Глава 34. Право на товарный знак и право на знак обслуживания

 

1. Основные положения

 

Статья 34-1. Товарный знак и знак обслуживания

 

1. На товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

2. Правила настоящего Кодекса о товарных знаках соответственно применяются к знакам обслуживания, то есть к обозначениям, служащим для индивидуализации выполняемых юридическими лицами либо индивидуальными предпринимателями работ или оказываемых ими услуг.

 

Статья 34-2. Обладатель исключительного права на товарный знак

 

Обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо.

 

Статья 34-3. Действие исключительного права на товарный знак на территории Регулятора

 

На территории Регулятора действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный органом Регулятора по интеллектуальной собственности.

 

Статья 34-4. Регистрация товарного знака

 

Регистрация товарного знака осуществляется органом Регулятора по интеллектуальной собственности.

 

Статья 34-5. Свидетельство на товарный знак

 

1. На зарегистрированный товарный знак выдается свидетельство.

2. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

 

Статья 34-6. Виды товарных знаков

 

1. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации.

2. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.

 

Статья 34-7. Основания для отказа в регистрации товарного знака

 

1. Не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:

1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

2) являющихся общепринятыми символами и терминами;

3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта;

4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

1.1. Положения пункта 1 настоящей статьи не применяются в отношении обозначений, которые:

1) приобрели различительную способность в результате их использования;

2) состоят только из элементов, указанных в подпунктах 1 - 4 пункта 1 настоящей статьи и образующих комбинацию, обладающую различительной способностью.

2. Не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы:

1) являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя;

2) противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

3. Не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, тождественных или сходных до степени смешения с официальными наименованиями и изображениями особо ценных объектов культурного наследия народона территории Регулятора либо объектов всемирного культурного или природного наследия, а также с изображениями культурных ценностей, хранящихся в коллекциях, собраниях и фондах.

4. Не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с:

1) товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет, если заявка на регистрацию товарного знака не отозвана, не признана отозванной или по ней не принято решение об отказе в регистрации;

2) товарными знаками других лиц, охраняемыми Регулятором в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет;

3) товарными знаками других лиц, общеизвестными на территории Регулятора.

5. Не могут быть в отношении однородных товаров зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с охраняемым на территории Регулятора фирменным наименованием или коммерческим обозначением (отдельными элементами таких наименования или обозначения) либо с наименованием селекционного достижения, зарегистрированного на территории Регулятора, права на которые на территории Регулятора возникли у иных лиц ранее даты приоритета регистрируемого товарного знака.

6. Не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные:

1) названию известного на территории Регулятора на дату подачи заявки на регистрацию товарного знака произведения науки, литературы или искусства, персонажу или цитате из такого произведения, произведению искусства или его фрагменту, без согласия правообладателя, если права на соответствующее произведение возникли ранее даты приоритета регистрируемого товарного знака;

2) имени, псевдониму или производному от них обозначению, портрету или факсимиле известного на территории Регулятора на дату подачи заявки лица, без согласия этого лица или его наследника;

3) промышленному образцу, знаку соответствия, права на которые возникли ранее даты приоритета регистрируемого товарного знака.

Положения настоящего пункта применяются также в отношении обозначений, сходных до степени смешения с указанными в нем объектами.

7. Не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков в отношении однородных товаров обозначения, элементами которых являются охраняемые в соответствии с настоящим Кодексом средства индивидуализации других лиц, сходные с ними до степени смешения обозначения, а также объекты, указанные в пункте 6 настоящей статьи.

Регистрация в качестве товарных знаков таких обозначений допускается при наличии соответствующего согласия.

 

2. Использование товарного знака и распоряжение

исключительным правом на товарный знак

 

Статья 34-8. Исключительное право на товарный знак

 

1. Лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи.

2. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Регулятора, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Регулятора;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

3. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

 

Статья 34-9. Срок действия исключительного права на товарный знак

 

1. Исключительное право на товарный знак действует бессрочно с даты принятия органом Регулятора по интеллектуальной собственности решения о регистрации соответствующего товарного знака.

 

3. Регистрация товарного знака

 

Статья 34-10. Заявка на товарный знак

 

1. Заявка на регистрацию товарного знака (заявка на товарный знак) подается в орган Регулятора по интеллектуальной собственности юридическим лицом (заявителем).

2. Заявка на товарный знак должна относиться к одному товарному знаку.

3. Заявка на товарный знак должна содержать:

1) заявление о регистрации обозначения в качестве товарного знака с указанием заявителя, его места жительства или места нахождения;

2) заявляемое обозначение;

3) описание заявляемого обозначения.

4. Заявка на товарный знак подписывается заявителем.

5. Требования к документам, содержащимся в заявке на товарный знак и прилагаемым к ней (документы заявки), устанавливаются органом Регулятора, осуществляющим нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности.

