2015-08-21
216| Tense | Indefinite (Simple) | Continuous (Progressive) | Perfect | Perfect Continuous |
| Present –настоящее время | 1.Для выражения общеизвестной истины в настоящем времени. The sun rises in the East. 2.Для выражения обычного факта в настоящем времени. He is an engineer. 3.Для выражения обычного, регулярно повторяющегося действия в настоящем времени. He comes home at 5 o’clock, as a rule. 4.Для выражения ряда последовательных событий в настоящем времени. He takes the book, finds the text and begins to read it. 5.Вместо Present Continuous для выражения настоящего длительного действия, происходящего в момент речи, с глаголами чувства и восприятия. I understand you better now. 6.Вместо Future Indefinite для выражения будущего запланированного действия с глаголами движения (to move, to go, to start for, to leave for, to come, to arrive in/at). I leave for Moscow tomorrow. 7.Вместо Future Indefinite для выражения обычного будущего действия в обстоятельственных придаточных предложениях времени и условия после союзов if (если), unless (если не, пока не, если только), when (когда), till (пока, до тех пор пока (не), as soon as(как только), before (до того как), after (после того как). * I shall give you this book as soon as I get it. Я дам тебе эту книгу, как только достану её. 8.Вместо Present Perfect для выражения прошедшего действия с глаголами «to hear»и«to learn» в значении «узнать», «услышать». I hear you leave for London soon. Я слышал, вы скоро уезжаете в Лондон. | 1.Для выражения длительного действия, происходящего в момент речи или в определённый момент в настоящем. He is reading a book now. He is working at the Institute. 2.Для выражения длительного действия, которое началось до момента речи и всё ещё продолжается (обычно с наречием «still» - всё ещё). He is still sleeping. 3.Для выражения длительного действия в настоящем, происходящего одновременно (параллельно) с другим настоящим длительным действием (введённым союзом «while» - в то время как, пока). While he is reading a book, I’ m writing a letter. 4.Для выражения будущего запланированного действия с глаголами движения движения (to move, to go, to start for, to leave for, to come, to arrive in /at). I am leaving for London tomorrow. 5.Для выражения регулярно повторяющегося действия в настоящем с отрицательной эмоциональной окраской (с наречиями always, ever – вечно; constantly). You are always coming home late. | 1.Для выражения совершившегося действия, своим результатом связанного с настоящим. (Употребляется с наречиями неопределённого времени – always, often, sometimes, never, ever, already, seldom, yet, lately, not yet, just, recently.) I have broken my cup. I can’t have tea know. 2.Для выражения действия, совершившегося за ещё не истекший период времени. (Употребляется с наречиями типа «this week», «today», которые указывают на то, что период времени ещё не истёк.) Have you done much work this week? 3.Для выражения действия, начавшегося в определённый момент в прошлом и продолжающегося до настоящего момента. В этом случае либо указывается момент начала действия, либо весь период совершения действия. а) момент начала действия указан с помощью слова «since», которое может быть наречием, предлогом или союзом, вводящим обстоятельственное придаточное предложение времени I haven’t aired the room since. (наречие) I haven’t aired the room since that time. (предлог) I haven’t aired the room since he left. (союз) Необходимо помнить, что после союзе «since» в обстоятельственном придаточном предложении времени сказуемое в данном случае употребляется только в Past Indefinite. б) весь период совершения действия обычно указывается с помощью предлога «for». I haven’t know her for 5 years. В этом случае в Present Perfect обычно употребляются глаголы, не имеющие формы Continuous. На русский язык Present Perfect переводится глаголом несовершенного вида в настоящем времени. | 1.Для выражения действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в настоящий момент. Момент начала действия выражается словом «since», которое может быть в предложении предлогом, наречием или союзом, вводящим обстоятельственное придаточное предложение времени (в котором сказуемое выражено глаголом в Past Indefinite). I have been training these sounds since 8 a.m. (предлог) с 8-ми часов I have been training these sounds since. (наречие) с тех пор I have been training these sounds since the lesson began. (союз) с тех пор, когда Весь период совершения действия обычно указывается с помощью предлога «for» (в течение). I have been training these sounds for 2 hours already. На русский язык глагол в Present Perfect Continuous переводится глаголом несовершенного вида в настоящемвремени. 2.Для выражения действия, которое до недавнего времени было в развитии, но к настоящему моменту завершилось. Весь период совершения действия указывается с помощью предлога «for» (в течение). На русский язык переводится глаголом несовершенного вида в прошедшем времени. I am tired because I have been training these sounds for two hours. (тренировал, отрабатывал) |
