Учебное пособие по русскому языку как иностранному
Для испаноговорящих обучающихся
Средний уровень
Г. Ростов-на-Дону
Г.
Авторы:
Ковтуненко Инна Викторовна, к.ф.н., доцент кафедры русского яызка для иностранных учащихся ЮФУ;
Попкова Евгения Борисовна, к.соц.н., доцент кафедры русского языка для иностранных учащихся ЮФУ;
Колпакова Е.Н. преп. каф. русского языка для иностранных учащихся.
Данное учебное пособие разработано в рамках проекта Российского Общества Дружбы с Кубой «Русский язык на Кубе». Основная цель образовательной программы: создание условий, разработка и реализация международных программ обучение кубинских студентов русскому языку, формированию долгосрочных отношений среди ведущих российских и кубинских ВУЗов, проведении культурно-просветительских, образовательных и научно-методических мероприятий, направленные на популяризацию русского языка и стимулирование интереса кубинских граждан к его изучению, поддержанию крепких дружественных отношений среди российско-кубинской молодежи.
|
|
Пояснительная записка
Учебное пособие предназначено для развития навыков устной и письменной речи иностранных учащихся, в том числе тех, кто самостоятельно изучает русский язык на среднем этапе обучения. Пособие содержит 4 модуля. Модуль состоит из уроков. Каждый урок включает учебные тексты и задания к ним, грамматический и лексический материал. В пособии представлены тексты по следующей тематике: города России, выдающиеся люди России, праздники и традиции в России, искусство и культура. Объем и сложность текстов соответствуют современным требованиям, предъявляемым Государственным стандартом по русскому языку как иностранному. Контроль изученного материала проводится в конце каждого модуля. Текущий контроль на занятиях состоит в выполнении упражнений. В конце пособия предлагается лексико-грамматический тест. Учебное пособие должно помочь в развитии и совершенствовании умений и навыков овладения русским языком для удовлетворения коммуникативных потребностей при общении с носителями языка в различных ситуациях.
Содержание
МОДУЛЬ 1. Города и путешествия. | |
Урок 1. Склонение имен прилагательных и согласование с существительными. Степени сравнения прилагательных. Текст: «Москва- столица России» | |
Урок 2. Причастие. Текст: «Санкт-Петербург – столица России» | |
Урок 3. Простое осложненное предложение и порядок слов в нем. Причастный оборот.Текст «Мой родной город» | |
Урок 4. Глаголы движения с приставками.Текст «Путешествие в Тайланд» | |
МОДУЛЬ 2. Выдающиеся люди России. Образование. | |
Урок 1. Прямая и косвенная речь.Текст «Н.Н. Миклухо-Маклай» | |
Урок 2. Сложные предложения со словом «который».Текст «Ю.А. Гагарин» | |
Урок 3. Выражение причины, цели, условия в предложении.Текст «Почему я хочу учиться в России и изучать русский язык» | |
Урок 4. Глаголы с постфиксом – ся/сь.Текст «Мой университет» | |
МОДУЛЬ 3. Праздники и традиции в России. | |
Урок 1. Сложные предложения. Сложносочиненные.Текст «Новый год» | |
Урок 2. Сложные предложения. Сложноподчиненные.Текст «Русские традиции и обычаи» | |
МОДУЛЬ 4. Искусство и культура. | |
Урок 1. Деепричастие.Текст «М.Плисецкая» | |
Урок 2. Деепричастный оборот.Текст «Российские композиторы» | |
Урок 3. Обобщение изученного материала.Текст «Иван Шишкин – великий русский художник» | |
Лексико-грамматический тест |
Модуль 1. Города и путешествия.
|
|
Урок 1.
Склонение имен прилагательных и согласование с существительными
Москва является крупнейшим экономическим центром России. |
Москва является (чем?) центр ом – имя существительное, единственное число, творительный падеж Центр ом (каким?) крупнейш им экономическ им – имя прилагательное, единственное число, творительный падеж |
В XIV веке началось объединение русских земель вокруг Москвы. |
Началось объединение (чего?) земель – имя существительное, множественное число, родительный падеж Земель (каких?) русск их -имя прилагательное,множественное число, родительный падеж |
ЗАПОМНИТЕ! |
Имена прилагательные согласуются с именами существительными в роде, числе и падеже |
Задание 1. Слушайте, читайте, повторяйте.
Исторические книги – в исторических книгах
Самая красивая площадь столицы – на самой красивой площади столицы
Официальная резиденция – в официальной резиденции
Известные российские и иностранные артисты – у известных российских и иностранных артистов