I. Words and word combinations to be remembered / Слова для заучивания

1. king (queen) – король (королева)
2. power(s) – власть, полномочия
3. headofstate – глава государства
4. to elect (elected) – избирать (избранный)
5. election – выборы
6. general election – всеобщие выборы
7. by-election – досрочные (промежуточные) выборы
8. government – правительство
9. totakepartin – принимать участие в
10. decision-makingprocess – процесс принятия решений
11. parliament – парламент
12. supreme – верховный
13. legislative – законодательный
14. body – орган (власти), организация
15. house (chamber) – палата (в парламенте)
16. the House of Commons – палатаобщин
17. the House of Lords – палаталордов
18. law – закон
19. law-making – законотворчество
20. Members of Parliament (MPs) – членыпарламента
21. tohold (held, held) – проводить (выборы, собрание, конференцию (e.g. elections are held…. – выборыпроводят)
22. to vote – голосовать
23. voting – голосование
24. bysecretballot – тайно (о голосовании)
25. towin (won, won) – выигрывать, одерживать победу
26. the majority of seats – большинствомест
27. Prime Minister – премьер министр
28. the Cabinet of Ministers – кабинетминистров
29. to be made up of – состоятьиз
30. to preside – председательствовать
31. the Speaker – спикер
32. to last – длиться, продолжаться
33. session – сессия
34. to propose – предлагать
35. proposal – предложение
36. bill – законопроект
37. to go (went, gone) through – проходитьчерез
38. discussion – дискуссия, обсуждение
39. examination – изучение, рассмотрение
40. to report – докладывать, сообщать
41. report (n.) – доклад
42. to sign – подписывать
43. signature – подпись
44. peer – пэр
45. chairman – председатель
46. deal with (dealt, dealt) – иметьделос
47. to introduce – вносить (законопроект)
48. the Conservative Party – партияконсерваторов
49. the Labour Party партиялейбористов
50. tojoin – присоединяться к, вступать в (партию, общество, организацию)

II. Give English equivalents for these word combinations / Переведите следующие словосочетания на английский язык:

1. король; королева; глава государства; власть. Король или королева являются главой государства, но их власть ограничена.
2. избирать; избранный; выборы; проводить выборы; член парламента; досрочные (промежуточные) выборы. Члены парламента избираются на всеобщих или досрочных выборах. Всеобщие выборы проводятся каждые пять лет.
3. принимать участие в чем-либо; процесс принятия решений; парламент; высший законодательный орган; закон; законотворчество. Королева не принимает участие в процессе принятия решений. Британский парламент является высшим законодательным органом страны. Палата общин играет главную роль в законотворчестве.
4. выигрывать (одерживать победу); большинство мест; премьер министр; кабинет министров. Партия, которая получает большинство мест формирует правительство и ее лидер становится премьер министром. Премьер министр формирует кабинет министров.
5. сессия; длиться; председательствовать; спикер. Каждая сессия палаты общин длиться 160-175 дней. Спикер является председателем (председательствует) палаты общин.
6. закон; законопроект; вносить законопроект; предложение; дискуссия; доклад; докладывать; изучение; подписывать; подпись. Новый закон может быть предложен любым членом парламента. Законопроект должен пойти в комитет для детального изучения. Работа комитета докладывается парламенту. Если законопроект проходит через обе палаты, его направляют королеве на подпись.