What are the opposite embankments ornamented with?

Прочтите и переведите текст

НЕБОЛЬШОЙ ДОМ ПЕТРА ВЕЛИКОГО В ЛЕНИНГРАДЕ

Петропавловская крепость является первым жилищем города. Это красное кирпичное здание с большими окнами. Теперь это музей, домик Петра Великого.

Эта небольшая бревенчатая хижина с крышей из гальки была поднята в мае 1703 года. Крыша была украшена двумя деревянными минометами и ядрами, также сделанными из древесины. Царь был капитаном артиллерии.

Бревенчатый дом имеет две комнаты, разделенные узкой прохожей. Правой комнатой был кабинет Петра Великого и приемная, а левую он использовал в качестве столовой и спальни. Будучи очень высоким человеком (2.04 метра) Царь должен был наклоняться, чтобы пройти дверь. Записано, что Петру Великому не нравились большие комнаты. Когда он был свободен, он наблюдал за кораблями на реке Неве. Это он делал довольно часто, поскольку его дом стоял прямо на краю воды.

Стены дома покрыты холстом, так было, когда Петр Великий был жив. Есть слепок его сильной руки; некоторые предметы утвари были восстановлены. Снаружи лодка, как говорят, была построена самим государем.

На противоположной набережной есть лестница спускающаяся к реке, украшенная необычными каменными львами, китайское представление мифологического льва-лягушки. Они были представлены российскому офицеру и стояли здесь, перед домом Петра, с 1907 года.

Домик Петра находится также на острове, но значительно большего размера, чем остров зайцев. Когда-то он назывался Березовый остров, потому что там растут березы. Сегодня, это Петроградский район. У острова теперь есть много общественных парков и садов.

Ответьте на вопросы

Where is Small House of Peter the Great situated?

1) Peter the Great's house is also on an island, but a much bigger one than Hare Island. (Домик Петра находится также на острове, но значительно большего размера, чем остров зайцев.)

What is it now?

2) Now it is a museum, the Small House of Peter the Great (Domik Petra). (House Теперь это музей, домик Петра Великого.)

How many rooms are there?

3) The log cabin has only two rooms divided by a narrow hall. (Бревенчатый дом имеет две комнаты, разделенные узкой прохожей.)

What are the walls of the house covered with?

4) The walls of the house are covered with canvas as they were when Peter the Great was alive. (Стены дома покрыты холстом, так было, когда Петр Великий был жив.)

What are the opposite embankments ornamented with?

5) On the opposite embankment is a stairway descending to the river, ornamented with unusual stone lions, Chinese representations of the mythological lion-frogs. (На противоположной набережной есть лестница спускающаяся к реке, украшенная необычными каменными львами, китайское представление мифологического льва-лягушки.)


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: