СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВВОДНЫХ И ВСТАВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ
Большие возможности стилистического использования содержат в себе вводные конструкции. Сопоставляя отдельные их разряды: 1) конечно, несомненно, безусловно, бесспорно, очевидно, Т) возможно, может быть, по-видимому; 3) к удивлению, к изумлению; 4) к сожалению, к огорчению, к прискорбию; 5) представьте себе, вообразите себе; 6) извините, простите, позвольте т.п., мы отмечаем в каждом ряду наличие общих значений и взаимозаменяемость.
Благодаря разнообразию значений, выражаемых вводными словами (модальность, эмоциональная оценка сообщаемого, указание на экспрессивный характер высказывания, на последовательность изложения, на способ оформления мыслей и т.д.), они используются во всех речевых стилях. При этом, наряду с межстилевыми вводными словами, в отдельных разрядах можно отметить слова с заметно выраженным оттенком книжности (без всякого сомнения, само собой разумеется, по всей вероятности, к глубокому прискорбию и т.п.), разговорности (видно, видать, знать, чай), устарелости и т.д.: Видно, умер и старик (П.); Знать, дождика-то вам не переждать (Т.); Чай, встретимся ещё (М.Г.).
|
|
В художественной литературе вводные слова вместе с другими лексическими и грамматическими средствами нередко используются для создания речевой характеристики персонажа:
После кампании двенадцатого года, сударь мой... вместе с ранеными прислан был и капитан Копейкин. Под Красным ли, или под Лейпцигом, только, можете вообразить, ему оторвало руку и ногу. Ну, тогда ещё не сделано было насчёт раненых никаких, знаете, эдаких распоряжений: этот какой-нибудь инвалидный капитал был уже заведён, можете представить себе, в некотором роде, гораздо после. Капитан Копейкин видит: нужно работать бы, только рука-то у него, понимаете, левая (Г.).
Упражнение 105. Укажите стилистические функции вводных конструкций. Выясните возможность синонимичных замен.
1. Ты, сказывают, петь великий мастерище. (Кр.) 2. Бывает, моего счастливее везёт. (Гр.) 3. Но, к великой моей досаде, Швабрин, обыкновенно снисходительный, решительно объявил, что песня моя нехороша. (Л.) 4. Но, как на беду, в это время подвернулся губернатор... (Г.) 5. Знать, забило сердечко тревогу — всё лицо твоё вспыхнуло вдруг. (//.) 6. Он, точно, немного странен, да ведь он всю жизнь провёл за книгами. (Остр.) 7. Я, например, случалось, иду по улице и натыкаюсь на людей. (Дост.) 8. Дядя Ерошка разговаривал с Марь-янкой, видимо, о своих делах. (Л. Т.) 9. Чай, всё-таки не чужой я вам человек. (Купр.) 10. Щенок, видать, из породистых. (Н.-П.) 11. И, кроме свежевымытой сорочки, скажу по совести, мне ничего не надо. (М.) 12. Я не знаю, где зарыты Опанаса кости: может, под кустом ракиты, может, на погосте. (Багр.)