Вот те на. А револьвер? Я себе возьму.
Маша.
Бери, бери. А мы едем.
Занавес.
КАРТИНА 2-я
Гостиная у Протасовой.
ЯВЛЕНИЕ I
Каренин и Лиза.
Каренин.
Он так определенно обещал, что я уверен, что он исполнит обещание.
Лиза.
Мне совестно, но я должна сказать, что то, что я узнала про эту цыганку, совсем освободило меня. Не думай, что это была ревность. Это не ревность, а знаешь, освобождение. Ну как вам сказать...
Каренин.
Опять: вам.
Лиза (улыбаясь).
Тебе. Да не мешайте, не мешай мне сказать, что я чувствую. Главное, что мучало меня, это то, что я чувствовала, что люблю двух. А это значит, что я безнравственная женщина.
Каренин.
Ты безнравственная женщина?
Лиза.
Но с тех пор как я узнала, что у него есть другая женщина,, что я, стало быть, не нужна ему, я освободилась и почувствовала, что я могу, не солгав, сказать, что люблю вас -- тебя. Теперь в душе у меня ясно, и меня мучает только мое положение. Этот развод. Это всё так мучительно. Это ожидание.
Каренин.
Сейчас, сейчас решится. Кроме того, что он обещал, я просил секретаря съездить к нему с прошением и не уезжать, пока он не подпишет. Если бы я не знал его, как знаю, я подумал бы, что он нарочно делает это.
|
|
Лиза.
Он? Нет, это всё та же его и слабость и честность. Не хочет говорить неправду. А только напрасно послал ему деньги.
Каренин.
Нельзя же. Это могло быть причиной остановки.
Лиза.
Нет, деньги что-то нехорошее.
Каренин.
Ну, ему бы уж можно было быть менее pointilleux. (1)
Лиза.
Какие мы делаемся эгоисты.
Каренин.
Да, каюсь. Ты сама виновата. После этого ожидания, этой безнадежности, я теперь так счастлив. А счастье делает эгоистом. Ты виновата.
-- [щепетильным.]
Лиза.
Ты думаешь, что ты один. Я тоже. Я чувствую, что вся полна, купаюсь в своем счастии. Всё: и Мика поправился, и твоя мать меня любит, и ты, и, главное, я, я люблю.
Каренин.
Да? Без раскаяния? Без возврата?
Лиза.
С того дня всё вдруг переменилось во мне.
Каренин.
И не может вернуться?
Лиза.
Никогда. Я только одного желаю, чтобы в тебе это было так же совсем кончено, как во мне.
ЯВЛЕНИЕ II
Те же и няня с ребенком.
Входит няня с мальчиком. Мальчик идет к матери. Она берет его на колени.
Каренин.
Какие мы несчастные люди.
Лиза.
А что? (Целует ребенка.)