Предложения с вопросительными словами

Вопросительное слово заменяет часть предложения, относящуюся к тому, что вы хотите узнать. Порядок слов не меняется, и в конце добавляется か

あの 方は どなたですか。 Кто тот человек?
あの 方は ミラーさんです。 Это г-н Миллер.

Вопросительные местоимения どのかた и どなた

Вопросительные местоимения どのかた и どなた переводятся как кто, ноどのかた употребляется в ситуации, когда выясняют, кто из присутствующих людей - Ямада-сан или Танака-сан и т.д., например:

山田さんは どの方 ですか。 - Ямада-сан кто?
あの方です。 Он.

どなた употребляется в ситуации, когда спрашивают чью-то фамилию, например:

あの人は どなた ですか。 Он кто? (по фамилии)
あの人は 田中さん です。 Он - Танака.

Существительное も

も прибавляется после темы вместо は когда на эту тему утверждается то же, что и на предыдущую.

ミラーさんは 会社員ですか。 Г-н Миллер-служащий компании?
グプタさんも 会社員ですか。 Г-н Гупта тоже служащий компании?

Сущ1 の

の служит для связи двух существительных. СУЩ1 определяет СУЩ2.
В примерах, данных в этом уроке, СУЩ1 обозначает какую-либо организацию или группу, к которой принадлежит СУЩ2.

ミラーさんはIMCの 社員です。 Г-н Миллер-служащий IMC.

～さん

さん прибавляется к имени собеседника или третьего лица и показывает уважение говорящего к этому человеку.

Говорящий не может использовать さん с собственным именем.

あの 方は ミラーさんです。 Это г-н Миллер.

Если вам известно, как зовут вашего собеседника, то в разговоре следует избегать местоимения あなた (вы), даже когда речь идёт непосредственно о собеседнике.

В таком случае обычно используется фамилия собеседника с добавлением さん.

鈴木: ミラーさんは 学生ですか。
ミラー: いいえ、会社員です。
Судзуки: Вы студент?
Миллер: Нет, я служащий.

Упражнения

Мини-диалоги

Составьте диалоги, заменив слова отмеченные цифрами 1 и 2 приведёнными ниже.