Глоссарий

А

Адхарма — неправедность, отсутствие религиозности, отклонение от закона дхармы.

Агнихотра — огненное жертвоприношение, рекомендованное в Ведах.

Агништома — пятидневное весеннее жертвоприношение сомы, посвященное огню.

Агньядхея — обряд зажигания постоянного священного огня.

Апсары — куртизанки или танцовщицы, обитающие на райских планетах.

Арьян (арий) — последователь ведической культуры; тот, чьей целью жизни является духовное совершенствование.

Артха — богатство; экономическое благополучие, которое следует за мирской религиозностью (дхармой) и составляет основу для удовлетворения чувств (камы). Вторая из четырех из целей в системе варнашрамы.

Ахимса — непричинение вреда живому; отказ от насилия.

Ачаман — очистительный обряд, в ходе которого человек выпивает несколько капель воды, повторяя имена Господа. Обязательно выполняется перед началом поклонения Господу.

Ачарья — совершенный духовный учитель, который учит своим примером.

Ашвамедха-ягья — жертвоприношение коня, описанное в Ведах.

Ашрам — место, где занимаются духовной практикой, или обитель, в которой живет гуру со своими учениками.

Б

Брахман — Абсолютная Истина; как правило, под Брахманом подразумевается безличная ипостась Абсолютной Истины.

Брахманы — сословие людей интеллектуального труда и жрецов, первое сословие в ведической системе деления общества.

Брахманджали — жест почтения и смирения — молитвенно сложенные ладони. Брахмариши (брахмарши) — лучший из мудрецов.

Брахмачари — ученик, изучающий духовную науку под руководством духовного учителя и хранящий безбрачие (брахмачарью).

Бхикша — милостыня, подаяние.

В

Вайшьи — сословие торговцев и земледельцев в ведической системе деления общества.

Ванапрастха — тот, кто отказался от семейной жизни; согласно ведам, третий этап духовной жизни.

Варна — сословие в ведической системе деления общества. Принадлежность человека к ней определяется родом его деятельности и влиянием на него гун природы.

Варнашрама (варшнашрама-дхарма) — ведическая система деления общества на четыре сословия и четыре этапа духовной жизни. См. также ашрам, варна.

Веды — изначальные священные писания, которые поведал людям Сам Господь Кришна, записанные 5 000 лет назад.

Вишвадевы — полубоги.

Врата — обет.

Вратьи — те, кто вне каст — люди, не прошедшие очистительных обрядов.

Вьяхрити — три вступительных слова, повторяющиеся вслед за «ОМ» в мантре гаятри. Праджапати «выделили» их из Вед: бхур — из Риг-веды; бхувах — из Яджур-веды; и свар — из Сама-веды.

Г

Гандхарвы — полубоги, певцы и музыканты на райских планетах. Гарбхадхана-самскара — ведический очистительный обряд, совершаемый родителями перед зачатием ребёнка.

Гаятри — сокровенная и могущественная мантра, которую повторяют брахманы.

Грихастха — домохозяин.

Грихастха-ашрам — уклад жизни семейных людей, который строится в соответствии с правилами и предписаниями Вед; вторая ступень духовного совершенствования в ведическом обществе.

Гьяна — знание, в первую очередь духовное знание.

Гуна — в буквальном переводе с санскрита «веревка», а также «качество, свойство». Под гунами понимают три основные качества материальной природы, обуславливающей живые существа, а именно саттва-гуна (гуна благости), раджо-гуна (гуна страсти) и тамо-гуна (гуна невежества). Гуны определяют образ жизни, мышление и деятельность души, на которую они влияют.

Гхи — очищенное топлёное масло коровы, используется для приготовления пищи и для светильников.

Д

Дакшина — вознаграждение брахману за совершение обряда.

Дрона — мера веса, установленная в ведическом обществе.

Дхарма — религиозные принципы, естественное занятие человека, его долг и обязанность.

