Введение

Джон и Пола Сандфорд ИЗМЕНЕНИЯ ВНУТРИ ТЕБЯ

Пособие для тех, кто служит людям в их внутренних проблемах

В редакции Питера и Солвей Стоул (Санкт-Петербург 1995) Предисловие

В 1976 году мы с Полой получили от Господа указание оставить пасторское служение, чтобы исполнить задачу Илии, которая в первую очередь заключалась в том, чтобы обратить сердца отцов к детям, и сердца детей к их отцам(Малахия 4:5-6). Он сказал нам написать семь книг, учить и служить таким образом. После того, как мы основали Дом Илии в 1974 году, мы постоянно задавали себе следующий вопрос: "Действительно ли мы делаем что должны, для исполнения задачи, данной Им". Ответ Господа всегда был таков: "Пишите, учите и служите и сдвигайте камень с мертвой точки". В нашем служении не происходило ничего драматического, мы не видели большого успеха, но мы продолжали двигаться в надежде.

И наконец, в последние несколько лет Господь призвал многих, кто стал нести послание освящения и внутреннего изменения по всему Телу Христа во всем мире! Среди них Питер и Солвей Стоул и их служение с миссией "Бридж". Мы очень рады видеть, что они делают и благодарны Господу за них. Воистину Святой Дух сдвигает неподвижные глыбы в Своей Церкви!

Мы очень внимательно пересмотрели весь материал, представленный в этой книге на русском языке. И нашу радость невозможно выразить словами. Материал, подготовленный в этой книге, выражен в очень простой и ясной форме, и является самой сутью того, чему мы в основном учим.

Супруги Стоул сделали это с нашего полного благословения и поддержки. Наша молитва о том, чтобы это учение могло принести долговременный эффект Божьей работы во всяком, кто будет читать, слушать, изучать и молиться. Только после очищения и преображения Церковь сможет явить характер и личность нашего Господа и принести послание Божьей благодати нуждающемуся миру, и не бесчестить Имя Его среди тех, кому мы призваны служить. Пусть Господь благословит всех, кто будет трудиться в издании этой книги, а также тех, кто будет учить и проповедовать это послание и служить на основании представленного материала по всему миру.

Мы молимся, чтобы представленный материал смог найти благодатную почву на многих языках и в жизни многих нуждающихся людей.

С любовью Господа нашего Иисуса Христа Джон Лорен Сандфорд основатель Дома Илии

Введение

В последнее время было написано и издано много материала для христиан об освобождении, внутреннем исцелении, свободе от страха, свободе от демонического давления, исцелении души и духа и т д - так что многие стали задаваться вопросом: "Что-же все-таки Бог старается сказать нам". Мы, христиане, так часто усложняем простое послание Евангелия.

Но, в этой сумятице и неразберихе Бог старается говорить истину Своей Церкви. Он любит нас, Он хочет помочь нам вырасти, чтобы мы становились похожи на Иисуса. Цель исцеления и освобождения заключается в том, чтобы принести нам полноценную жизнь; чтобы мы, Тело Христа, могли вырасти полным возрастом в Него. Исцеление и освобождение является выражением Божьей любви, чтобы восстановить нас, приблизить нас (вместе и в отдельности) к Себе, чтобы мы могли служить этой же любовью другим.

Мы действительно ценим служение Джона и Полы Сандфорд, потому что в наши дни они выражают настоящую любовь к людям и жизни, и в тоже самое время они являют нужду ежедневно жить жизнью креста. Мы верим, что часто истина, которую они несут находится в небрежении в Теле Христа среди множества различных христианских посланий, которые мы слышим сегодня. Подготавливая этот материал на русском языке мы стремились, чтобы эта истина ясно была провозглашена (1 Коринфянам 14:8) и принесена людям, живущим в бывшем Советском Союзе.

НАША МОЛИТВА о том, чтобы Бог говорил и приносил Свою любовь, когда вы будете читать эту книгу. НАША НАДЕЖДА в том, что этот материал вдохновит многих и принесет истинное изменение в вашу жизнь, чтобы вы были способны являть истинную любовь к людям, жизни и детям (последующим поколениям).

Малахия 4:5, 6 Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного. И он обратит сердца отцов к детям и сердца детей к отцам их, чтобы Я пришед не поразил земли проклятием.

Бог желает нашего восстановления. Еще есть надежда. Да благословит вас Бог.

Питер и Солвей Стоул

Содержание: