1.Adagio (адажио):
а) медленно, медленная часть танца;
б) быстро, прыжки.
2.Allegro (аллегро):
а) медленно, медленная часть танца;
б) быстро, прыжки.
3.Aplomb (апломб):
а) устойчивость;
б) поза, название которой происходит от стиля арабских фресок.
4.Arabesque (арабеск):
а) устойчивость;
б) поза, название которой происходит от стиля арабских фресок.
5.Attitude (аттитюд):
а) поза, положение тела; поднятая вверх нога полусогнута;
б) приготовление, подготовка.
6.Pas (па):
а) шаг; движение или комбинация движений; употребляется как равнозначное понятию «танец»;
б) упражнение для рук, корпуса, головы; наклоны корпуса, головы.
7.Pas de deux (падеде):
а) танец двух исполнителей, обычно танцовщика и танцовщицы;
б) танец трех исполнителей, чаще двух танцовщиц и одного танцовщика.
8.Pas de trois (падетруа):
а) танец двух исполнителей, обычно танцовщика и танцовщицы;
б) танец трех исполнителей, чаще двух танцовщиц и одного танцовщика.
9.Pas de quatre (падекарт):
а) танец четырех исполнителей;
б) танец трех исполнителей, чаще двух танцовщиц и одного танцовщика.
|
|
10.Preparation (препарасьон):
а) поза, положение тела; поднятая вверх нога полусогнута;
б) приготовление, подготовка.
11.Port debras (пор де бра):
а) шаг; движение или комбинация движений; употребляется как равнозначное понятию «танец»;
б) упражнение для рук, корпуса, головы; наклоны корпуса, головы.
12.En face (ан фас):
а) прямо; прямое положение корпуса, головы и ног;
б) поза, при которой ноги скрещены, одна нога закрывает другую.
13.Croisee (круазе):
а) развернутое положение корпуса и ног;
б) поза, при которой ноги скрещены, одна нога закрывает другую.
14.Efface (эфасэ):
а) развернутое положение корпуса и ног;
б) поза, при которой ноги скрещены, одна нога закрывает другую.
15.Ecartee (экартэ):
а) отводить, раздвигать; поза, при которой вся фигура повернута по диагонали;
б) прямо; прямое положение корпуса, головы и ног.
16.En dedans (ан дедан):
а) внутрь, в круг;
б) наружу, из круга.
17. Endehors (ан деор):
а) внутрь, в круг;
б) наружу, из круга.
18.Petit (пти):
а) маленький;
б) средний, небольшой.
19.Demi (деми):
а) маленький;
б) средний, небольшой.
20.Grand (гранд):
а) большой;
б) средний, небольшой.
21.Passe (пассе):
а) поворот корпуса во время движения.
б) от гл. «проводить, проходить»; связующее движение, проведение или переведение ноги.
22.Sur le cou-de-pied (сюрлекудепье):
а) положение одной ноги на щиколотке другой, опорной;
б) связующее движение, проведение или переведение ноги.
23.Plie (плие):
а) положение одной ноги на щиколотке другой, опорной;
б) приседание.
24.Battement (батман):
а) размах, биение;
б) бросок ноги на месте или в прыжке.
25.Battement tendu (батман тандю):
а) отведение и приведение вытянутой ноги, не отрывая носка от пола;
|
|
б) движение с ударом, или ударное движение.
26.Jete (жете):
а) бросок ноги на месте или в прыжке;
б) движение с ударом, или ударное движение.
27.Grand battement (гранд батман):
а) бросок ноги на месте или в прыжке;
б) большой батман движение.
28.Battement frappe (батман фраппэ):
а) бросок ноги на месте или в прыжке;
б) движение с ударом, или ударное движение.
29.Battement double frappe (батмандубльфраппэ):
а) мягкое, плавное, «тающее» движение;
б) движение с двойным ударом.
30.Battement fondu (батман фондю):
а) мягкое, плавное, «тающее» движение;
б) движение с двойным ударом.
31.Battement soutenu (батман сотеню):
а) раскачивать, раскрывать, вынимать ногу на 90* в нужное направление;
б) выдерживать, поддерживать; движение с подтягиванием ног в пятой позиции, непрерывное движение.
