VIII. Translate into English

Аудиторські процедури – це сукупність відповідних дій аудитора щодо перевірки фінансово-господарської діяльності, стану обліку і фінансової звітності юридичних і фізичних осіб, зайнятих підприємством. Аудитор спочатку збирає і аналізує інформацію, необхідну для оцінювання достовірності бухгалтерського балансу і фінансової звітності, вивчає статутні документи, виявляє відхилення стану діяльності підприємства від того, який передбачено статутними документами.

Зарубіжний досвід передбачає такі етапи аудиторської перевірки:

Ознайомлення з персоналом і планом.

Отримання і документування інформації про клієнта, структуру контролю, у тому числі в окремих випадках про засоби контролю для оцінки внутрішнього ризику і ризику під час контролю.

Розробка плану проведення перевірок у рамках аудиту.

Проведення допоміжних перевірок засобів контролю. (після проведення перевірок на суттєвість), що дають змогу підвищити рівень впевненості стосовно окремих цілей аудиторської перевірки і бухгалтерських рахунків.

Проведення перевірок на істотність, оцінювання і реєстрація достатньо переконливих доказів того, що судження управлінської ланки, відображені у бухгалтерських балансах і фінансових документах, є обґрунтованими і дають змогу досягти відповідних цілей, що стоять перед аудиторською перевіркою.

Використання кінцевих аналітичних та інших процедур, а також аналіз і оцінювання результатів аудиту.

Складання аудитором звіту і надання інформації про недоліки у структурі контролю.