Види метафори

З часів античності існують описи деяких традиційних видів метафори:

• Різка метафора являє собою метафору, що зводять далеко стоять один від одного поняття.

• Стерта (генетична) метафора є загальноприйнята метафора,

• Метафора-формула близька до стертою метафори, але відрізняється від неї ще більшої стереотипністю і іноді неможливістю перетворення в не фігурально конструкцію.

• Розгорнута метафора - це метафора, послідовно здійснювана протягом великого фрагмента повідомлення або всього повідомлення в цілому.

• Реалізована метафора передбачає оперування метафоричним виразом без урахування його фігурального характеру, тобто так, як якби метафора мала пряме значення.

МЕТАФОРИ. При підготовці тексту проекту нормативно-правового документу допустимі метафори як різновид полісемії, що являє собою переносне вживання прямого (номінативного) значення слова(«зберігаюча книжка», «визнаи таким, що втратив силу», «судовий наказ», «зняти кандидатуру», «конкурсна маса», «догляд за дитиною», «головна організація», «слухання при закритих дверях», «припинення мандату», «споживча корзина», «сурогатна мати»).

Нормотворча техніка використовує переважно так звані бліді метафори – стійкі, типові для документальної лексики («робоче місце», «желізнодорожня гілка», «процедура») та ін.