I. Прочитайте и устно переведите на русский язык весь текст. Переведите письменно второй абзац

Development of computers

1. In the United States, the development of the computer was underpinned by massive government investment in the technology for military applications during WWII and then the Cold War. The latter superpower confrontation made it possible for local manufacturers to transform their machines into commercially viable products. It was the same story in Europe, where adoption of computers began largely through proactive steps taken by national governments to stimulate development and deployment of the technology.

2. The invention of electronic amplifiers made calculating machines much faster than their mechanical or electromechanical predecessors. Vacuum tube (thermionic valve) amplifiers gave way to solid state transistors, and then rapidly to integrated circuits which continue to improve, placing millions of electrical switches (typically transistors) on a single elaborately manufactured piece of semi-conductor the size of a fingernail. By defeating the tyranny of numbers, integrated circuits made high-speed and low-cost digital computers a widespread commodity. There is an ongoing effort to make computer hardware faster, cheaper, and capable of storing more data. Computing hardware has become a platform for use other than mere computation, such as process automation, electronic communications, equipment control, entertainment, education, etc. Each field in turn has imposed its own requirements on the hardware, which has evolved in response to those requirements, such as the role of the touch screen to create a more intuitive and natural user interface. As all computers rely on digital storage, and tend to be limited by the size and speed of memory, the history of computer data storage is tied to the development of computers.

II. Определите, являются ли утверждения:

А) истинными

B) ложными

C) в тексте нет информации

1) Nowadays computers are fast and cheap enough, so there is no necessity to make computer hardware faster, cheaper, and capable of storing more data.

2) The superpowers in the Cold War were the USA and the USSR.

3) The superpower confrontation made it possible for local manufacturers to transform their machines into commercially viable products.

Внесите ваши ответы в таблицу

1. 2. 3.
     

III. Найдите лексические эквиваленты к выражениям из текста.

Переведите слова и выражения из первого столбика на русский язык.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: