2017-12-16
228
Зачёт: По фамилии.
Автор(ы): Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
Источник(и):
1. Ж. Верн. История великих путешествий. Книга первая: открытие Земли.? М.:
Терра, 1993.? С. 126.
2. http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00036/07800.htm
Комментарии: "Кроме того, рассуждали богословы и ученые-схоласты, если бы даже и
удалось как-нибудь спуститься в другое полушарие, как подняться оттуда обратно?
Даже при самом благоприятном ветре кораблю ни за что не подняться на огромную
водяную гору, которую образует выпуклость шара, если даже допустить, что Земля
действительно шарообразна". Административная единица? округ Колумбия.
Вопрос 764: У многих народов мира во время свадьбы существует загадочный обычай:
выпить и потанцевать. А вот у одного прибалтийского народа свадебный танец имеет
не только "увеселительное", но и практическое значение: во время танца невеста
проверяет, не является ли ее суженый переодетым чертом. Как же она может это
сделать?
Ответ: для этого достаточно наступить жениху на ногу.
|
|
|
Вопрос 765: Имя этого футболиста переводится с древнескандинавского как "святой",
"священный", а фамилия в переводе с украинского означает "щелочной". Назовите
фамилию режиссера, поставившего фильм, название которого имеет в настоящий
момент самое непосредственное отношение к этому футболисту.
Ответ: Довженко.
Автор(ы): Николай Демидов, Владимир Яськов
Источник(и):
1. Кино. Энциклопедический словарь.? М.: Советская энциклопедия, 1986.? С. 127.
2. Л. Скрипник, Н. Дзяткiвська. Власнi iмена людей. Словник-довiдник.? К.:
Наукова думка, 1986.? С. 74.
Комментарии: Поставивший фильм "Арсенал"; именно в лондонском "Арсенале" играет
сейчас Олег Лужный, о котором идет речь в вопросе.
Вопрос 766: Его жена через семь с небольшим лет после его смерти поступила так
же, как и его знаменитая героиня. А как именно? Дайте наиболее точный ответ.
Ответ: Вышла замуж за генерала.
Автор(ы): Дмитрий Башук
Источник(и):
1. А. Пушкин. Сочинения в трех томах.? Т. 2.? М.: Художественная литература,
1986.? С. 320.
2. "Комсомольская правда", 6.06.2000 г.
Комментарии: Речь идет о Пушкине, его героине Татьяне Лариной и его жене Наталье,
16 июля 1844 г. вышедшей замуж за генерала Ланского.
Вопрос 767: Много лет волновал художника образ свечи, горящей днем на фоне белой
рубашки, пока не соединился с одной исторической темой, став центром композиции
картины. На ней несколько горящих и уже погасших свечей очень символично
подчеркивают драматизм происходящего. Назовите эту картину и ее автора.
Ответ: "Утро стрелецкой казни", Василий Суриков.
|
|
|
Автор(ы): Татьяна Лещенко
Источник(и): М. Волошин. Дом поэта.? Л.: Детская литература, 1991.? С. 222.
Вопрос 768: Под семейной фотографией Шаляпиных? Федора Ивановича, его жены Иолы
Игнатьевны и их сына Игоря? Владимир Гиляровский сделал подпись в прозе: "Вот
семейная картина: (пропущено два слова) и дубина". "Дубина"? это сам Шаляпин. А
какими новогодними атрибутами назвал Гиляровский его сына и жену?
Ответ: Игрушка и елка.
Автор(ы): Игорь Волобуев
Источник(и): Е. Киселев. Рассказы о дяде Гиляе.? М., 1983.? С. 161-162.
Комментарии: Обыграв их имена (Игорь? игрушка, Иола? елка).
Вопрос 769: Харьковский авиаконструктор Степан Гризодубов сделал это вынужденно,
поскольку его жена ушла к заказчице. А Игорь Сикорский сделал это специально,
чтобы доказать безопасность своего первого вертолета. Что же они сделали?
