2015-08-21
544
1. Я не прислухався до цієї поради|поради|, хоча зараз|тепер| я бачу, що вона була вірна|правий|. 2. Я думав|вважав|, що я зроблю спробу. 3. Зустріч була незручною. 4. Я не захотів|схотів|, щоб|аби| він спитав мене, куди|куди| я йшов. 5. Ми розійшлися, і я бачив, як він входить|запроваджує| до будинку|дім| Лінди. 6. Вона сказала, "Вам час ідти. 7. Але|та зате| ви могли б проспівати серенаду для мене". 8. Коли він пішов, вона підійшла до вікна і дивилася на зірки. 9. Моє серце|сердечний| забилося сильніше, коли|тому що| я побачив це. 10. Я відчував|почував|, що|аби| відправити цей лист до Почелестеру -| тільки|лише| зробити йому боляче.
VII. Substitute words and word combinations from the text for the italicized parts.
1. Colonel Green had been trying hard for several weeks to play the serenade and finally he managed to do it very successfully. 2. One evening at the end of June the Colonel took up his horn and drove to Marble Arch, where he got out and walked to the place where Linda's house stood. "I'll try to play the serenade," thought Colonel Green. 4. It was very far from being a good time to meet Mr Porcharlester. 5. Porcharlester was going to surprise Linda with the serenade at a party because he was afraid to sing it to her in private. 6. After the two men parted, Porcharlester entered the house, and Green found a place in the garden which was darkened by trees, so that he could look up at them as they sat near the open window. 7. Linda promised not to be angry with Porcharlester any longer. 8. The letter continued like this: I am sorry that you think so little of my love for Schubert's serenade as to make fun of it." 9. Green felt that his teacher was right, and he had not the lip for the horn. So he never studied horn-blowing again. 10. When Green asked his wife to explain why she did not wish to see Porcharlester, she would not give her reasons.
