Пояснительная записка. Е. Г. Брунова it world. Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов Института математики и компьютерных наук

УДК 811.111 (075.8)

ББК Ш 143.21-923

АЗ: Б 891

Е.Г. Брунова IT World. Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов Института математики и компьютерных наук. Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета, 2009. – 84 с.

Пособие предназначено для профессионально ориентированного обучения английскому языку студентов 2 курса математических и компьютерных специальностей и направлений. Основная цель пособия – развитие навыков устной и письменной речи, а также перевода с английского языка на русский. Пособие построено с учетом требований Федерального Интернет-экзамена по английскому языку.

Рекомендовано к изданию кафедрой иностранных языков естественных факультетов. Утверждено проректором по учебной работе Тюменского государственного университета.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР: Е.Г. Брунова, доктор филол. наук,

профессор кафедры иностранных языков естественных факультетов ТюмГУ

РЕЦЕНЗЕНТЫ: Л.В. Скороходова, старший преподаватель кафедры иностранных языков естественных факультетов ТюмГУ

С.Н. Бронникова, канд. филол. наук, профессор кафедры лексики английского языка факультета иностранных языков Московского педагогического государственного университета

© ГОУ ВПО Тюменский государственный университет, 2009.

© Е.Г. Брунова, 2009.

Contents

Unit 1. Personal Computing. Reading about the history of PC industry; processors and memory. Writing a business letter and a CV. Discussing printers and problems with hardware and software. Humour: Gigabytes Song…………………………………………………..
Unit 2. Gadgets. Reading about technical toys; mobile phone networks; electronic payments; virtual reality. Writing a memo and a business letter. Discussing mobile phones and other gadgets. Humour: How to Spot a Computer Science Student……………….
Unit 3. Computer Software. Reading about software, the control panel, information systems. Distinguishing between different documents. Discussing software products. Humor: Error Messages…………………………………………………………………….
Unit 4. Networks. Reading about computer networks; the OSI reference model; network topologies; the Web and the Internet, a contract, payment and prices. Distinguishing between different documents. Discussing careers in IT. Humor: If a packet hits a pocket……………………………………………………………………….
Unit 5. Information Security. Reading about Internet firewalls, types of web-attackers, viruses and malware. Distinguishing between different documents. Discussing home computer security, hacker’s ethics. Humor: Virus Alert……………………………………………….…
Appendix. Confusable Words……………………………………………..
Bibliography………………………………………………………………….
Recommended Web-Sources……………………………………………..

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Учебно-методическое пособие предназначается для студентов 2 курса математических и компьютерных специальностей и направлений. Пособие рекомендуется для аудиторной и самостоятельной работы при изучении дисциплины: «Иностранный язык (английский)».

Основная цель пособия – развитие навыков профессиональной коммуникации. Пособие построено с учетом требований Федерального Интернет-экзамена по английскому языку, что позволяет использовать его для подготовки по таким аспектам экзамена, как «Лексика», «Чтение» и «Письмо».

При выборе языкового материала для упражнений и текстов использовались аутентичные материалы, отражающие современные тенденции в области информационных технологий.

Пособие состоит из пяти разделов («Персональные компьютеры», «Технические новинки», «Программное обеспечение», «Сети передачи данных», «Информационная безопасность»), приложения, библиографии и списка рекомендованных веб-ресурсов. Каждый из разделов включает перечень специальной лексики с переводом, текст для чтения, задания на понимание текста и усвоение лексических единиц, тексты для письменного перевода на русский язык, упражнения по практике устной и письменной речи, а также юмористические материалы компьютерной тематики (стихотворения, пародии, анекдоты). Приложение включает перечень «похожих» слов с переводом.

Упражнения по развитию навыков письменной речи позволяют студентам ознакомиться с особенностями составления деловых писем, служебных записок, контрактов и резюме.