Ответ: Взяли с собой в полет своих маленьких детей.
Автор(ы): Дмитрий Башук
Источник(и):
1. А. Панин. Власть высоты.? Х.: Майдан, 1998.? С. 13-14.
2. "Комсомольская правда", 7.12.99 г.
Комментарии: Гризодубов так поступил с двухлетней Валентиной, а Сикорский? с
четырехлетним Сергеем.
Вопрос 770: В конце прошлого века в знаменитом лондонском магазине "Хэрродс"
было установлено первое в Лондоне некое устройство, около которого стоял
дворецкий с нюхательными солями для дам и рюмкой бренди для мужчин. Что же это
за устройство, которое есть в "Харькове" и которого нет в "Украине"?
Ответ: Эскалатор.
Автор(ы): Ольга Неумывакина, Игорь Флору
Источник(и): "Вояж", 2000, N 2.
Вопрос 771: Один из российских туристов, побывавших во Франции, рассказал на
страницах газеты "Известия" интересную историю, произошедшую в одном из
французских ресторанов. Изучая меню, он обратил внимание на то, что одно и то же
блюдо? куриные лапки? обозначено дважды и, что самое интересное, в каждом
случае имеет разную цену. Имелась в меню и специальная приписка, которая вполне
логично разъясняла такое различие в цене. А чем же именно объяснялась эта
особенность разницы в цене?
Ответ: Правые лапки стоят дороже, поскольку курица во время сна стоит на левой
ноге, следовательно, правая лапка значительно нежнее.
Автор(ы): Алексей Бигдан
Источник(и): "Известия", 1999, N 184.
Вопрос 772: Гоголь в поэме "Мертвые души" использовал это слово для описания
Италии и, в частности, Рима. При этом он добавил к нему эпитет "прекрасное".
Ленин в статье "Революционные дни" использовал это же слово для характеристики
Женевы, применив при этом эпитет "проклятое". Юрий Энтин в одном из своих
произведений также использовал это слово с эпитетом "прекрасное", но, в отличие
от упомянутых классиков, охарактеризовал этими словами место, которое вы вряд ли
найдете на географических картах. Чего же хочет от этого места главный герой
этого произведения?
Ответ: Не быть к нему жестоким.
Автор(ы): Максим Евланов
Источник(и):
1. Наедине со всеми: Популярные советские песни разных лет.? М.: Профиздат,
1989.? С. 279-281.
2. Н. Ашукин, М. Ашукина. Крылатые слова.? М.: Художественная литература, 1988.
? С. 443.
Комментарии: Речь идет о слове "далёко"; вспомните популярную некоторое время
тому назад песню.
Вопрос 773: Это прилагательное, обозначающее плохие умственные способности
человека, в ряде европейских языков звучит очень похоже. Да и три первые буквы
этого слова в данных языках совпадают. Любопытно, что похожее по звучанию
прилагательное есть и в русском языке? правда, пишется оно без аналога первой
буквы европейского написания. А если написать это прилагательное с упомянутым
выше аналогом, то можно получить название оригинального транспортного средства в
|
|
|
творительном падеже. Назовите это транспортное средство.
Ответ: Ступа.
Автор(ы): Максим Евланов
Комментарии: В английском языке есть слово "стьюпид", в итальянском? "ступато"
и т.д. Первые три буквы этих слов латиницей записываются как "stu". В русском
языке есть слово "тупой", добавив в начало которого букву "с", получим слово "ступой"
? творительный падеж слова "ступа".
Вопрос 774: Вот очередная история о двух братьях-соратниках. Первый, которому
достались бОльшие успех и слава, известен настолько, что говорить о нем мы не
будем. Второй был при брате переводчиком, занимался материальным воплощением его
идей, в чем достиг просто чудесных результатов, а также первым применил
специфические "орудия возмездия". Второй был кротким и мягким, однако, пожалуй,
из его жизни чаще всего вспоминают неблаговидную историю, связанную с животным.
Назовите обоих братьев.
Ответ: Моисей и Аарон, соответственно.
Автор(ы): Ольга Неумывакина
Источник(и): Мифологический словарь.? М.: Советская энциклопедия, 1991.? С. 7.
Комментарии: Аарон стал фактическим переводчиком косноязычного Моисея, наслал на
Египет три первые "египетские казни" и во время пребывания Моисея на Синае
изготовил золотого тельца.
Вопрос 775: Имя любвеобильной красотки? героини одного литературного
произведения? было охарактеризовано как имя с двумя плывущими гласными в начале
и фокстротно притопывающими двумя одинаковыми согласными в конце. Назовите это
имя, ставшее благодаря известному произведению искусства, популярным в Италии в
1853 г.
Ответ: Виолетта.
Автор(ы): Ольга Неумывакина
Источник(и):
1. Д. Рубина. Когда выпадет снег. Рассказы. Повести.? Екатеринбург: У-Фактория,
2000.? С. 308.
2. Е. Грушко, Ю. Медведев. Имена...? М.: Рольф, Айрис-пресс, 1998.? С. 482.
Комментарии: Речь идет об опере Д. Верди "Травиата".
Вопрос 776: Если судить по дошедшим до нас сведениям, жизнь этого древнего
правителя была весьма насыщенной. Поначалу он потерпел крах на ниве
|
|
|
юриспруденции, получив от потерпевшего "по ушам", затем ему попался весьма
невоздержанный парикмахер, однако, в конце концов, удача улыбнулась ему, и аура
богатства окружила его с ног до головы. Назовите его.
Ответ: Мидас.
Автор(ы): Алексей Бигдан
Источник(и): Мифологический словарь.? М., 1985.? С. 89.
Комментарии: Упомянуты ослиные уши, проболтавшийся брадобрей, превращение всего
вокруг себя в золото ("аура"? "aurum").
Вопрос 777: В этом американском списке, формировавшемся с 1967 по 1971 гг., есть
женщина, парад, солнце, гостиница и даже дни. Назовите еще один элемент этого
списка, если этим же словом можно объединить этот список в единое целое.
Ответ: Двери.
Автор(ы): Александр Усыскин
Источник(и): Рок-справочник.? Новосибирск, 1991.? С. 89.
Комментарии: Речь идет о названиях альбомов группы "The Doors": "The Doors" (1967),
"Strange Days" (1968), "Waiting For The Sun" (1968), "The Soft Parade" (1969), "Morrison
Hotel" (1970) и "L.A. Woman" (1971).
Вопрос 778: Жители этого города утверждают, что в нем находится наибольшее
количество музеев. В это можно поверить: здесь есть Естественно-исторический и
Художественно-исторический музеи, хранилище императорских столовых приборов.
Есть даже музей похоронных принадлежностей. Не обошлось и без музея стульев.
Назовите этот город.
Ответ: Вена.
Автор(ы): Вадим Данько
Источник(и):
1. Рассылка сервера "Городской кот": "Удивительные истории о странах мира" от 4.05.01
г.
2. Знаменитые столицы и города мира (Справочник).? Ростов-на-Дону: Феникс, 2000.
? С. 6.
Вопрос 779: Девиз чемпионата Европы 2001 г. по одному популярному виду спорта
гласил: "(два слова пропущено)? в третье тысячелетие". Воспроизведите
пропущенные слова, которые представляют собой термин, использующийся как в
данном виде спорта, так и, по крайней мере, еще в одном.
Ответ: "Тройным прыжком".
Автор(ы): Ольга Неумывакина
Источник(и): Передача телеканала УТ-1 "Фигурное катание. Послесловие к
чемпионату Европы", эфир 11.02.01 г.
