Всеукраїнська науково-практична конференція

Кафедра іноземних мов № 2

Всеукраїнська науково-практична конференція

«ПАРАЛЕЛІ ТА КОНТРАСТИ: МОВА, КУЛЬТУРА, КОМУНІКАЦІЯ»

Шановні колеги!

Кафедра іноземних мов № 2 НУ «ОЮА» запрошує Вас взяти участь у

Всеукраїнській науково-практичній конференції

«Паралелі та контрасти: мова, культура, комунікація»,

яка відбудеться 27 жовтня 2017 р.

у Національному університеті «Одеська юридична академія»

(м. Одеса, Фонтанська дорога, 23, Зала засідань Вченої ради НУ «ОЮА»)

На конференції, яку присвячено 20-річчю Національного університету «Одеська юридична академія», розглядаються проблеми порівняльно-історичного, типологічного, зіставного, міжкультурного, контактного мовознавства, юридичної лінгвістики, перекладу та теорії комунікації. Чекаємо на ваші усні доповіді за такими тематичними напрямками:

 

1. Паралелі та контрасти в мовах, культурах, різних природних та штучних комунікативних системах.

2. Суперечності та трансформації національно-культурного коду, універсальні та етнічні культурні коди, специфіка культурного коду в контактних зонах сучасної Європи, різновиди контактних зон в соціально- історичному та лінгвокультурному аспектах.

3. Об'єкти контрастивної лінгвістики, її зв'язок із суміжними дисциплінами (історична, типологічна, контактна лінгвістика, переклад, синхронічні/діахронічні студії, міжкультурна комунікація).

4. Загальні принципи зіставлення мов різного ступеня спорідненості, методології зіставлення, моделювання tertium comparationis для двобічного зіставлення.

5. Мовні контрасти на рівні тексту та дискурсу, контрасти між діалектами, соціолектами, регіолектами та мовною нормою.

6. Використання різноманітних методологій у перекладознавстві та методиці викладання іноземних мов.

7. Юридична лінгвістика та контрасти лінгвістичних технік складання законодавчого документа, проблеми творення термінології у різних галузях права.

8. Медіа-дискурс у зіставленні, соціальні та медійні конфлікти й контрасти.

9. Літературні жанри та стилі у різних мовах і культурах.

10. Іноземні мови за фаховим спрямуванням та міжнародні контакти.

 

 

Робочі мови конференції: українська, російська, англійська.

Необхідна інформація!

 

Для участі у конференції потрібно в термін до 12 жовтня 2017 р. направити на електронну адресу german_lang@onua.edu.ua такі матеріали:

1) заявку на участь (Іванченко_заявка);

2) текст доповіді, оформлений відповідно до поданих нижче вимог (Іванченко_тези);

3) чорно-білу портретну фотографію у форматі jpg. розміром не менше 500 Кб (Іванченко_фото);

4) відскановану квитанцію про оплату (Іванченко_оплата);

5) відскановану рецензію наукового керівника (Іванченко_рецензія).

У темі листа слід вказати: Паралелі та контрасти 2017 (Іванченко А.А.)

 

До друку приймаються тези доповіді обсягом до трьох сторінок тексту формату А4, набрані у редакторі MS Word. Шрифт – Times New Roman, розмір кегля – 14, міжрядковий інтервал – 1,5, поля (верхнє, нижнє, ліве, праве) – 20 мм, абзац – 10 мм (див. зразок оформлення). Роботи аспірантів і здобувачів подаються з відсканованою копією рецензії наукового керівника (з його підписом, завіреним печаткою установи чи її підрозділ у). У заявці необхідно також вказати контактний телефон та електронну адресу наукового керівника (без цієї інформації роботи не розглядаються). Тези доповідей докторів наук друкуються безкоштовно.

Матеріали конференції будуть розміщені на сайті http://www.oljournal.in.ua/index.php/conference і опубліковані окремим збірником до початку конференції.

 

Розсилку матеріалів конференції у разі заочної участі буде здійснено до 27 листопада 2017 р.

 

Учаснику конференції необхідно враховувати, що за участь у конференції та покриття витрат на видання збірника за результатами конференції й оплату поштових послуг сплачується оргвнесок у розмірі 250 гривень.

Проїзд, харчування та проживання – за рахунок учасників конференції.

Внесок слід перераховувати за наступними банківськими реквізитами:

ПАТ «УкрСиббанк»

Рахунок одержувача:26259007478775

ОКПО:1511200115

МФО банка одержувача: 351005

П.І.Б.: Прядко Анатолій Данилович.

Призначення платежу:поповнення рахунку Прядка А.Д. від ПІБ ___________.

Оплату організаційного внеску можна зробити у відділенні будь-якого банку в Україні.

Контактна інформація:

 

Голова оргкомітету:

д. філол. н., проф. Петлюченко Наталія Володимирівна (natalja.petljutschenko@onua.edu.ua)

Заступник голови:

к. філол. н., доц. Томчаковська Юлія Олегівна

(yuliya.tomchakovskaya@gmail.com)

 

Відповідальний секретар конференції:

к. філол. н., доц. Ладиненко Альбіна Павлівна

(ladinenko_albina@onua.edu.ua)

Контактний телефон: +38 067 408 49 99

 

Кафедра іноземних мов №2:

Тел.: (048) 719 88 10

Ел. адреса: german_lang@onua.edu.ua

 

Зразок заявки

Заявка

На участь у Всеукраїнській науково-практичній конференції
«ПАРАЛЕЛІ ТА КОНТРАСТИ: МОВА, КУЛЬТУРА, КОМУНІКАЦІЯ»

 

Прізвище, ім'я, по батькові ______________________________________________________

Місце роботи _________________________________________________________________

Вчене звання, посада ___________________________________________________________

Тема доповіді__________________________________________________________________

Назва секції ___________________________________________________________________

Форма участі (очна/заочна) ______________________________________________________

Прізвище, ім’я, по батькові, науковий ступінь, вчене звання, місце роботи, посада наукового керівника, e-mail, номер телефону (за необхідністю)____________________________________________

_____________________________________________________________________________

Координати для контакту:

Поштова адреса _______________________________________________________________

Тел.: _________________________________________________________________________

Ел. адреса: ____________________________________________________________________

 

Зразок оформлення тез

 

9. Літературні жанри та стилі у різних мовах і культурах

Будій З.І.

кандидат філологічних наук, доцент,

Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка