Сентября 21:53

Книжная полка

* тут должна быть хотя бы одна цитата, но все так плохо, что нет ни одной*

Дэн Браун, Инферно

Что, серьезно? Это мировой бестселлер? ВОТ ЭТО?! Знаете, да в нашей Гимназии сочинения лучше пишут! Мне было откровенно скучно это читать, ни одного неожиданного поворота (вру, один был), откровенно бедный язык и чуть более, чем линейный сюжет. Никаких тебе второстепенных персонажей, никаких побочных линий, даже не все основные до конца доведены. Ощущение, что ты бежишь по одному длинному, серому коридору от начала и до конца книги. Причем за чем-то сомнительным. Фу, в общем. Про «исторические справки»^TM я вообще молчу. Конечно, по сравнению с каким-нибудь Кодом да Винчи ляпов поубавилось, но все равно они есть, причем очень и очень глупые. Например, фраза «Самое жаркое место в аду предназначено тем, кто в пору морального кризиса сохраняет нейтральность» никогда, я повторяю – НИКОГДА не была написана в Дантевском Аде. Мало того, эта фраза принадлежит Джону Фицжеральду Кеннеди! Фу, в общем. Не читайте Брауна, это как 50 оттенков серого, только без секса.

***

Мы прошли через просторный холл и вступили в сияющее розовое пространство, едва закрепленное в стенах дома высокими окнами справа и слева. Окна были распахнуты и сверкали белизной на фоне зелени, как будто враставшей в дом. Легкий ветерок гулял по комнате, трепля занавеси на окнах, развевавшиеся, точно бледные флаги, - то вдувал их внутрь, то выдувал наружу, то вдруг вскидывал вверх, к потолку, похожему на свадебный пирог, облитый глазурью, а по винно-красному ковру рябью бежала тень, как по морской глади под бризом.

Моя кузина стала задавать мне вопросы своим низким, волнующим голосом. Слушая такой голос, ловишь интонацию каждой фразы, как будто это музыка, которая больше никогда не прозвучит. Лицо Дэзи, миловидное и грустное, оживляли только яркие глаза и яркий чувственный рот, но в голосе было многое, чего не могли потом забыть любившие ее мужчины, - певучая властность, негромкий призыв «услышь», отзвук веселья и радостей, только что миновавших, и веселья и радостей, ожидающих впереди.

Понемногу я полюбил Нью-Йорк, пряный, дразнящий привкус его вечеров, непрестанное мельканье людей и машин, жадно впитываемое беспокойным взглядом. Мне нравилось слоняться по Пятой авеню, высматривать в толпе женщин с романтической внешностью и воображать: вот сейчас я войду в жизнь той или иной из них, и никто никогда не узнает и не осудит. Иногда я мысленно провожал их домой, на угол какой-нибудь таинственной улочки, и прежде чем нырнуть в теплую темень за дверью, они оглядывались и улыбались мне в ответ на мою улыбку. А бывало, что в колдовских сумерках столицы меня вдруг охватывала тоска одиночества, и эту же тоску я угадывал в других — в бедных молодых клерках, топтавшихся у витрин, чтобы как-нибудь убить время до неуютного холостяцкого обеда в ресторане, — молодых людях, здесь, в этой полумгле растрачивавших впустую лучшие мгновения вечера и жизни.

И позже, в восемь часов, когда в узких проездах Сороковых улиц, района театров, бурлил сплошной поток фыркающих машин, тоска снова сжимала мне сердце. Неясные тени склонялись друг к другу в такси, нетерпеливо дожидающихся у перекрестка, до меня доносился обрывок песни, смех в ответ на неслышную шутку, огоньки сигарет чертили замысловатые петли в темноте. И мне представлялось, что я тоже спешу куда-то, где ждет веселье, и, разделяя чужую радость, я желал этим людям добра.

Бесчестность в женщине – недостаток, который никогда не осуждаешь особенно сурово.

Американцы легко, даже охотно соглашаются быть рабами, но упорно никогда не желали признать себя крестьянами.

Ну конечно же. Как я не понял раньше. Деньги звенели в этом голосе, вот что так пленяло в его бесконечных переливах – звон металла, победная песнь кимвал…

- А главное, я ее люблю. Если мне и случается позволять себе маленькие шалости, в конце концов я всегда возвращаюсь к Дэзи и, в сущности, люблю только ее одну.

Мне исполнилось тридцать. Впереди, неприветливая и зловещая, пролегла дорога нового десятилетия.

Было уже семь часов, когда мы втроем уселись в синий «фордик» и тронулись в обратный путь. Том говорил без умолку, шутил, смеялся, но его голос скользил, не задевая наших мыслей, как уличный гомон, как грохот надземки вверху. Сочувствие ближнему имеет пределы, и мы охотно оставляли этот чужой трагический спор позади вместе с отсветами городских огней. Тридцать — это значило еще десять лет одиночества, все меньше друзей-холостяков, все меньше нерастраченных сил, все меньше волос на голове. Но рядом была Джордан, в отличие от Дэзи не склонная наивно таскать за собою из года в год давно забытые мечты. Когда замелькали мимо темные переплеты моста, ее бледное личико лениво склонилось к моему плечу и ободряющее пожатие ее руки умерило обрушившуюся на меня тяжесть тридцатилетия.

Так мы мчались навстречу смерти в сумраке остывающего дня.

Фрэнсис Скотт Фиджеральд, Великий Гэтсби

После Брауна это просто шикарно! Глоток свежего воздуха в знойный день. Языко повествования… Уууух! Я доволен, как слон.

Собственно, сразу бы хотелось сравнить с последней экранизацией – все просто замечательно. Фильм очень близок к тексту, и сюжет выдержан. Кроме того, фильм за счет некоторого современного оформления дает повод для размышлений нашему поколению. Хотя Фиджеральд и ставит на первый план личную драму, но за ней отлично видно, что это проблема поколения. Поколения, абсолютно бездумно растрачивающего свою жизнь. В то время (так называемый «джазовый век») это был и своеобразный протест после Мировой войны, и истерия перед грядущей Депрессией. А сейчас? Что продвигает нынешнее поколение, прожигающее свою жизнь в клубах? Или это тоже истерия перед грядущим (или уже начавшимся?) кризисом?

Прочая

Еще одно замечание по iOs 8: не знаю, как они это сделали путем изменения системы, но теперь аудиосигнал на выходе стал громче (теперь можно слушать текст даже рядом с электричками). Скорее всего, это достигается путем перегрузки, ибо теперь слышны шумы записи, а высокие частоты бьют по ушам и местами сливаются в гул. Вообще, странно, что Apple отошла от своей политики сохранения ушей пользователей.