Все национальные скаутские ассоциации имеют свои собственные Национальные символы, базирующиеся на эмблеме, придуманной Б-П. Это поистине всемирное разнообразие цветов, знаков, символов, традиций - просто мечта для скаутского коллекционера! Изобилие значков! Но необходимо заметить, что с самых первых часов Всемирного скаутинга были люди, которые направляли усилия на создание единой эмблемы, универсальной для всех стран и всех скаутов мира. Хорошая идея была не осуществима в то время. Но после Второй мировой войны многие нации и народы убедились, как много бед принес миру разнузданный национализм. Так появилась и окрепла идея активной пропаганды интернационализма и международной терпимости. Это нашло непосредственное отражение в Скаутинге.
В ходе Международной (сейчас Всемирные) Скаутской конференции 26-29 сентября 1962 г. голландец Йан Фолькмаарс (Jan Volkmaars), выдвинул предложение о рисунке эмблемы, используемой всеми скаутами мира. Это была злободневная тема, которая широко обсуждалась и после конференции. Лишь спустя годы в Хельсинки в 1962 г. на 22-скаутской конференции было принято решение:
1) Всемирная Скаутская Эмблема (илл.9). Конференция утвердила, что Всемирная Скауткая эмблема представляет собой Белый наконечник стрелы, на королевско-лиловом фоне, окруженный белой веревкой с рифовым узлом внизу по центру. Эмблема предназначена для использования членскими ассоциациями и их членами, в формах, не предполагающих торговлю. Используется как эмблема международных скаутских мероприятий.
Некоторые национальные ассоциации сразу признали и распространили этот знак среди своих скаутов, другие организации не торопились этого делать. Они считали невозможным заменить этим изображением свои выверенные годами национальные скаутские символы. Некоторые нашли компромис в ношении обоих знаков. Ряд организаций были не в состоянии использовать эту эмблему, так как находились в процессе слияния с национальными организациями Девочек-скаутов и Гайдов, и напротив, использовали изображения сочетающие лилию и трилистник. Но в соответствии с Всемирным бюллетенем ВОСД (WOSM) от Декабря 1975 г. Национальные скаутские движения должны были использовать эту новую эмблему и многие так и сделали.
Одновременно Всемирный скаутский комитет в резолюции 05/69 устранил неразбериху в переводах. Отныне не стало ни Наконечника Стрелы, ни Лилии, а осталась новая концепция, представившая Всемирную Скаутскую Эмблему.
Но разночтение осталась. Еще достаточно в мире скаутов, которые используют слово Arrowhead, места, где националные организации разрешают свои членам носить СКАУТСКИЕ ЛИЛИИ, а не "знаки принадлежности к Всемирному Скаутскому Движению". И можно быть уверенным, что даже когда Всемирному Скаутингу стукнет 100 лет, эта ситуация останется без изменений. (Возможно это не так и плохо!- от переводчика.)