Grand prix

Saint Petersburg 24-28 November 2014

В конкурсной программе девятнадцатого международного фестиваля экологических фильмов «Зеленый взгляд» в Санкт-Петербурге 24-28 ноября 2014 года приняли участие 55 работ, представленные режиссерами из 30 стран мира.

In the content of the Eighteenth International Environmental Film Festival "Green Vision" Saint Petersburg, 24-28 November 2014 were presented 55 films from 30 countries.

Международное жюри Фестиваля в составе:

The International jury represented by:

Председатель жюри/The Chairman:

Миролюб Вучкович, Сербия/Miroljub Vuckovic, Serbia

Члены жюри/Members of the Jury:

Надежда Беркова, Казахстан/Nadezhda Berkova, Kazahhstan

Натан Скачков, Германия/Natan Skatchkov, Germany

Светлана Быченко, Россия/Svetlana Bychenko, Russia

Виктор Тихомиров, Россия/Victor Tikhomirov, Russia

приняло решение не присуждать призы и дипломы Фестиваля в номинациии

Лучший фильм о регионе Балтийского моря

came to a decision not to award any film in the nomination The Best Film about the Baltic Sea Region

Присудить:

To award:

Гран при

Grand prix

Фильму "Капитан всегда капитан", Россия, режиссер: Василий Ковалевский

To the film "Captain is always a captain", Russia, director: Vasiliy Kovalevskiy

Специальный приз жюри “За продолжение традиций Флаэрти”
Special prize of the jury “In honor of Flaherty tradition”

Фильму "Сад камней", Чили, Режиссеры: Виктор Кабрера и Кристиан Карадеуш
Film "Garden of stones", Chile, Directors: Victor Cabrera/Cristian Caradeuc

Специальный приз жюри “За режиссерское решение”
Special prize of the jury “For the authentic directors approach”

Фильму "Другая сторона пляжа", Франция, режиссер Мари Даниэль

To the film "The other side of the shore", France, director Marie Daniel

Специальный приз жюри “За смелость женщины в решении экологических проблем”
Special prize of the jury “For the brave women that took the destiny of the planet in their hands”

Фильму "Путешествие банановой кожуры", Франция/Италия, Режиссер: Сальваторе Манцоне
To the film "Banana peel cruise", France/Italy, Director Salvatore Manzone

Специальный приз жюри “За смелость женщины в решении экологических проблем”
Special prize of the jury “For the brave women that took the destiny of the planet in their hands”

Фильмам "Глория и дождь" и "Изабель и вода", Парагвай, Режиссер: Андреа Руффини
To the films "Gloria and the rain" and "Isabel and the water", Paraguay, Director Andrea Ruffini

Приз и диплом в номинации

За оптимистический взгляд в будущее присуждается

The Prize and diploma in nomination

For the Optimistic Vision of the Future is awarded to the film

Фильму “Эмили“, Люксембург, режиссер Оливье Пеш

To the film “Emilie”, Luxembourg, director Olivier Pesch

Приз и диплом в номинации