Моєму братові Френкові УЕЛЛСУ, що подав ідею цього роману
Переклав Дмитро Паламарчук.
Але хто живе в цих світах, якщо вони заселені? Ми чи вони – Володарі Світу?..
Та й хіба все створено тільки для людини?
Кеплер (цитовано в Бертоновій [7] «Анатомії меланхолії»)
КНИГА ПЕРША ПРИБУТТЯ МАРСІЯН