Перевод фирменной инструкции

Стрелковый таймер CED7000

ПОДГОТОВКА, БАТАРЕЯ: 2

ДЕЙСТВИЕ, ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ: 3

LCD дисплей: 4

МЕНЮ/РЕЖИМЫ_ 4

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАЙМЕРА_ 5

УСТАНОВКА ДАТЫ/ВРЕМЕНИ_ 5

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАЙМЕРА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ_ 5

ЗАЩИТА ОТ СЛУЧАЙНОЙ ПОВТОРНОЙ АКТИВАЦИИ (AUTO-START) 6

БЕСШУМНАЯ РАБОТА (SILENT OPERATION) 6

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВРЕМЕННОГО ИНТЕРВАЛА (PAR) 6

Multi-Par 7

РЕЖИМ ПОВТОРА (REPETITIVE MODE) 8

РЕЖИМ COMBINED(ОБЪЕДИНЕННЫЙ) COMSTOCK_ 8

РЕЖИМ ШПИОНА (SPY MODE) 8

РЕЖИМ ОСТАНОВКИ ЧАСОВ (STOP WATCH MODE) 9

РЕЖИМ СЧЕТА В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ (COUNTDOWN MODE) 9

БУДИЛЬНИК (ALARM CLOCK) 9

СИСТЕМА САМОДИАГНОСТИКИ (SELF-CHECK DIAGNOSTIC TEST SYSTEM) 10

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ (AUX) 10

МИКРОФОН ОБНАРУЖЕНИЯ ВЫСТРЕЛА (SHOT DETECTION MICROPHONE) 10

ФИЛЬТР (FILTER) 10

УРОВЕНЬ СИГНАЛА (BUZZER VOLUME) 10

НАСТРОЙКА RFID (RFID SETTING) 11

ПОДГОТОВКА, БАТАРЕЯ:

CED7000 функционирует на внутренней перезаряжающейся батарее. Нормальный цикл работы - 25 часов использования или 33 дня в режиме ожидания. Эта оценка базируется на 40 активациях в час или 1000 активаций в заряженном состоянии и может отличаться в зависимости от использования. Ресурс батареи должен обеспечить 500 - 1 000 перезарядок. Полная работа новой батареи достигается только после двух или трех полных зарядок и разрядов. Батарею можно заряжать и разряжать в любое время, но события могут быть стерты. Когда время использования заметно уменьшилось относительно нормы, пришло время купить новую батарею. CED7000 Таймер предназначен, чтобы использовать определенную перезаряжающуюся батарею и зарядное устройство. ТОЛЬКО определенная батарея и зарядное устройство, поставляемые с CED7000 должны использоваться с таймером. Возвратите таймер к CED или Double-Alpha Academy для замены батареи.

Чтобы заряжать батарею, соедините разъем зарядного устройства и гнездо DC на основании таймера. Вставьте зарядное устройство в розетку AC. Если батарея полностью разряжена, может занять несколько минут прежде, чем появится индикатор батареи на экране таймера. В то время как таймер заряжает, мигающий символ батареи появится на правой стороне экрана. Время зарядки зависит от метода зарядки. Использование зарядного устройства(АС) займет приблизительно 2 часа. При использовании Дополнительного Пакета Батарей(Optional Battery Pack), зарядка займет около 2.5 часов, если таймер не используется в течение этого процесса. Возможно использовать автомобильную зарядку(Auto Charger), которая подключается в прикуриватель. Зарядка этим методом займет около 2 часов.

Отключайте зарядное устройство о розетки и таймера когда не используете. Не оставляйте без внимания таймер установленный на зарядке. Чрезмерная перезарядка может сократить жизнь батареи. При не использовании, полностью заряженная батарея потеряет свой заряд через какое-то время. Температура влияет на способность батареи заряжаться. Оставление батареи (таймера) в горячих или холодных местах, типа в закрытом автомобиле, в летних или зимних условиях, уменьшит емкость и жизненный цикл батареи. Всегда старайтесь держать батарею при температуре +10C...+ 32С (50 F и 90 F). ВАЖНО, работа и батареи и дисплея будет ограничена в температурах ниже 0С.

