Кто такой пророк*.
*[По: Лисан аль-'араб, т. 3, с. 561-573; Басаир зави ат-тамйиз, т. 5, с. 14; Лявами' аль-анвар аль-бахиййа, т. 1, с. 49].
Арабское слово набий — — 'пророк' происходит от слова наба' — — что означает 'весть! Всевышний сказал: «О чём они расспрашивают друг друга? О великой вести». Сура 78 «Весть», аяты 1-2.
Пророк назван так потому, что он вестник, который, в свою очередь, получает весть (то есть Откровение) от Всевышнего: «Она сказала: «Кто сообщил тебе об этом?» Он сказал: «Мне сообщил Знающий, Ведающий»». Сура 66 «Запрещение», аят 3.
Пророки передают людям веления Всевышнего Аллаха и Его Откровение: «Сообщи Моим рабам о том, что Я — Прощающий, Милосердный». Сура 15 «Хиджр», аят 49.
«Сообщи им также о гостях Ибрахима». Сура 15 «Хиджр», аят 51.
Есть и другое мнение: слово нубувва — — 'пророчество' происходит от слова набва — — 'возвышенность! Словом набий арабы называют ещё приметы, по которым находят дорогу. И сходство между словом набий как шариатским термином и его лексическим значением в том, что пророк занимает видное, высокое положение и в этом мире, и в мире вечном. К тому же пророки — самые достойные и благородные создания, и они на самом деле являют собой приметы, по которым люди находят правильный путь, в результате чего обретают счастье в обоих мирах.
Кто такой посланник*.
*[По: Лисан аль-'араб, т. 2, с. 1166-1167; Аль-Мисбах аль-мунир, с. 226].
Слово расуль — — 'посланник' происходит от слова ирсалъ — — 'посылание, отправление'. Всевышний сказал, приводя слова царицы Савской: «Я пошлю им дары и посмотрю, с чем вернутся посланники». Сура 27 «Муравьи», аят 35.
Производные этого же глагола также используются в арабском языке для обозначения, например, следующих друг за другом верблюдов.
Посланники названы так потому, что они посланы Всевышним Аллахом к людям: «Потом Мы отправляли одного за другим Наших посланников» (сура 23 «Верующие», аят 44).
Иначе говоря, Всевышний направил их с определённым посланием, и они обязаны были донести его до людей, а сами — стать живым воплощением этого послания.