6. Датой подачи заявки на товарный знак считается день поступления в орган Регулятора по интеллектуальной собственности документов, предусмотренных подпунктами 1 - 3 пункта 3 настоящей статьи.

 

Статья 34-11. Право ознакомления с документами заявки на товарный знак

 

1. После подачи заявки на товарный знак в орган Регулятора по интеллектуальной собственности любое лицо вправе ознакомиться с документами заявки.

Орган Регулятора по интеллектуальной собственности публикует в СМИ сведения о поданных заявках на товарные знаки.

После публикации сведений о заявке до принятия решения о регистрации товарного знака любое лицо вправе представить в орган Регулятора по интеллектуальной собственности обращение в письменной форме, содержащее доводы о несоответствии заявленного обозначения требованиям настоящего Кодекса.

 

Статья 34-12. Приоритет товарного знака

 

Приоритет товарного знака устанавливается по дате подачи заявки на товарный знак в орган Регулятора по интеллектуальной собственности.

 

Статья 34-13. Последствия совпадения дат приоритета товарных знаков

 

1. Если заявки на тождественные товарные знаки в отношении совпадающих полностью или частично перечней товаров поданы разными заявителями и эти заявки имеют одну и ту же дату приоритета, заявленный товарный знак в отношении товаров, по которым указанные перечни совпадают, может быть зарегистрирован только на имя одного из заявителей, определяемого соглашением между ними.

2. Если заявки на тождественные товарные знаки поданы одним и тем же заявителем и эти заявки имеют одну и ту же дату приоритета, товарный знак может быть зарегистрирован только по одной из выбранных заявителем заявок.

3. Если заявки на тождественные товарные знаки поданы разными заявителями (пункт 1 настоящей статьи), они должны в течение семи месяцев со дня направления органом Регулятора по интеллектуальной собственности соответствующего уведомления сообщить в этот орган о достигнутом ими соглашении о том, по какой из заявок испрашивается регистрация товарного знака. В течение такого же срока должен сообщить о своем выборе заявитель, подавший заявки на тождественные товарные знаки.

Если в течение установленного срока в орган Регулятора по интеллектуальной собственности не поступит указанное сообщение или ходатайство о продлении установленного срока, заявки на товарные знаки признаются отозванными на основании решения такого органа.

 

Статья 34-14. Экспертиза заявки на товарный знак и внесение изменений в документы заявки

 

1. Экспертиза заявки на товарный знак проводится органом Регулятора по интеллектуальной собственности.

Экспертиза заявки включает формальную экспертизу и экспертизу обозначения, заявленного в качестве товарного знака (заявленного обозначения).

2. В период проведения экспертизы заявки на товарный знак заявитель вправе до принятия по ней решения дополнять, уточнять или исправлять материалы заявки, в том числе путем подачи дополнительных материалов.

Если в дополнительных материалах существенно изменяется заявленное обозначение товарного знака, такие дополнительные материалы не принимаются к рассмотрению. Они могут быть оформлены и поданы заявителем в качестве самостоятельной заявки.

3. Изменение в заявке на товарный знак сведений о заявителе, в том числе в случае передачи или перехода права на регистрацию товарного знака либо вследствие изменения наименования или имени заявителя, а также исправление в документах заявки очевидных и технических ошибок может быть внесено до регистрации товарного знака или до принятия решения об отказе в его регистрации.

4. В период проведения экспертизы заявки на товарный знак орган Регулятора по интеллектуальной собственности вправе запросить у заявителя дополнительные материалы, без которых проведение экспертизы невозможно.

Дополнительные материалы должны быть представлены заявителем в течение трех месяцев со дня направления органом Регулятора по интеллектуальной собственности соответствующего запроса или копий противопоставленных заявке материалов при условии, что данные копии были запрошены заявителем в течение двух месяцев со дня направления запроса органом Регулятора по интеллектуальной собственности. Если заявитель в указанный срок не представит запрашиваемые дополнительные материалы или ходатайство о продлении установленного для их представления срока, заявка признается отозванной на основании решения органа Регулятора по интеллектуальной собственности. По ходатайству заявителя установленный для представления дополнительных материалов срок может быть продлен указанным органом, но не более чем на шесть месяцев.

На дополнительные материалы, которые существенно изменяют заявленное обозначение товарного знака, распространяются правила пункта 2 настоящей статьи.

 

Статья 34-15. Формальная экспертиза заявки на товарный знак

 

1. Формальная экспертиза заявки на товарный знак проводится в течение четырех месяцев со дня ее подачи в орган Регулятора по интеллектуальной собственности.

2. В ходе проведения формальной экспертизы заявки на товарный знак проверяется наличие необходимых документов заявки и их соответствие установленным требованиям. По результатам формальной экспертизы заявка принимается к рассмотрению или принимается решение об отказе в принятии ее к рассмотрению. О результатах формальной экспертизы орган Регулятора по интеллектуальной собственности уведомляет заявителя.

