Картина 5

Входит женщина. Ей за пятьдесят. Она одета дорого, но безвкусно и не по возрасту. В каждой руке у нее по огромному яркому пакету. Это – Дочка.

Вся последующая сцена должна производить впечатление чего-то не вполне реального, как сон или видение.

ДОЧКА. Папуля, что это тут у тебя за базар-вокзал?

Дед роняет метлу.

ФРОСЬКА. Вот это… да чтоб мне сдохнуть! Это же… это же она! Из Америки!

ДОЧКА. Ну рассказывай, как поживаешь. Я тебе тут гостинцев привезла, держи. (Сует Деду пакеты). Ну-ка, покажись. Да ты у меня еще молодец! Представляешь, мне все говорили, и Лешечка: ну куда ты поедешь, он же небось помер давно, твой старикан, а наследства там и взять-то нечего. А я всем отвечала: нет, вы не знаете моего папулю. Он настырный, он всех нас еще переживет. И вот, кто прав оказался? Ну рассказывай же, папуль. Это сколько же я здесь не была? Лет десять, не меньше. А мы с Лешечкой все равно тут проездом, по делам, крюк совсем небольшой, почему не заехать, да? Папуль, я тут у тебя все по-прежнему. Только мусора много. А помнишь, я маленькая была, так мать меня каждый день подметать во дворе заставляла. Как время летит… Слушай, а зачем тебе так много кошек? Вот этот (показывает на Маркиза) еще ничего, а вот эта (показывает на Фроську) и вовсе ободранная, с помойки.

ФРОСЬКА. Ах ты чертовка!

ДОЧКА. И собака у тебя совсем не понтовая. Знала бы, щеночка тебе привезла. А то что это у тебя – дворняжка какая-то. Ну ничего, в следующий раз.

ПЕС. Хозяин! А я куда?

ДОЧКА. И мышей потравить надо. Прямо среди бела дня разгуливают, совсем обнаглели, даже кошек не боятся. Конечно, когда такой везде беспорядок. Что это тут у тебя за мальчик? Соседский? Ты бы, мальчик, взял бы метелку да и прибрал тут хоть чуток.

ПЕТЬКА. Тут уже сегодня убирали однажды.

ДОЧКА. Убирали? Ты что мне сказки рассказываешь? У меня что, глаз нету? Вон даже на крыльце мусор. Взял бы и убрал, все равно без дела шляешься.

ПЕТЬКА. Сама взяла бы, да и убрала.

ДОЧКА. Еще оговаривается. Папуль, ты бы его приструнил. Ну что ты, папуль, все молчишь, рассказывай, как живешь. Ой, папуль, какая у тебя стильная киска! Просто прелесть. И как раз подойдет к моему интерьеру. Знаешь, пап, у меня в новом коттедже

все такое пушистое, мягкое – и ковры, и все покрывала. Я даже шторы хочу пушистые повесить, Лешечка такое любит. Очень стильная киска. Мы недавно в гостях были у Лешечкиного начальника, у них такая же, только белая. Пусси зовут. Ест только красную рыбу, да и то не всякую, представляешь? Они замучились уже искать ей рыбу по всей Москве. А твоя что ест? А слушай, папуль, подари ее мне. У тебя их все равно полно, а мне она интерьер дополнит. Кис-кис! Иди сюда. Со мной поедешь.

ФРОСЬКА. Чтоб мне сдохнуть!

МАРКИЗ. Не надо, Фросенька, не завидуй девочке. У нас с тобой свое счастье.

ДОЧКА. Кис-кис. Иди сюда. Тебя как зовут?

ДУРОЧКА. Дурочка.

ДОЧКА. Дунечка? Нет, не подойдет. Ты будешь… дай подумать… Шейла! Точно. В самый раз. Ну, Шейла, пойдем. Слушай, папуль, какая-то она у тебя пыльная вся. И на хвосте мусор какой-то. Ну ничего, заскочим куда-нибудь по пути, купим шампунь тебе, ошейничек, игрушки какие-нибудь. Да, ее же кормить еще надо. Ты что больше любишь: рыбку, птицу или телятинку? А знаешь, Папуль, Лешечкин начальник для своей Пусси духи кошачьи недавно купил. Может, ей тоже купить, как ты думаешь?

ФРОСЬКА. Чтоб мне сдохнуть!

МАРКИЗ. Фросенька, ты и без духов самая красивая.

За сценой – звук автомобильного гудка.

ДОЧКА. Сейчас, сейчас, Лешечка, иду! Ну все, папуль, мне пора. Пойдем, Шейла.

Дурочка пятится от Дочки.

Ты что? В чем дело? Пошли скорей, Лешечка ждет.

ДУРОЧКА. Знаете… Ой, только не сердитесь…

ДОЧКА. Ну что еще? Пошли, в машине расскажешь.

ДУРОЧКА. Я не хочу отсюда уезжать никуда.

ДОЧКА. Что? Не хочешь уезжать отсюда?

ДУРОЧКА. Не хочу. Ой, только не обижайтесь.

ДОЧКА. А что мне обижаться. Мне-то что. Это ты упускаешь свой шанс. Папуль, она у тебя какая-то глупенькая. Как, ты сказала, тебя зовут? Дунечка?

ДУРОЧКА. Дурочка.

ДОЧКА. Дурочка? Так что ж ты сразу не сказала? Нет, папуль, я ее не возьму, и не уговаривай.

За сценой – снова нетерпеливый автомобильный гудок.

Все, все, Лешечка, уже бегу! Ну пока, папуль, а то Лешечка рассердится. Это надо же – дурочка! Нет, правильно Лешечка говорит. Ничего нельзя брать по случаю. Только в фирменных магазинах.

Уходит. Шум отъезжающего автомобиля.