Вопрос 780: В одном из интервью выдающаяся российская гимнастка Алина Кабаева
отметила, что ей очень не понравилось, как в одной из газет написали: "Вместо
Аллы Пугачевой будет петь Алина Кабаева". По словам Алины, Алла Борисовна?
святая женщина, разве может кто-нибудь с ней тягаться?! Далее следовало
сравнение Аллы Борисовны со всемирно известным объектом. Представьте себе Аллу
Пугачеву на сцене, в период расцвета, и назовите этот объект.
Ответ: Статуя Свободы.
Автор(ы): Ольга Неумывакина
Источник(и): "Домашний очаг", 2002, N 7.
Вопрос 781: Во флоте Российской империи существовала традиция передавать
название старого корабля новому кораблю без изменений. Исключения составляли
названия нескольких русских кораблей, совершивших подвиг или героически погибших
в бою. В этом случае название передавалось новому кораблю в родительном падеже,
а перед названием добавлялось еще одно слово. Назовите это слово.
Ответ: "Память".
Автор(ы): Максим Евланов
Источник(и): Н. Скрицкий. Самые знаменитые кораблестроители России.? М.: Вече,
2002.? С. 45, 100, 116.
Комментарии: Например, "Память Евстафия", "Память Азова" или "Память Меркурия".
Вопрос 782: Джеймс Олдридж рассказывает, что его жена рожала в больнице св.
Томаса на берегу Темзы. Ребенка, родившегося вскоре после полуночи, назвали
Томасом. Но сначала жена собиралась назвать его иначе, потому что незадолго до
родов слышала нечто. Как же хотели назвать мальчика?
Ответ: Бенджамин.
Автор(ы): Владислав Карнацевич
Источник(и): С. Моэм. Дождь.? М.: Мир, 1964.? С. 5.
Комментарии: В полночь бил "Биг Бен".
Вопрос 783: Этого русского писателя лично знали и ценили Бунин, Соллогуб, Блок и
Горький. Литературовед Михайлов писал о нем: "Это был талант, достойный своего
времени и отвечающий всем его требованиям, талант веселый, жизнерадостный,
талант глубоко национальный". А литературовед Жуков добавил к этим словам фразу:
"Однако, нужно было еще "(пропущено три слова)", чтобы талант этот сложился
окончательно". Пропущенные слова являются названием крупного экранизированного
произведения этого писателя. Назовите это произведение.
Ответ: "Хождение по мукам".
Автор(ы): Максим Евланов
Источник(и): А. Толстой. Аэлита. Гиперболоид инженера Гарина.? М.: Правда, 1986.
? С. 8.
Комментарии: Речь идет об А.Н. Толстом. Телесериал с одноименным названием был
снят в 1974-1977 гг. на студии "Мосфильм".
Вопрос 784: В выходящее на канале "ТНТ" ток-шоу "Первые лица" обычно приглашают
не больше одной знаменитости. Но однажды в течение одного эфира ведущей удалось
пообщаться с Борисом Николаевичем Ельциным, Борисом Абрамовичем Березовским,
Владимиром Вольфовичем Жириновским и даже с Владимиром Владимировичем Путиным,
правда, кроме них в студии были и гости рангом пониже, а точнее, создатели одной
известной телепередачи. Назовите эту телепередачу.
Ответ: "Куклы".
Автор(ы): Станислав Подзолков
Источник(и): Программа "Первые лица", эфир телеканала "Simon", 21.02.02 г.
Комментарии: Были представлены куклы упомянутых личностей.
Вопрос 785: Судя по названию, ОН не является ни тем, ни другим. Впервые ЕГО
обнаружил англичанин в начале 1930-х гг. Благодаря ЕМУ получила свое название
ОНА? та, которая "великодушно относится" к зданиям. Назовите ЕЕ.
Ответ: Нейтронная бомба.
Автор(ы): Максим Евланов
Источник(и):
1. СЭС, 1982.? С. 885, 1495.
2. С. Лукьяненко. Лабиринт отражений.? М.: АСТ; СПб.: Terra fantastica, 1999.?
