Health Service in England. Служба здравоохранения в Англии

Национальная служба здравоохранения Англии была открыта 5 июля 1948 года министром здравоохранения в соответствии с Законом о национальной службе здравоохранения 1946 года. Число врачей в Англии недостаточно для обслуживания миллионов пациентов, проходящих лечение в Национальной службе здравоохранения. Медсестер тоже не хватает.

Все врачи могут принимать участие в системе семейный доктор. Они могут иметь частную практику получения оплаты непосредственно от пациентов за их медицинскую консультацию. Врачи здравоохранения оплачиваются правительством. Это зависит от количества пациентов, которых они обслуживали каждый месяц. Больничная служба включает общие и специальные больницы, туберкулезные санатории, инфекционные отделения и все формы специализированного лечения, а также обеспечение большинства хирургических и медицинских нужд.

В основном эту часть услуги организует 15 областных больничных советов. В каждой больничной зоне есть университет, имеющий педагогическую больницу или медицинскую школу.

Задание 2.

Частная практика private practice

Семейный доктор Family- Doctor

оплата зависит от числа пациентов depends on the number of patients they' have served

Общие и специальные больницы general and special hospitals

Областной больничный совет Regional Hospital Boards

 

Билет №19

Задание 1.

1. Tell me if our team take part in the games next year.

2. Tell me when the next Olympic Games will take place.

3. When will the sport season begin?

4. I want to know who go in for swimming.

5. The sportsmen... parade on the stadium before the com­petitions begin.

6. Tell me where I shall find a book about Tsiolkovsky.

Задание 2.

1. ours is the best volleyball team in the school,

2. her jump was as long as mine

3. my parents send warm greetings to your

4. The score is 3 to 1 in favour of their team

5. This book is mine, not yours

6. His mother is younger than hers

7. Let me try on your hat mine is too small

Билет № 20.

Medical Service in the USA. Медицинская служба в США

В США существует три уровня организации медицинского обслуживания: частный врач, медицинское учреждение или больница и государственная служба здравоохранения США.

У среднего американца есть собственный врач, которого он называет «семейным врачом». Этот врач дает пациенту регулярные обследования, прививки и медицинские консультации. Этот врач получает оплату непосредственно от пациента.

Но некоторые американцы с низким доходом не имеют семейного врача. Они приходят непосредственно в больницу для всех своих медицинских нужд. Здесь они находятся на попечении Интерны, ординаторы (врачи, живущие при больнице) и врачи, которые там работают. Значительная стоимость медицинской помощи привела к разработке двумя новыми программами федерального правительства — Medicare и Medicaid. Medicare предоставляет бесплатную медицинскую помощь всем американцам старше 65 лет. Medicaid предоставляет бесплатные медицинские услуги всем тем, чей доход ниже определенного уровня.

Задание 2.

Значительная стоимость The considerable cost

Медицинское обслуживание of medical service

Низкий доход low income

Средний американец average American

Развитие двух новых программ the development of two new programs

Билет №20

Задание 1.

1.... he play chess? — Yes, he can.

c) can.

2.... I go home? — Yes, you may.

c) may.

3.... you give me the newspaper? — Yes, I could.

b) could;

4.... I work hard to pass my exam? — Yes, you should.

a) should;

5.... I buy bread. We have no any. — Yes, you must.

c) must.

6. We... go to the shop after my work.

b) can;

7....I come in? — Yes, you may.

c) may.

8.... I help you? — Yes, you could if you want to.

b) could;

9.... he open the bird's cage? — No, he I should not.

b) should;

10.... we write this exercise at home? — Yes, you can.

b) can;

Задание 2.

1. them

2. it

3. him

4. us

5. you

6. me

7. her