Специфічно побутова лексика, будучи близькою до загальновживаної, пов'язана з предметами і явищами побуту різних
груп населення.
У специфічно побутовій лексиці розрізняють слова, що відомі в побуті всіх груп населення (сніданок, обід, постіль, шапка, віник, борщ, каша), і слова, що в минулому широко вживалися представниками тільки окремих груп населення, переважно сільськими жителями (свитка, кожушина, запаска, очіпок, покуття, макогін, ослін, мисник).
Побутову селянську лексику широко використовують як українські письменники-класики (І. Котляревський, М. Коцюбинський, П. Мирний), так і радянські письменники (А. Головко, К. Гордієнко, М. Стельмах, О. Гончар, О. Вишня). В дореволюційній художній літературі представлена побутова лексика робітників, інтелігенції (у творах І. Франка, М. Коцюбинського, частково в І. Нечуя-Левицького, П. Мирного). (У сучасній українській літературі побутова лексика робітників та інтелігенції широко використана у творах І. Ле, О. Корнійчука, Ю. Збанацького та інших письменників.
|
|
Специфічно побутова лексика трудящих поповнюється за рахунок спеціальних назв з галузей техніки, культури, наприклад: телевізор, радіо, радіоприймач, холодильник, пральна машина, міксер, електром'ясорубка, овочерізка, газова плита, домашня бібліотека тощо.
Завдання. З поданих уривків випишіть специфічно-побутові слова* що відбивають: а) риси старого побуту на селі і б) нового радянського побуту.
1. Йшлося вже до Різдва. Врочисте свято клопотало кожну сім'ю своїми споконвічними клопотами. Там кололи свиней... там клопоталися їхати в місто на красні торги, продати хліб, накупити потрібного про свято — й ладану під кутю, й риби на багатий вечір, і солі про всяк день, а тут жінки заходилися
коло мазання...
... Ось настали й святки. Радіють люди, що діждали; гостюють, гуляють то дома, то в шинку... Музика ріже, тне, п'яні чоловіки трохи на головах не ходять, та вибивають гопака коло молодиць (Мирний).
2. Згасає короткий зимовий день... з усіх кінців села до клубу сходяться колгоспники... Цікаво й весело проводять вони зимовий вечір. У клубі можна прочитати свіжу газету, взяти у бібліотеці цікаву книжку. Працюють тут драматичний, музичний, хоровий, танцювальний та шахово-шашковий гуртки (З журн.).
144.