С. 423.
Комментарии: Нейтрон? английское слово, которое произошло от латинского "neuter",
что в переводе означает "ни тот, ни другой"; открыл нейтрон английский физик
Чедвик в 1932 г.; нейтронная бомба не разрушает зданий.
Вопрос 786: Полуостров в Азии и вулкан в Исландии, русский советский переводчик
и покровительница ночной нечисти. Продолжите этот ряд названием "новогоднего"
рассказа, появившегося в печати в 1939 г.
Ответ: "Чук и Гек".
Автор(ы): Владислав Карнацевич
Источник(и):
1. http://lib.ru/GOLIKOW/chukigek.txt
2. СЭС.
Комментарии: ЧУКотский полуостров и ГЕКла, ЧУКовский и ГЕКата.
Вопрос 787: В романе Василия Гроссмана "Жизнь и судьба" есть рассказ о молодом
лейтенанте, квартировавшем у двух вдовых старух. Когда он был на задании,
старухи шли к аэродрому, встречая его на полпути? одна высокая прямая, другая с
согнутой спиной. Он шел между ними, злой, смущенный и летчики говорили, что
лейтенант ходит в звене с ПЕРВЫМ и ВТОРЫМ. Назовите в удобной для вас форме
ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ.
Ответ:!? (вопросительный и восклицательный знаки).
Автор(ы): Татьяна Лещенко
Источник(и): В. Гроссман. Жизнь и судьба.
Вопрос 788: Первое письменное упоминание об этом областном центре нашего
северного соседа относится к XIV в. В 1595 г. город был взят войсками Северина
Наливайко. Еще один "говорящий" факт: согласно сообщению СМИ, недавно в городе
прошел съезд организаций ритуальных услуг. Назовите этот город.
Ответ: Могилев.
Автор(ы): Александр Фомин
Источник(и): http://www.region.mogilev.by/regions/23.shtml.
Вопрос 789: Автобиографическая книга Юрия Олеши "Ни дня без строчки"
оканчивается так: "Ничего не было в моей человеческой жизни, что обходилось бы
без участия (пропущено первое слово), как фактического, так и скрытого, как
реального, так и метафорического. Что бы я ни делал, куда бы я ни шел, во сне ли,
бодрствуя, в темноте, юным, старым,? я всегда был на кончике (пропущено второе
слово)". Первое пропущенное слово является источником второго пропущенного слова,
а их сочетание любимо поэтами и писателями. Напишите эти два слова в
именительном падеже.
Ответ: Солнце, луч.
Автор(ы): Татьяна Лещенко
Источник(и): Ю. Олеша. Ни дня без строчки. Избранное.? Свердловск, 1988.? С.
434.
Вопрос 790: По словам Бердяева, если ПЕРВОЕ начиналось на юге, то ВТОРАЯ? на
севере. Если ПЕРВОЕ? дитя народов романских, то ВТОРАЯ? германских. В истории
ПЕРВОЕ наблюдалось неоднократно, а в Украине даже уничтожалось физически. ВТОРАЯ
же, будучи уникальной, имела, правда, своего антипода, воплотившегося, например,
в неком ордене. Назовите и ПЕРВОЕ, и ВТОРУЮ.
Ответ: Возрождение и Реформация.
Автор(ы): Александр Голиков
Источник(и): А. Бычко и др. История философии.? К.: Лыбидь, 2001.? С. 89.
Комментарии: Упомянуты "розстрiляне вiдродження" и антипод Реформации?
Контрреформация и орден иезуитов.
Вопрос 791: Александр Летаев утверждает, что для него столицей мира является
этот небольшой город, потому что является красивой легендой. Артем Липатов
называет этот город концом прекрасной эпохи и напоминает, что война длилась еще
шесть лет и не заметила этого города. А с миром и любовью, заканчивает Липатов,
все так же, как и было раньше. Назовите этот город.
Ответ: Вудсток.
Автор(ы): Владислав Карнацевич
Источник(и):
1. www.vladivostok.com/Speaking_In_Tongues/lipatov5.htm
2. www.computerra.ru/offline/1997/212/750/
Комментарии: Имеется в виду война во Вьетнаме.
Вопрос 792: Идею своей новой книги "Сестро! Сестро!" эта женщина, получившая
несколько лет назад скандальную известность благодаря своему роману, объясняет
тем, что, прочитав книгу Хемингуэя "Мужчины без женщин", захотела сделать что-то
вроде своеобразного "алаверды", написав правду о том, как живут женщины: от
детской дружбы до понятия сестринства. На презентации этой книги автора называли
первой леди украинской литературы, а ее прозу? альтернативной. Назовите хотя бы
фамилию автора этой книги.
Ответ: Оксана Забужко.
Автор(ы): Дмитрий Башук
Источник(и): "Факты", 1.03.03 г.
Комментарии: Широкую известность ей принес роман "Полевые исследования
украинского секса".
Вопрос 793: 28 марта 1858 г. петербургский обер-полицмейстер Мокрицкий
настоятельно порекомендовал ЕМУ сбрить бороду, разрешив при этом оставить усы.
Назовите ЕГО.
Ответ: Тарас Шевченко.
Автор(ы): Константин Колесник
Источник(и): "Сегодня", 9.03.04 г.
Комментарии: Вернувшийся из ссылки Шевченко оставался под полицейским надзором.
Вопрос 794: Когда не стало Фаины Раневской, Валентин Гафт написал небольшое
стихотворение. Послушайте его последние четыре строчки, в которых мы пропустили
одно слово:
"О, многострадальная Фаина,
Дорогой захлопнутый рояль,
Грустных нот в нем ровно половина,
Столько же (пропуск). А жаль!".
Восстановите пропущенное слово.
Ответ: "... несыгранных".
Автор(ы): Татьяна Лещенко
Источник(и): В. Гафт. Стихотворения. Воспоминания. Эпиграммы.? М.: Эксмо-Пресс,
2000.? С. 56.
Вопрос 795: Сейчас, как известно, в моде сиквелы. В Японии пользуется большой
популярностью произведение Хироюки Судзуки под названием "Юки и Мария", по
сюжету которого молодой японец Юки отправляется в США, где знакомится с девушкой
Марией. Молодые люди влюбляются друг в друга, но отец Марии противится этому
союзу и однажды в порыве гнева убивает Юки, а позже, узнав, что убил
собственного сына, кончает жизнь самоубийством. Назовите фамилию отца Марии.
Ответ: Пинкертон.
Автор(ы): Дмитрий Башук
Источник(и): "Сегодня", 22.04.04 г.
Комментарии: "Юки и Мария"? своеобразное продолжение оперы Д. Пуччини "Мадам
Баттерфляй", Юки? сын Пинкертона и Чио-Чио-сан.
Вопрос 796: Английская фирма "Голланд-Голланд" изготавливает охотничьи ружья под
заказ. Стоимость таких ружей колеблется от 35 тысяч до 250 тысяч фунтов
стерлингов. Ружья характерны отсутствием одной детали, что изготовитель
обосновывает тем, что заказчики их продукции? состоятельные люди, которым не
пристало выходить на охоту без сопровождающих помощников. Ответьте: какая именно
деталь отсутствует на ружьях фирмы "Голланд-Голланд"?
Ответ: Плечевой ремень.
Автор(ы): Виталий Андрущик
Источник(и): Телепрограмма "Кентавр", компания "Приват-TV".
Вопрос 797: Внимание, в вопросе есть замены.
На Трафальгарской площади собирались установить памятник Винни Пуху, но
передумали. Решили, что пока хватит и того Винни, который там уже есть,
бронзового, на высокой колонне. Назовите, пожалуйста, тех, кого мы спрятали под
именами "Винни" и "Винни Пух".
