Оформлення покликань у тексті магістерської роботи

Покликання в тексті - цитування або непряме цитування - слід оформлювати таким способом:

Покликання на наукове джерело оформлюють у квадратних дужках, до яких уписують порядковий номер позиції зі Списку використаної літера­тури і – через кому.– номер сторінки – наприклад:

Цитата в тексті магістерської роботи: „Proportionalsatz – semantisch definierter modaler Nebensatz in der syntaktischen Funktion einer adverbialen Bestimmung" [2, 416], де: - 2 - порядковий номер праці у списку літератури, на яку зроблено посилання; 416 - сторінка цієї праці, з якої наведено цитату.

Якщо треба подати водночас кілька позицій зі Списку використаної літератури (у яких, наприклад, викладено схожі думки чи ідеї), можна у квадратних дужках наводити номери цих позицій, розділяючи їх крапкою з комою, наприклад:

Die vorliegende Magisterarbeit ist dem Thema der strukturellen Besonderheiten der einfachen Sätze (am Stoff der Sprichwörter) gewidmet. Ihre theoretische Grundlage bilden die Arbeiten von folgenden Linguisten: Erben J., Eisenberg P., Helbig G. ⁄ Buscha J., Hentschel E., Jung W., Moskalskaja O.I., Schmidt W. [24; 25; 27; 28; 32].

Конкретних сторінок із указаних одночасно кількох наукових джерел не наводять, якщо використана в роботі ідея чи. думка присутня в наведених працях у цілому, а не на їхніх конкретних сторінках.

Якщо ж запозичена ідея має чітку локалізацію, то потрібно зазначати сторінку, на якій вона викладена. У покликаннях на кілька позицій літератури із зазначенням у них конкретних сторінок треба ставити між номерами позицій крапку з комою, а номер сторінки від номеру позиції треба відділяти комою, наприклад: [3, 6; 18, 14].

6.3. Оформлення "Списку використаної літератури", "Списку словників" та "Списку вико­ристаних джерел"

Список використаної літератури містить бібліографічний опис використаної в роботі наукової літератури. Список словників містить бібліографічний опис використаних у роботі лексикографічних робіт. Список використаних джерел містить бібліографічний опис джерел фактичного матеріалу, художню літературу, мова і стиль якої аналізується у роботі. Усі списки можуть мати наскрізну нумерацію позицій.

Списки вміщують після Висновків. Кожен із них повинен бути укладений за абеткою (спочатку подають праці, написані кириличним шрифтом, потім латинським).

Бібліографічний опис праць у різних вітчизняних і закордонних збірниках, науковій періодиці може значно відрізнятися, тому при укладанні Списку в магістерській роботі потрібно спиратися на систему опису, яку запропоновано далі.