Одновременно с уведомлением о положительном результате формальной экспертизы заявки заявителю сообщается дата подачи заявки.

 

Статья 34-16. Экспертиза обозначения, заявленного в качестве товарного знака

 

1. Экспертиза обозначения, заявленного в качестве товарного знака (экспертиза заявленного обозначения), проводится по заявке, принятой к рассмотрению в результате формальной экспертизы. Экспертиза заявленного обозначения проводится в течение восьми месяцев со дня окончания формальной экспертизы.

В ходе проведения экспертизы проверяется соответствие заявленного обозначения требованиям настоящего Кодекса и устанавливается приоритет товарного знака.

В случае поступления обращения третьего лица, содержащего доводы о несоответствии заявленного обозначения требованиям настоящего Кодекса, доводы о несоответствии учитываются при проведении экспертизы заявленного обозначения.

2. По результатам экспертизы заявленного обозначения орган Регулятора по интеллектуальной собственности принимает решение о регистрации товарного знака или об отказе в его регистрации.

3. Решение о регистрации товарного знака может быть пересмотрено органом Регулятора по интеллектуальной собственности до регистрации товарного знака в связи с:

1) поступлением заявки, имеющей более ранний приоритет, на тождественное или сходное с ним до степени смешения обозначение;

2) выявлением заявки, содержащей тождественный товарный знак, либо выявлением охраняемого тождественного товарного знака с тем же или более ранним приоритетом товарного знака;

3) изменением заявителя, которое в случае регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака может привести к введению потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя.

 

Статья 34-17. Оспаривание решений по заявке на товарный знак

 

1. Решения органа Регулятора по интеллектуальной собственности об отказе в принятии заявки на товарный знак к рассмотрению, о регистрации товарного знака, об отказе в регистрации товарного знака и о признании заявки на товарный знак отозванной, решение о предоставлении или об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Регулятора товарному знаку могут быть оспорены заявителем путем подачи возражения в орган Регулятора по интеллектуальной собственности в течение четырех месяцев со дня направления соответствующего решения или запрошенных у указанного органа Регулятора копий противопоставленных заявке материалов при условии, что заявитель запросил копии этих материалов в течение двух месяцев со дня направления соответствующего решения.

2. В период рассмотрения возражения органом Регулятора по интеллектуальной собственности заявитель может внести в документы заявки изменения, которые допускаются в соответствии положениями настоящего Кодекса, если такие изменения устраняют причины, послужившие единственным основанием для отказа в регистрации товарного знака, и внесение таких изменений позволяет принять решение о регистрации товарного знака.

 

Статья 34-18. Порядок регистрации товарного знака

 

1. На основании решения о регистрации товарного знака, которое принято в порядке, установленном настоящим Кодексом, орган Регулятора по интеллектуальной собственности в течение месяца со дня уплаты пошлины за регистрацию товарного знака и за выдачу свидетельства на него осуществляет регистрацию товарного знака на территории Регулятора.

2. Если заявителем не уплачена в установленном порядке пошлина, указанная в пункте 1 настоящей статьи, регистрация товарного знака не осуществляется, а соответствующая заявка признается отозванной на основании решения органа Регулятора по интеллектуальной собственности.

В случае оспаривания решения о регистрации товарного знака, решение о признании заявки отозванной не принимается.

 

Статья 34-19. Выдача свидетельства на товарный знак

 

1. Свидетельство на товарный знак выдается органом Регулятора по интеллектуальной собственности в течение месяца со дня регистрации товарного знака на территории Регулятора.

 

Статья 34-20. Публикация сведений о регистрации товарного знака

 

Сведения, относящиеся к регистрации товарного знака, публикуются органом Регулятора по интеллектуальной собственности в СМИ незамедлительно после регистрации товарного знака на территории Регулятора.

 

4. Прекращение исключительного права на товарный знак

 

Статья 34-21. Прекращение правовой охраны товарного знака

 

1. Правовая охрана товарного знака прекращается в связи с принятием и утверждением органом Регулятора по интеллектуальной собственности Заявки на замену товарного знака от правообладателя соответствующего товарного знака.

2. Заявка на замену товарного знака подается и рассматривается по правилам, предусмотренным для Заявления на регистрацию товарного знака.

3. Прекращение правовой охраны товарного знака означает прекращение исключительного права на этот товарный знак.

 

5. Защита права на товарный знак

 

Статья 34-22. Ответственность за незаконное использование товарного знака

 

1. Лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг, обязано удалить товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение с материалов, которыми сопровождается выполнение таких работ или оказание услуг, в том числе с документации, рекламы, вывесок.

2. Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до одного миллиона DMEuro, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.