Фонема и аллофон

В основе звукового строя всякого языка лежит система фонем. Фонема может быть определена как мельчайшая звуковая единица языка, способная различать в языке пары слов по смыслу (например, англ. bad – bed) или дифференцировать грамматические формы одного и того же слова (например, англ. man – men, advise – advice). Каждая фонема имеет свое собственное графическое изображение соответственно системе фонетической транскрипции. Знаки фонетической транскрипции обычно заключают в квадратные […] или наклонные /…/ скобки. Фонема реализуется в речи в виде своих конкретно звучащих позиционных вариантов, называемых аллофонами (allophones). В зависимости от положения в слове или на стыке слов аллофоны могут несколько отличаться друг от друга по своей артикуляции, сохраняя при этом основное свое качество (признаки). Например, при произнесении [t] в слове eight [eit] кончик языка находится на альвеолах, а в слове eighth [eitθ], где за ним следует межзубный звук [θ] – в межзубном положении. Следовательно, во втором варианте изменилось место артикуляции, тем не менее [t] сохраняет свои основные признаки – он остается смычным, шумным, взрывным, глухим. При утрате основного качества происходит замена одной фонемы другой, что приводит либо к изменению, либо к искажению смысла слова (например, tent – dent). Как видно из примера, утрата глухости – одного из основных признаков [t], приводит к появлению другой фонемы, в результате чего одно слово заменяется другим.

Необходимо помнить, что человеческая речь с физической стороны состоит не из отдельных звуков, а из звуковых потоков, разделенных паузами и имеющих определенное интонационное оформление. Они являются формой выражения человеческой мысли. В потоке речи звуки взаимодействуют, меняют свою окраску и характер звучания. Эти явления также изучаются фонетикой.

UNIT 2