Двиджа-брахман — дваждырожденный (получивший посвящение) брахман, получивший первое рождение от мирских отца и матери, а второе — от гуру — духовного отца, и Вед — духовной матери.

Джапа-ягья (джапа) — мантра-медитация, негромкое повторение святых имен.

Джатакарма — ритуал, который проводят новорождённому. Отец приветствует и благословляет новорожденное дитя и дает ему узнать вкус гхи и меда.

Джива — живое существо, крошечная частица Верховного Господа, индивидуальная душа.

Дхьяна-йога — медитационная йога.

К

Кама — первая (низшая) из четырех целей человеческой жизни; урегулированное социальными законами Вед (варнашрама-дхармой) услаждение чувств; стремление к материальному наслаждению: половое желание, вожделение.

Каршапана — денежная единица в ведическом обществе.

Киннары — полубоги с головами птиц или лошадей.

Кришнала — денежная единица в ведическом обществе.

Кшатрии — воины или правители; второе сословие в ведической системе деления общества.

М

Мантра — буквально «освобождение ума», чистая звуковая вибрация, которая освобождает ум от влияния иллюзии. Особенно могущественна маха-мантра, которую повторяют вместе, как киртан, или индивидуально, как джапу.

Ману — прародители человечества. За один день Брахмы во вселенной сменяется четырнадцать Ману.

Махаджана — великий человек. Титул, который используют в обращении к великим святым. Выделяют двенадцать основных махаджан за всю историю существования вселенной.

Млеччхи — нецивилизованные люди, которые обычно употребляют в пищу мясо. Не входят в ведическую систему общественного устройства.

Мокша — освобождение из материального рабства.

Мухурта — единица времени, содержит 48 минут.

Н

Наги — змееподобные существа, живущие на земле, в воде или под землей.

Нимеша — единица времени, равная 8/45 секунды.

Нияма — вторая ступень йоги; духовное стремление, ограничение помыслов (чистота внутренних действий). Пять основных принципов ниямы: шауча — чистоплотность; сантоша — удовлетворённость; тапасья — самоограничение, свадхьяя — самоанализ; ишвара пранидхана — поклонение Богу.

П

Пака-ягьи — простые жертвоприношения, которые совершаются на дому.

Пашанди — неверующие люди, занятые кармической деятельностью, или идолопоклонники, которые почитают многочисленных полубогов и считают, что все полубоги находятся на одном уровне с Верховным Господом.

Пинда — ритуальное подношение пищи предкам.

Питримедха — поминальное приношение.

Пишачи — злые духи.

Праджапати — полубоги, которым поручено увеличивать число обитателей вселенной, прародители всех живых существ.

Полубоги (девы) — правители вселенной и обитатели райских планет.

Праджапатья — жертвоприношение, совершаемое при закреплении наследства за дочерью ввиду отсутствия мужских наследников; 2) род епитимьи, при которой кающийся принимает пищу лишь один раз в день в течение трех дней (по утрам), затем только ночью — в течение трех ночей, а после — в течение трех дней питается только тем, что получит в милостыню, и три дня, сверх того, совсем постится; 3) вид заключения брака, один из четырех законных, приличных для брахманов и кшатриев.

Пранаяма — управление дыханием в практике мистической йоги.

Пранава — звук «ОМ».

Р

Ракшас — демон-людоед.

Риши — мудрец-отшельник.

С

Садхана — систематическая практика, имеющая целью достичь вечного преданного служения Богу.

Сандхья — переходное время дня, сумерки вечерние или утренние.

Садачар — правильное поведение; истинный путь.

Самскара — привычка; бессознательное впечатление; обряд, ритуал, церемония — их проводят для того, чтобы заложить в сознании людей благоприятные впечатления.

Санньяса — отречение от мира; согласно Ведам, четвертый этап духовной жизни.

Санньяси — человек, принявший санньясу, то есть отрекшийся от мира.

Саптапади — обряд семи шагов вокруг священного огня, сопровождающихся произнесением семи клятв и молитв. Проводится во время свадебной церемонии.

Саттва-гуна — благость, одна из трёх гун материальной природы.

Смрити — богооткровенные писания, дополняющие шрути — изначальные ведические писания (Веды и Упанишады).

Снатака — так назывался в ведическом обществе молодой человек, совершивший обряд купанья (снана) и получивший право оставить дом гуру.

Сома-раса — напиток, продлевающий жизнь, которым наслаждаются полубоги на райских планетах.

Сома-ягья — жертвоприношение, состоит из семи больших частей, во время которых полубогам предлагается напиток сома-раса и 23 различных животных. В результате царь получает огромную силу, поэтому эту ягью еще называют напитком победы.

Т

Тамо-гуна — невежество, одна из трёх гун материальной природы.

Танматры — пять фундаментальных принципов, подразделений, или типов материальной стороны вещей, соответствующих пяти ощущениям (звучание, осязаемое, видимость, наличие вкуса и запаха), возникающим в сознании. Те свойства объектов, которые обеспечивают их воспринимаемость и сферу действия пяти органов чувств (слух, осязание, зрение, вкус и обоняние) и связаны с пятью состояниями материи (эфир, воздух, огонь, вода и земля).

Тапасья (тапа) — аскеза, добровольное наложение на себя тех или иных ограничений ради достижения высшей цели.

Тиртха — святое место; место, где паломники проводят ритуал омовения в священных водах.

У

Упакарма — обряд, во время которого брахман меняет старый священный шнур на новый.

Упанаяна (упанайана-самскара) — обряд получения священного шнура.

Утсарга — церемония, совершавшаяся в ведические времена при окончании гурукулы. Обряд этот происходил в конце учебного времени, в определенный месяц и при определенном положении луны; совершались водяные возлияния разным богам, мудрецам-риши, священным стихотворным размерам, теням предков, составителям комментариев к ведическим писаниям. В состав обряда входили также купанье, раскладывание костра, бег взапуски, принесение разных жертвенных даров с произнесением установленных молитвенных формул.

Х

Хавир-ягья — сложное жертвоприношение, хотя и не до такой степени, как сома-ягьи. Первые четыре хавир-ягьи: адхана, агнихотра, дарша-пурнамаса и аграяна — совершаются на дому. Остальные три хавир-ягьи: чатурмасья, нирудха-пасубандха и саутрамани — проводятся в ягьяшале.

Хома — обряд, разновидность огненного жертвоприношения.

Ч

Чандалы — низший класс людей, собакоеды, «неприкасаемые».

Чатурмасья — четыре месяца в году в сезон дождей, наиболее благоприятных для духовной практики.

Ш

Шастры — богооткровенные писания; ведические писания.

Шраддха — 1) религиозный обряд; церемония, проводимая в честь умершего предка. 2) вера, доверие, уверенность.

Шрути — знания, приобретаемые в процессе слушания духовного учителя; изначальные ведические писания (Веды и Упанишады), данные человечеству Самим Верховным Господом.

Шудры (в ед. числе — шудра) — четвертый общественный уклад ведического общества, класс рабочих.

Ю

Юга — четыре циклически повторяющиеся эпохи, через которые проходит в своём развитии вселенная. один цикл из четырех юг называют дивья-югой.

Я

Ягья — жертвоприношение.

Якши — жители райских планет, слуги полубога Куверы, охранники его богатств.

Яма — первая ступень йоги; ограничения во внешней деятельности (чистота внешних действий). Пять основных принципов ямы: ахимса — воздержание от нанесения вреда любому живому существу на деле или в мыслях; сатья — правдивость в словах и мыслях; астея — отсутствие стремления к обладанию чужим; апариграха — отклонение даров и других незаслуженных материальных благ, нестяжательство, свобода от ненужных вещей; брахмачарья — контроль за плотскими желаниями и сексуальной активностью.