Задания по немецкому языку (1 курс, 1 семестр)

1. Прочитайте и письменно переведите тексты, запишите ответы на вопросы в форме связного текста

M E I N L E B E N S L A U F

Ich heiße Oleg. Ich bin 18 Jahre alt. Ich bin am 10. März 1983 geboren. Ich habe die Schule Nr.18 beendet. In diesem Jahr beschloß ich die Uraler Technische Universität zu beziehen. Ich studiere an der Filiale der Uraler Technischen Universität in Nishnij Tagil. Ich bin im ersten Studienjahr. Ich studiere an der mechanisch-technologischen Fakultät. Mein zukünftiger Beruf ist Ingenieur. Meine Familie wohnt in Nishnij Tagil. Sie besteht aus vier Personen. Das sind meine Eltern, mein Bruder und ich. Mein Vater ist 45 Jahre alt. Er ist Reparaturschlosser von Beruf und arbeitet im Hüttenkombinat. Meine Mutter ist auch 45 Jahre alt. Sie ist Lehrerin und arbeitet an einer Schule. Sie unter- richtet Geschichte. Mein Bruder Andrej ist noch jung. Er besucht die Schule. Ich interessiere mich für Sport, Musik und Informatik. Ich arbeite am Computer besonders gern.

Meine Adresse ist: Karl-Marx-Straße, 85, Wohnung 7.

Fragen zum Text:

1. Wie heißen Sie? 2. Wie alt sind Sie? 3. Wann sind Sie geboren? 4. Wo studieren Sie? 5. Wie groß ist Ihre Familie? 6. Wie alt sind Ihre Eltern? 7. Was sind Ihre Eltern von Beruf? 8. Haben Sie Geschwister? 9. Wofür interessieren Sie sich? Was ist Ihr Hobby? 10. Wie ist Ihre Adresse?

M E I N S T U D I U M

Ich bin Student. Ich studiere an der Filiale der Uraler Technischen Universität. Ich studiere an der mechanisch – technologischen Fakultät. Meine Fachrichtung heißt Walzen und Umformen der Metalle. Meine Studiengruppe zählt 20 Studenten. Ich bin im zweiten Studienjahr. Unsere Hochschule bildet hochqualifizierte Diplomingenieure für Betriebe unserer Stadt aus. Unsere Hochschule hat fünf Fakultäten: eine mechanisch-technologische Fakultät, eine Fakultät für Spezialmaschinenbau, eine Abendfakultät u.a. Der Unterricht beginnt gewöhnlich um 9.00 Uhr und endet um 13.40 oder um 15.30 Uhr. Die Mittagspause beginnt um 11.40 und dauert 30 Minuten. Normalerweise haben wir täglich drei oder vier Vorlesungen und Seminare. Den Unterricht erteilen erfahrene Hochschullehrer. Die Professoren und Dozenten halten Vorlesungen in verschiedenen Fächern und leiten Seminare. Die Studenten unserer Hochschule studieren viele Fächer: höhere Mathematik, Physik, Geschichte, Informatik, darstellende Geometrie, Fremdsprachen usw. Mathematik und Informatik fallen mir leicht. Deutsch und darstellende Geometrie fallen mir schwer. Mein Lieblingsfach ist höhere Mathematik.

Zweimal im Jahr haben wir Prüfungen. In diesem Semester legen wir vier Prüfungen und drei Vorprüfungen ab. Im Februar und im Sommer haben wir Ferien.

Fragen zum Text:

1. Wo studieren Sie? 2. In welchem Studienjahr sind Sie? 3. Was für Fachleute bildet Ihre Hochschule aus? 4. Wieviel Fakultäten hat Ihre Hochschule? 5. Wie heißt Ihre Fachrichtung? 6. Wann beginnt der Unterricht? 7. Wann ist der Unterricht zu Ende? 8. Wie viele Vorlesungen haben Sie täglich? 9. Welche Fächer haben Sie? 10. Wer hält Vorlesungen an Ihrer Hochschule? 11. Wie oft haben Sie Seminare? 12. Welche Fächer fallen Ihnen schwer? 13. Welche Fächer fallen Ihnen leicht? 14. Was ist Ihr Lieblingsfach? 15. Wie viele Prüfungen legen Sie in diesem Semester ab? 16. Wann haben Sie Ferien?

2. Отметьте правильный ответ:

1. Kann ich Herrn Schuster...?

A. besprechen

B. versprechen

C. aussprechen

D. sprechen

2. Du siehst ja... aus.

A. gerne

B. gekommen

C. krank

D. kranken

3. Das ist... kleiner Bruder.