Ответ: Нельсон и Нельсон Мандела.
Автор(ы): Татьяна Лещенко
Источник(и): "Огонек", 2004, N 30.
Вопрос 798: Закончите одним словом грустное наблюдение Вячеслава Верховенского:
"После смерти мы все...". Подскажем, что это слово объединяет столь разных людей,
как, например, поэт Александр Пушкин, президент Российской Академии наук граф
Сергей Уваров, художник Александр Шилов и актер Олег Табаков.
Ответ: "... земляки".
Автор(ы): Дмитрий Башук
Источник(и):
1. Афористика и карикатура. Антология Сатиры и Юмора России XX века. Том 24.? М.:
Эксмо, 2004.? С. 210.
2. А. Щукин. Самые знаменитые люди России. Т. II.? М.: Вече, 1999.? С. 129,
262, 309, 411.
Комментарии: Все перечисленные люди родились в Москве, следовательно, земляки; а
Верховенский так назвал всех, кто лежит в земле.
z-checkdb: Олег Табаков родился в Саратове (Андрей Марьянский).
Вопрос 799: ПЕРВЫЙ получил звание "Личность года" от журнала "Time" незадолго до
начала второй мировой войны, ВТОРОЙ? ровно через 30 лет после ПЕРВОГО. ПЕРВЫЙ
получил это звание сам, ВТОРОЙ? вместе с двумя коллегами. ВТОРОЙ является
однофамильцем одного из ближайших сподвижников ПЕРВОГО. Назовите ПЕРВОГО и
ВТОРОГО.
Ответ: Гитлер и Борман.
Автор(ы): Константин Колесник
Источник(и): "Сегодня", 23.12.03 г.
Комментарии: В 1938 г. "Личностью года" был признан Адольф Гитлер, в 1968 г.?
американские космонавты Ф. Борман, Д. Ловелл и У. Андерс, совершившие первый
пилотируемый облет вокруг Луны; Фрэнк Борман является однофамильцем сподвижника
Гитлера Мартина Бормана.
Вопрос 800: Одним из предыдущих названий группы "Дерево жизни" является
медицинский термин, состоящий из одного слова, в котором заменена одна согласная.
Это название участники группы объясняют так: "Когда мы выходим на сцену, у людей
учащается сердцебиение, вот и получается...". Что же?
Ответ: Сценокардия.
Автор(ы): Ольга Неумывакина
Источник(и): "Смена", 2003, N 7.
Вопрос 801: Считается, что все города Ганзейского союза строились по одному
плану. Поэтому впервые попавший за границу Михаил Успенский утверждал, что
Бремен, к примеру, это сильно разбогатевшая ОНА. Назовите ЕЕ.
Ответ: Рига.
Автор(ы): Антон Ходоренко
Источник(и): М. Успенский. По следам Бременских музыкантов.
Вопрос 802: При переводе имен с русского на украинский язык часто возникают
недоразумения. Так, переводя имя, которое носила известная скандинавская тетя,
малограмотные чиновники пытались назвать человека несуществующим именем, которое
в словаре могло бы стоять между именами Серафима и Сильвия. Назовите это
выдуманное чиновниками имя.
Ответ: Серпня.
Автор(ы): Антон Ходоренко
Источник(и):
1. А. Линдгрен. Малыш и Карлсон.
2. Л. Скрипник, Н. Дзяткiвська. Власнi iмена людей.? К.: Наукова думка, 1996.
3. Личный опыт автора вопроса.
Комментарии: Так пытались перевести имя Августа сотрудницы 702-й кафедры ХАИ,?
по аналогии с тем, что месяц "август" по-украински называется "серпень"; съесть
что-то за тетю Августу уговаривали Малыша.
Вопрос 803: [Ведущему: за двадцать секунд до окончания минуты объявить: "Осталось
20 секунд", через 10 секунд? "Осталось 10 секунд".]
