2015-09-07
508
К каноническим церковнославянским текстам относятся памятники 11 и 12 веков:Остромирово евангелие(1056-1057), Архангельское евангелие, Изборники Святослава 1073 и 1076, Новгородские минеи, Мстиславское евангелие 1125-1132гг и другие.
Характеристика Остромирова евангелия:
Самая первая датированная книга,написанная в 1056-1057гг в Новгороде для посадника Остромира на пергаменте кириллицей.
Структура: О.е.-краткий апракос.Содержит текст богослужения в приходе,а не в монастыре.Так как это апракос,то,следовательно, они расположены не по порядку,как в Четвероевангелии, а чтения Евангельские расположены по прадзникам.
Оформление: Перед началом Евангельских чтений расположены миниатюры-изображение евангелистов:Иоанна,Луки и Марка.Матфей не был написан, но для него оставлен чистый лист.
Текст написан черными чернилами, красными были написаны инициалы и концовки, Для миниатюр была использована еще также голубая и белая краска. Использовалось чистое(накладное) золото для инициалов и изображений евангелистов.
Инициалы были выполнены в византийской традиции-сложный геометрический узор.В нем гармонично сочетаются фантастические изображения крокодилов,саламандр, голов хищных птиц.
В тексте есть разделители как горизонтальные, так и вертикальные(текст двухколонный).Есть заставки,но воронки отсутствуют. Есть украшения на полях на полях.Орнаменты выполнены изображениями лепестков, стеблей, мужских и женских масок. Инициалы не повторяются дважды.
Графика: Текст написан классическим уставом.Буквы четкие.
Как утверждают исследователи,текст написан двумя писцами.Первый писец отступал от слав оригинала в передаче сочетаний редуцированных с плавными м/д согласными:он писал ъ,ь перед р,л:скърбь, мьртвъ. Второй писец чаще пишет по-старославянски:скръбь, мрьтвъ.У него,как в оригинале, $, а не z в передаче им.п ед.ч. имен на ‘а: капл$.