32.Battement developpe (батман девлоппе):
а) раскачивать, раскрывать, вынимать ногу на 90* в нужное направление;
б) выдерживать, поддерживать; движение с подтягиванием ног в пятой позиции, непрерывное движение.
33.Releve (релеве):
а) от гл. «приподнимать, возвышать»; подъем на пальцы или полупальцы;
б) медленный подъем ноги на 90*.
34.Relevelent (релевелян):
а) от гл. «приподнимать, возвышать»; подъем на пальцы или полупальцы;
б) медленный подъем ноги на 90*.
35.Balancoire (балансуар):
а) «качели», применяется в grandbattementjete;
б) медленный подъем ноги на 90*.
36.Balance (балансе):
а) от гл. «приподнимать, возвышать»; подъем на пальцы или полупальцы;
б) «качать, покачиваться»; покачивающееся движение.
37.Pas de bourree (падебуре):
а) чеканный танцевальный шаг, переступание с небольшим продвижением;
б) наклоны корпуса, головы.
38.Rond dejambeparterre (ронд де жамб пар тер):
а) круговое движение ноги по полу, круг носком по полу;
б) круг ногой в воздухе.
39.Rond de jambeenl`air (ронддежамбанлер):
а) круговое движение ноги по полу, круг носком по полу;
б) круг ногой в воздухе.
40.Port de bras (пордебра):
а) чеканный танцевальный шаг, переступание с небольшим продвижением;
б) наклоны корпуса, головы.
41.Tour chaine (тур шене):
а) «сцепленный, связанный»; быстрые повороты, следующие один за другим;
б) тур в воздухе.
42.Tour enl`air (тур ан лер):
а) «сцепленный, связанный»; быстрые повороты, следующие один за другим;
б) тур в воздухе.
43.Pirouette (пируэт):
а) «юла, вертушка»; быстрое вращение на полу;
б) тур в воздухе.
44.Sauté (соте):
а) простой прыжок с двух ног на одну;
б) прыжок на месте по позициям.
45.Sissonne simple (сисонсемпль):
а) простой прыжок с двух ног на одну;
б) прыжок на месте по позициям.
46.Sissonne fermee (сисон ферме):
а) закрытый прыжок;
б) круг ногой в воздухе.
47.Sissonne tombee (сисонтомбе):
а) наклоны корпуса, головы;
б) прыжок с падением.
48.Sissonne ouverte (сисонуверт):
а) движение с двойным ударом;
б) прыжок с открыванием ноги.
49.Assemble (ассамблее):
а) движение с двойным ударом;
б) прыжок с собиранием вытянутых ног в воздухе; прыжок с двух ног на две ноги.
50.Changement de pieds (шажмандепье):
а) чеканный танцевальный шаг, переступание с небольшим продвижением;
б) прыжок с переменой ног в воздухе (в V позиции).
51.Echappe (эшаппэ):
а) прыжок с раскрыванием ног во вторую позицию и собиранием из второй в пятую.
прыжок на месте с подбиванием одной ноги другой;
б) прыжок с переменой ног в воздухе (в V позиции).
52.Glissade (глиссад):
а) прыжок с раскрыванием ног во вторую позицию и собиранием из второй в пятую.
прыжок на месте с подбиванием одной ноги другой;
б) «скольжение»; прыжок, исполняемый без отрыва носков ног от пола.
53.Cabriole (кабриоль):
а) прыжок с раскрыванием ног во вторую позицию и собиранием из второй в пятую.
прыжок на месте с подбиванием одной ноги другой;
б) прыжок на месте с подбиванием одной ноги другой.
54.Coupe (купэ):
а) подбивание; отрывистое движение, короткий толчок;
б) «скольжение»; прыжок, исполняемый без отрыва носков ног от пола.
|
|
55.Pas emboite (па амбуате):
а) подбивание; отрывистое движение, короткий толчок;
б) прыжок, во время которого происходит смена полусогнутых ног в воздухе.
56.Pas ciseaux (па сизо):
а) скользящий прыжок с ноги на ногу, когда в воздухе одна нога проходит мимо другой:
б) ножницы; прыжок с выбрасыванием вперед по очереди ног, вытянутых в воздухе.
57.Pas de chat (падеша):
а) кошачий шаг; скользящий прыжок с ноги на ногу, когда в воздухе одна нога проходит мимо другой:
б) прыжок, во время которого происходит смена полусогнутых ног в воздухе.