"Индикатор Батареи" постоянно показывается на экране LCD таймера. Поскольку батарея разряжается, символ изменяется для индикации заряда батареи. Индикатор батареи имеет три уровня: полный, половина, пустой. Когда батарея достигает низкого уровня заряда, символ батареи начнет мигать, указывая на необходимость перезарядки батареи. Это предупреждение позволяет предотвратить отказ таймера из-за потери заряда батареи.
Если батарея заряжена слишком слабо, сообщение предупреждения (низкий уровень заряда) появится на дисплее и в течение 30 секунд таймер будет выключен. Записанные в таймере данные остаются, пока батарея имеет минимум 3.6V.
Таймер продолжает потреблять энергию, даже когда выключен чтобы держать внутренние часы (дата / время), настройки и данные памяти. Полностью заряженная батарея обеспечит более чем 25 часов нормального использования и до 33 дней в режиме ожидания

ДЕЙСТВИЕ, ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ:

CED7000 может быть включен или выключен, нажимая и удерживая кнопку CLEAR. Рекомендуется, чтобы Таймер был выключен когда не используется, чтобы сохранить заряд батареи. В CED7000 предусмотрено автоматическое выключение приблизительно после пятнадцати минут, если никакой сигнал(кнопка/выстрел) не получен. Дисплей выключится, но потери зарегистрированных данных не произойдет. Пользователь может включить таймер, нажимая (и удерживая в течение одной секунды) кнопку CLEAR.

CED7000 первоначально установлен в режим "Comstock". В правилах IPSC описывается как пункт 9.2.2 "Comstock": время фиксируется на последнем выстреле, неограниченное число выстрелов.

Чтобы использовать CED7000, просто включите Таймер(кнопка CLEAR), и нажмите одну из двух кнопок START, чтобы активировать его. Есть две кнопки START на CED7000. Первая расположена на верхней части таймера, другая размещена в лицевой панели под экраном. Прозвучит звуковой сигнал (после трех секунд в случае фиксированной задержки Delay: fixed 3 sec), одновременно включается секундомер, (примечание - время не отображается на экране, пока выстрел не зарегистрирован).

Каждый сделанный выстрел регистрируется на дисплее(максимум 999.99 секунд). После завершения стрельбы, на экране отображается время первого выстрела (first), количество выстрелов(shot) и время последнего выстрела. Также показывается время задержки(split) между последним и предпоследним выстрелами. Дополнительно на экране отображается день, месяц, год, и время, если эта функция не выключена.

Чтобы посмотреть время каждого выстрела, надо нажать на кнопку REVIEW, расположенную на верхней части таймера или на лицевой панели таймера. После показа всех зарегистрированных выстрелов происходит переход к первому выстрелу. Просматривать выстрелы можно в прямой и обратной последовательности, используя кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ.

CED7000 при активации делает запись неограниченного числа выстрелов. Память хранит первые 99 выстрелов, и затем заменяет время в 99-ом на время последнего выстрела. Вы можете посмотреть каждый выстрел, нажимая одну из кнопок REVIEW. Однако, надо учитывать, что как только будет записана следующая серия(string) сохранится только 39 выстрелов, причем время 39 выстрела будет равно времени последнего выстрела в серии.

Память хранит десять серий(string) по 39 выстрелов. Если серия содержит больше чем 39 выстрелов записанных в памяти, таймер сохранит первые 38 выстрелов, и затем 39-ый выстрел будет показывать время последнего выстрела, записанного в серии. (Пример - Если серия содержит 44 выстрела, заканчивающиеся в 21.23 секунды, когда серия будет сохранена в память, 38 выстрелов будут отображаться со своим временем, а выстрел 39 будет иметь время 21.23). Нажимая кнопки ВЛЕВО/ВПРАВО, пользователь может перемещаться от одной серии к другой. В памяти таймера постоянно может хранится 10 последних серий.

Нажимая кнопку START снова, таймер автоматически записывает в память предыдущие полученные данные и активизирует гудок/таймер соответственно.

Внимание! CED7000 предотвращает случайную потерю результатов. Чтобы активировать кнопку START, кнопка REVIEW должна быть нажата по крайней мере однажды. Исключение к этому правилу - то, когда используется " Комбинированный Comstock ".

LCD дисплей:

LCD дисплей обеспечивает просмотр суммарного времени, время между выстрелами(split), par-time, время первого выстрела, и общее количество выстрелов. Также отображаются: используемый способ задержки стартового сигнала, текущий режим и индикатор батареи.
Дисплей подсвечивается каждый раз когда получены входной сигнал(выстрел) или нажата кнопка.