-то |
| 10. embark upon a new course | 10. взять новый курс |
| 11. hang on a rack | 11. повесить на вешалку |
| 12. impose on smb | 12. накладывать на кого-то |
| 13. rely on smb | 13. полагаться на кого-то |
| 14. remark on smth | 14. делать замечание по (поводу) |
| 15. revenge oneself upon smb | 15. отомстить кому-то |
| 16. spend on smth | 16. тратить на что-то |
Предлог to
| 1. invite to smth | 1. приглашать на/к чему-то |
| 2. lead to smth | 2. приводить к чему-то |
| 3. listen to smb/smth | 3. слушать кого/что |
| 4. object to smth | 4. возражать против чего-то |
| 5. owe to smb/to smth | 5. быть обязанным кому/чему |
| 6. present smb to smb | 6. представлять кого-то кому-то |
| 7. reply to a question | 7. отвечать на вопрос |
| 8. respond to (kindness) | 8. отвечать на доброту |
| 9. sentence to smth | 9. приговорить к чему-то |
| 10. speak to smb | 10. говорить с кем-то |
| 11. stick to the point | 11. придерживаться темы |
| 12. adapt plans to a new situation | 12. корректировать планы |
| 13. address a letter to smb | 13. адресовать письмо кому-то |
| 14. adhere to smth | 14. придерживаться чего-то |
| 15. admit smb to a place | 15. впускать кого-то |
| 16. agree to smth | 16. соглашаться с чем-то |
| 17. amount to (a sum) | 17. доходить до какой-то суммы |
| 18. apologize to smb | 18. извиняться перед кем-то |
| 19. assent to a proposal | 19. соглашаться с предложением |
| 20. assign smb to a post | 20. назначать на должность |
| 21. attach to smth | 21. прикреплять к чему-то |
| 22. attend to smb | 22. ухаживать за кем-то |
| 23. belong to smb | 23. принадлежать кому-то |
| 24. challenge to a fight | 24. вызывать на бой |
| 25. condemn to prison | 25. приговорить к заключению |
| 26. be confined to bed | 26. быть прикованным к постели |
| 27. confine oneself to smth | 27. посвятить себя чему-то |
| 28. concert to smth | 28. соглашаться с чем-то |
| 29. consign smth to an address | 29. поставлять по адресу |
| 30. happen to smb | 30. случаться с кем-то |
| 31. convert to smth | 31. перейти на что-то/превратить во что-то |