| Past –прошедшее время | 1.Для выражения прошедшего действия, не связанного с настоящим моментом. Это обычное время для изложения событий в прошлом, характерное для повествования. He bought a ticket yesterday. 2.Для выражения общеизвестной истины в прошлом. Petersburg was the capital of old Russia. 3.Для выражения обычного, регулярно повторяющегося действия в прошлом.** He trained these sounds every day. 4.Для выражения ряда последовательных событий в прошлом. We took our textbooks, opened them at page 20, found text 14 and began to read it. | 1.Для выражения действия, которое происходило в определённый момент в прошлом. My mother was making tea at that time/when he entered the room. 2.Для выражения действия, которое совершалось в течение длительного периода времени в прошлом. Were you making your dress all day yesterday? 3.Для выражения длительного действия, которое совершалось в прошлом параллельно другому длительному действию (обычно после союзов while, when, so). While Mary was writing sentences on the blackboard, we were making up dialogues. 4.Для выражения регулярно повторяющегося действия в прошлом с отрицательной эмоциональной окраской (с наречиями always, ever, constantly). You were always coming home late. | 1.Для выражения действия, совершившегося к(by) определённому моменту в прошлом. Этот момент может быть выражен наречием времени (by that time, by 5 o’clock, by Monday) или обстоятельственным придаточным предложением времени, в котором глагол употребляется только в Past Indefinite (when she returned, by the time she returned). I had written a letter by 4 o’clock. I had written a letter by the time she returned home. 2.Для выражения действия, совершившегося ранее другого действия в прошлом (которое, как правило, выражается глаголом в Past Indefinite). I returned home and suddenly remembered (that) I had forgotten to ring my friend up. Как правило, Past Indefinite, а не Past Perfect употребляется после союзов «when, as soon as, after», чтобы выразить прошедшее действие, если действия следуют непосредственно друг за другом. When I switched on the light, I took off my coat and went to the kitchen. | 1.Для выражения действия, начавшегося до определённого момента в прошлом и продолжающегося в течение целого периода. When mother returned home I had been doing our flat for two hours. 2.Для выражения действия, начавшегося и завершившегося до определённого момента в прошлом. I got tired as I had been doing the flat for three hours. Past Perfect Continuous переводится на русский язык глаголом несовершенного вида в прошедшемвремени. Весь период продолжительности действия может быть обозначен словами «since» и «for» или может быть понятен из контекста. |
| Future –будущее время | 1.Для выражения обычного факта в будущем. Jack willreturn home in an hour. Джек вернётся домой через час. 2.Для выражения регулярно повторяющегося действия в будущем. We shall always get up at a quarter to 7. 3.Для выражения общеизвестной истины в будущем. A flower will die without water. 4.Для выражения ряда последовательных событий в будущем. *** My sister will come home, have supper, watch TV and go to bed at 11 p.m. | 1.Для выражения действия, которое будет происходить в определённый момент в будущем. The students will be writing a test at that time/when you return. 2.Для выражения длительного действия в будущем, которое будет происходить параллельно с другим длительным действием в будущем(обычно после союзов while, when). He will be writing letters while I am cooking. He will be writing letters when I am having a rest. | 1.Для выражения действия, которое будет совершено к (by) определённому моменту в будущем.Этот момент может быть выражен наречием времени (by that time, by 5 o’clock, by Monday) или обстоятельственным придаточным предложением времени, в котором глагол употребляется только в Present Indefinite (before he returns, by the time he returns). I shall have done the work by three o’clock. I shall have done the work before she returns I shall have done the work by the time she returns. | 1.Для выражения действия, которое начнётся до определённого момента в будущем и будет продолжаться вплоть до этого момента. I shall have been doing my lessons for two hours when mother returns home. Future Perfect Continuous употребляется редко ввиду сложности и громоздкости его формы. |
| Future in the Past –будущее в прошедшем времени | 1.Для выражения будущего действия, о котором говорилось в прошлом. My sister said she would return home late. Моя сестра сказала, что вернётся домой поздно. | 1.Для выражения длительного, происходящего в определённый момент в будущем, действия, о котором говорилось в прошлом. My friend said he would be doing his lessons when I rang him up. | 1.Для выражения действия, которое будет совершено к (by) определённому моменту в будущем, но о котором говорилось в прошлом. My friend told me he would have returned from Moscow by Sunday. (вернётся) | 1.Для выражения действия, которое начнётся до определённого момента в будущем и будет продолжаться вплоть до этого момента,но о котором говорилосьв прошлом. The girl told mother she would have been learning English for two hours when mother returned home. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
