Защите Биляра в 1236 г., посвящается

Полководец Алтынчеч

Ягоды волчьи шепнули с куста:

– Слава ее и ныне чиста

В дымке сумрак-синь Урала

Шлем таит с старинных пор

Мусульманки, что восстала

Бить неверных рой и вздор.

Шлем прелестной Алтынчеч,¹

Дщери верной Алтынбека,²

Чей булгарский звономеч

Был возмездием от века.

Белокурость Алтынчеч

Чингизидов³ ослепила;

Ореолом схваток, сеч

Бике честью победила.

Рать геройской Алтынчеч

Появлялась ниоткуда,

Как бушующая течь,

Вихрем мстительного чуда.

Поразив врагов Булгара,

Исчезали в никуда

За мгновение дева, кара

Справедливого суда.

Не смогли ханум-вояку

Побороть сарайцы⁴ скопом.

Ее воинство Кипчаку⁵

Стало ужасом и роком.

Умерла у Агидели,

От сражений приустав,

Ак-аби, а долы пели

Про девичий…

Добрый нрав.

¹⁾ Алтынчеч – дочь эмира Булгарии

Джелалатдина Алтынбека, погибшего

в 1236 г. при защите Биляра от монго-

ло-татар. Алтынчеч – прозвище. На-

стоящее имя этой женщины эмирской

династии не известно.

²⁾ Алтынбек – сеид, эмир, хан Булгара

(1229,30 – 1236).

³⁾ Чингизиды – монголы, непосред-

ственным предком которых являлся

Чингисхан.

⁴⁾ Сарайцы – золотоордынцы.

⁵⁾ Кипчак – по-другому Золотая Орда.

Алтынбек правил в 1229, 1230-1236 г.г.

Сказание о Бугульме

Доброй памяти эмира Булгарского эмирата Джелалатдина Алтынбека

Алана *сына – Улуг Мухаммеда Иштяка Джанги, погибшего шахидом при

защите Биляра в 1236 г., посвящается

В древности давней старинной седой

Замок – острог Кара тепе

В дебрях с дубовой крепкой стеной

На моховой караванной тропе,

За истоком – ключом студеного Зая,

В окоеме берез, елей, бугров,

В сердце самом медвежьего края

Тихо стоял в периметре рвов.

Но валом девятым с востока волна

Туменей ворсистых, кибиток и стад,

Страшным видением смертного сна

Рвалась в закаты гулом армад.

От толпищ и орд стонала, гудела

Страны минаретов, прогибаясь, земля;

Запах и смрад немытого тела

Душил можжевельник и тополя.

Прорвой – лавиной армады вбежали

К верховию Зая, торопил их Бату.

Конные тьмы, густея, визжали.

Выли верблюды в пене, поту.

Но свалили конями бааторов Батыя

В тысяча двести тридцать втором

Булгары в овраги, яры крутые,

Кроша, не жалея, мечом, топором.

Тысяч пятнадцать татаро-монгол

Курсыбай¹ хладнокровно, зло растоптал,

Как жерновами перемолол.

Бату с лошаденки чуть не упал.

Бушевало сражение у острога (балика²),

Что назван потом был – «Бугульма».

Приемом засад, посвиста, рыка

Алпы³ свели монголов с ума.

Мангыты⁴ попятились неуверенно вспять,

Дальнебойные луки опустив поначалу,

Искусно умевшие стрелы метать,

Отошли к Меловому сырту – увалу.

Метнулись назад уруты⁵, уйгуры⁶,

Смельчаки – азиаты Кулунды, Барабы⁷,

На юг икирасы⁸, как вепри и туры, –

Такие сверкали зигзаги судьбы.

Да, войскам, от которых дикие звери

Столбенели, смешавшись в сборища стай,

Удары нанес свистами кавалерий

Джелалатдин где плещется Зай.

И, мчась на гнедом Алтынбек-сын Иштяка⁹,

Что входит в историю в дни те не знал;

Пространств временных

Луч победного знака

Его имя унес в славы портал.

А Бату – потомок старца Чилгера¹⁰

От крепости той бежал без оглядки:

Грозила ему высшая мера

Булгар,

Разыгравших военные прятки.

Драпал Бату с стрелой в пояснице,

К противнику вдруг повернувшись спиной.

Его устрашили суровые лица

Джуров¹¹, летящих лавой стальной.

Пояс пронзив, стрела перебила

Сухожилия, жилки в области таза,

Бату пропоров резко, не хило,

Попав куда надо

С первого раза.

Лишь в районе разреза у поясницы

Халата монгольского был уязвим

Чилгера внучок, китаи¹², чингизцы,

Когда отступал ононский экстрим¹³.

Меткой стрелой алпара помечен

Несокрушимый¹⁴. Побитым же став,

Жил не сгибаясь: он был покалечен

У Верхнезайских гор и дубрав.

В честь этого случая –

Подстрела Бату –

В честь увечья его Бугульмой нарекли

С юмором веским острог и версту

Мумины¹⁵, что орды тогда иссекли.

«Бугульма» означает одно – «не согнись»;

Доблесть ратного подвига город несет.

Наречение возносит Булгарию ввысь;

Даль ее чистая, светлая ждет.

^1.Курсыбай – регулярная армия Булгарского Эмирата.

^2.Балик – небольшая крепость, острог.

^3.Алпы, алпары, алпамши – богатыри по-булгарски, хотя применялось и «бахадир».

^4.5.6. Мангыты, уруты, уйгуры – народы Срединной Азии, воины которых служили еще Чингизхану

(умер в 1227 г.).

^7.Азиаты Кулунды, Барабы – степняки Сибири – кимаки.

^8.Икирасы – кочевники Монголии тех времен.

^9.Джелалатдин Алтынбек сын Иштяка – эмир Булгарии. Правил в 1229г., в 1230-1236г.г. Погиб при защите Биляра от татаро-монгол в 1236г.

^10.Чилгер – на самом деле Бату не был внуком Чингиза. Меркит Чилгер (меркиты жили вдоль реки Селенги в Забайкалье) однажды похитил жену Кагана Бурте. В плену Бурте от Чилгера забеременела.

Чингиз пошел войной на меркитов через год и вызволил жену. На свободе она родила Джучи – отца Бату, которого звали наследием плена. Чингизхан и его родные сыновья ненавидели Джучи…

^11.Джур (Чура) – крупный феодал, закованный в броню, рыцарь. Джуры стояли в первых линиях боевых

порядков.

^12.Китаи – народ, обитавший тогда в Забалхашье.

^13.Онон – река в Монголии, возле которой Чингиз сформировал первую свою орду.

^14.Несокрушимый – перевод слова «Бату» с монгольского.

^15.Мумины – мусульмане.

Ну а «Кара тепе», видимо, по смыслу означает, что этот форт был «Опорой (корнем) величия».