Ое января, 1997, где-то на шоссе

Дерьмовые отели, дерьмовые наркотики, дерьмовые выступления и ещё болеедерьмовые афтапати, дерьмовые разговоры, дерьмовые минеты, дерьмовые автобусы, дерьмовые драки, дерьмовые примирения, дерьмовое телевидение, дерьмовое кабельное телевидение, дерьмовые бары для готов, дерьмовые фотосеты, дерьмовые христиане, дерьмовые атеисты, дерьмовые демокассеты, дерьмовое настоение, дерьмовая еда, дерьмовое дерьмо.

Января, 1997, Сиэттл

У Джимми прыщи.

Ое января, 1997, 7 утра, Лос-Анджелес

Сегодня – или этим утром – я не могу уснуть, как обычно, и вообще я чувствую себя счастливым. Трент удивил нас всех тем, что заявился на наше шоу. Мы с ним не разговаривали – вернее, он с нами не разговаривал – с тех пор, как мы закончили наш альбом. Прямо после шоу я принимал душ, и он пришёл ко мне в номер, и всё было как в старые добрые времена. Мы обнялись, мы прикалывались. Ночка была просто улёт. Мы жёстко упоролись и у нас долбил «QuietRiot» на полной громкости во время вечеринки после концерта в «Dragonfly». Думаю, мы их поспособствовали их воссоединению, так же как мы поспособствовали воссоединению группы «W.A.S.P.». Лично мы ответственны за возвращение в моду старенького хэви-метала, и мне за это стыдно.

Но я отклоняюсь от темы. Что произошло – мы с Трентом вышли на балкон в номере отеля позже той ночью, и я просто сказал ему: «Что было, то прошло, давай просто забудем всё. Мне плевать». А он тогда сказал: «Знаешь, что касается пластинки, я вовсе не…» Он защищался где-то час, я защищался где-то час. Потом мы сказали друг другу «Слушай, это неважно, мне пофиг». И это было от сердца. Всё, что произошло, было необходимо для рождения альбома «Antichrist Superstar». Роды выдались тяжёлыми, но оно того стоило. Так что, теперь вроде как, всё хорошо. Я надеюсь, что это так.