Практические задания к зачету для студентов

 

- Выучить наизусть отрывок из “Слова о полку Игореве” (на выбор – “Вступление” или “Плач Ярославны”) в оригинале.

- Законспектировать монографию Д.С. Лихачева “Слово о полку Игореве”. Историко-литературный очерк. Пособие для учителя. – М.: Просвещение, 1982.

- Составить словарь терминов по древнерусской литературе.

 

 

Словарь терминов

по истории русской литературы X-XVII веков

 

 

Агиография Плетение словес

Амплификация Повесть бытовая

Апокрифы Повесть воинская

Апостол (книга) Повесть историческая

Барокко (русское) Подвиги аскетические

Вариант (текста) Послание

Вирши Поучение

Гимнография Пролог (книга)

Еретик Псалтырь

Житие правильное Редакция (текста)

Житие неправильное Риторический

Извод Свиток

Инок Свод

Иосифляне Секуляризация

Историзм монументальный Силлабическое стихотворство

Канон Симония

Канонизация Сказание

Конволют Скит

Летопись Слово

Минеи четии Список

Нестяжатели Старообрядчество

Никониане Текст древнерусский

Ораторская проза Трансплантация литературная

Отреченные книги Хожение

Палимпсест Хронограф

Паломник Чудо житийное

Панегирик Эсхатология

Патерик Этикет литературный

Патристика

 

 

Слово о полку Игореве

Древнерусский текст


Вступление

Н е лепо ли ны бяшетъ, братие,
начяти старыми словесы
трудныхъ повестий о пълку Игореве,

Игоря Святъславлича?

 

Начати же ся тъй песни
по былинамь сего времени,
а не по замышлению Бояню!

 

Боянъ бо вещий,
аще кому хотяше песнь творити,
то растекашется мыслию по древу,

серымъ вълкомъ по земли,

шизымъ орломъ подъ облакы.

 

Помняшеть бо рече,
първыхъ временъ усобице.
Тогда пущашеть 10 соколовь на стадо лебедей;

который дотечаше,

та преди песнь пояше -

старому Ярославу,

храброму Мстиславу,

иже зареза Редедю предъ пълкы касожьскыми,
красному Романови Святъславличю.

 

Боянъ же, братие, не 10 соколовь

на стадо лебедей пущаше,

нъ своя вещиа пръсты

на живая струны въскладаше;

они же сами княземъ славу рокотаху.

 

Плач Ярославны

 

На Дунаи Ярославнынъ гласъ ся слышитъ,
зегзицею незнаема рано кычеть:
"Полечю - рече - зегзицею по Дунаеви,
омочю бебрянъ рукавъ въ Каяле реце,
утру князю кровавыя его раны

на жестоцемъ его теле".

 

Ярославна рано плачетъ
въ Путивле на забрале, аркучи:
"О ветре, ветрило!
Чему, господине, насильно вееши?
Чему мычеши хиновьскыя стрелкы

на своею нетрудною крилцю

на моея лады вои?

Мало ли ти бяшетъ горе подъ облакы веяти,

лелеючи корабли на сине море?

Чему, господине, мое веселие

по ковылию развея?"


Ярославна рано плачеть

Путивлю городу на забороле, аркучи:

"О Днепре Словутицю!
Ты пробилъ еси каменныя горы

сквозе землю Половецкую.

Ты лелеял еси на себе Святославли носады до плъку Кобякова.

Възлелей, господине, мою ладу къ мне,
а быхъ не слала къ нему слезъ

на море рано".


Ярославна рано плачетъ

въ Путивле на забрале, аркучи:

"Светлое и тресветлое сълнце!
Всемъ тепло и красно еси:
чему, господине, простре горячюю свою лучю

на ладе вои?

Въ поле безводне жаждею имь лучи съпряже,

тугою имъ тули затче?"

 


 

 

Планы практических занятий


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: