Января 2012 года, Пятница. 4 страница

— Да, должна, — сказал я строго.

Она бросила взгляд в мою сторону. — Уилл, я просто должна сказать.

Ох ладно, началось.

— Я не поощряю то, что вы собираетесь уехать вдвоем на выходные. Вы не женаты, даже не обручены. Я думаю, вы спешите в таких вещах, и это заставляет меня волноваться.

Я положил свои руки ей на плечи и улыбнулся. — Бабушка мы не спешим, поверь мне. И ты должна дать ей шанс, она замечательная. Теперь пообещай мне, что ты хотя бы притворишься, что она тебе нравится. Будь милой.

— Не то, чтобы она не нравилась мне, Уилл. Мне просто не комфортно, когда вы начинаете обжиматься, когда вы вместе. Это просто, кажется …. я не знаю … ну ты очень влюблен.

Я взял поддон с базьньей, поставил его на стол и сказал: — Если вся проблема заключается лишь в том, что мы слишком влюблены, то, думаю мы справимся.

Она принесла дополнительные стакан и тарелку для Лейк.

— Пойду быстро приму душ, это не займет много времени, — сказал я. — Хлебные палочки будут готовы через пару минут, достанешь их?

Она согласилась, и я пошел наверх собрать кое какие вещи перед тем, как принять душ. Я достаю из под кровати свою сумку и кладу ее на одеяло. Собираясь открыть ее, я увидел как трясутся мои руки. Какого черта я так нервничаю? Не то, чтобы я не занимался этим раньше. Но ведь это Лейк. Я кладу последнюю вещь в сумку, когда понимаю, что ухмыляюсь как последний дурак. Мне однозначно нужен холодный душ.

Я взял сменную одежду и отправился в ванную, в то время, как раздался стук в дверь. Я улыбнулся. Она пытается произвести впечатление на мою бабушку, поэтому и постучала. Это мило. Она прилагает усилия.

— Боже мой! Посмотрите кто это,— завизжала бабушка, открыв дверь. — Пауль! Иди посмотри кто это.

Я закатил глаза. Я просил ее быть приветливой с Лейк, а не устраивать цирк. Я распахнул дверь и пошел в гостиную. Она взбесится, если я оставлю ее наедине с ними, в то время пока я буду в душе.

Дерьмо! Дерьмо, дерьмо, дерьмо! Какого черта она здесь делает?

Она обнимает моего дедушку, когда видит, что я стою в коридоре.

— Привет, Уилл.

Я не улыбнулся в ответ.

— Воэн, мы не видели тебя столько лет!— сказала бабушка. — Оставайся на ужин, я приготовлю место для тебя.

— Нет,— крикнул я гневно.

Бабушка повернулась ко мне, хмурясь. — Уилл, это неприлично, — сказала она.

Я проигнорировал ее. — Воэн? Могу я поговорить с тобой? — сказал я, приглашая ее подняться ко мне в спальню. Я должен избавится от нее прямо сейчас. Мы поднялись наверх и я закрыл за нами дверь. — Что ты здесь делаешь?

Она присела на край кровати. — Я говорила тебе, мне просто нужно поговорить с тобой. Ее светлые волосы снова убраны назад в пучок. Она смотрит на меня глазами лани, стараясь понравиться мне.

— Воэн, это не самое подходящее время.

Скрестив руки на груди, она покачала головой. — Я не уйду пока ты не поговоришь со мной. Все что ты делал - это избегал меня.

— Я не могу сейчас разговаривать. Я уезжаю через полчаса. И мне надо много чего еще приготовить, меня не будет до понедельника. Я поговорю с тобой в среду после занятий. Просто уходи, пожалуйста.

Она не пошевелилась. Она посмотрела вниз на свои руки и начала плакать. Боже милостивый, она плачет!! Я поднимаю в воздух свои руки и сажусь возле нее в отчаянье. Это ужасно. Это так плохо.

Мы почти в том же положении, что были три года назад. Мы так же сидели на этой самой кровати, когда она порвала со мною. Она сказала, что она не представляет, как растить ребенка в 19-ть, ведь эта большая ответственность. Я был так расстроен, что она бросает меня в такой трудный момент моей жизни. Почти также, как расстроен сейчас, только на этот раз оттого что она не уходит.

— Уилл, я скучаю по тебе. Я скучаю по Колдеру. С того момента, как я тебя увидела в классе, я не прекращаю думать о тебе и о том как мы разошлись. Я была не права. Пожалуйста, просто выслушай меня.

Вздохнув, я падаю на кровать и закрываю глаза руками. Она выбрала наихудшее время для этого. Лейк придет сюда через 15 минут. Я должен избавиться от нее прямо сейчас.

— Хорошо, говори. Только быстро,— сказал я.

Она прочистила свое горло и вытерла слезы. Это странно, но меня совершенно не волнует то, что она плачет. Как так может быть, что я любил ее так долго, а теперь она настолько мне неприятна?

— Я знаю, что у тебя есть девушка. Но ты не встречаешься с ней так долго, как встречался со мной. И я знаю, что случилось с ее родителями, и что она воспитывает брата. Знаешь люди говорят.

— К чему это ты?— сказал я.

— Я думаю, что ты с ней сошелся исходя из неправильных соображений. Возможно, ты просто чувствуешь к ней жалось, потому что сам прошел через все это. Это не честно по отношению к ней - если ты с ней из-за этого. Я думаю, ты должен дать нам с тобой еще один шанс, ради нее. Тебе нужно разобраться в себе и увидеть, с кем действительно должно быть твое сердце.

Я сел на кровать. Я хотел наорать на нее, но сделал глубокий вдох и успокоился. Мне стало жаль ее.

— Воэн, ты права. Я любил тебя. Любил, это ключевое слово здесь. Я люблю Лейк. Я не сделал бы ничего, чтобы обидеть ее. Поэтому я хочу чтобы ты ушла. Мне жаль, я понимаю, это не то что ты хотела услышать. Но ты сделала свой выбор, и я принял его в свое время. Теперь твоя очередь принять это. Прошу, сделай нам двоим одолжение, просто уйди.

Я поднялся и пошел к входной двери, в надежде что она последует за мной. Она поднялась, но не для того чтобы проследовать за мной. Она снова начала плакать. Я покачал головой и подошел к ней.

— Воэн, прекрати. Прекрати плакать. Мне жаль,— сказал я, обняв ее. Наверное я был слишком жесток к ней. Я знаю, ей было тяжело извиниться. Если она действительно все еще любит меня, я не должен вести себя как последний дурак.

Она отступила. — Все хорошо, Уилл,— сказала она, вытирая глаза. — Все хорошо, серьезно. Мне жаль, что я ставлю тебя в такое положение. Я сожалею, что сделала тебе больно, и хотела лично извиниться. Теперь я пойду,— сказала она. — И … я хочу, чтобы ты был счастлив, ты заслужил это счастье.

По тону ее голоса и ее взгляду, я мог точно сказать, что она не врет. Наконец-то. Я знал, что она хороший человек, в противном случае, я бы не провстречался два года своей жизни с ней. Но я так же знаю и эгоистичную ее сторону, хорошо что сейчас она не такая.

Я убрал волосы с ее лица, и вытер слезы. — Спасибо, Воэн.

Она улыбнулась и обняла меня на прощание. Я признаю, я чувствую себя лучше от того, что все решилось между нами. Я думаю, нам надо было давно все решить, это было нужно и ей тоже. Надеюсь, занятия с ней не будут для меня теперь такими невыносимыми. Я быстро поцеловал ее в лоб, и повернулся к двери.
И в этот момент … весь мой мир рушится на куски.

Она стоит в дверном проеме, наблюдая за нами с открытым ртом, как будто хочет что-то сказать, но не может. Колдер сталкивается с ней в дверях, когда видит Воэн у меня за спиной.

— Воэн,— радостно вскрикнул он, и побежал обнимать ее.

Лейк смотрит мне в глаза и я вижу … как ее сердце разбивается.

Я не могу найти слова. Она медленно покачала головой, как будто пыталась найти объяснения всему что здесь происходит, отводит от меня свой взгляд и уходит. Запрыгнув в ботинки, я выбегаю за ней.

— Лейк!— закричал я, выбежав на улицу. Я догнал ее, переходящей улицу. Схватив ее за руку, я повернул ее лицом ко мне. Я не знаю что сказать. Что я должен сказать?

Она плачет, я хочу прижать ее к себе, но она отбивается. Она отпихнула меня назад и начала бить в грудь без единого слова. Она просто продолжает бить меня. Я хватаю ее за руки и пытаюсь прижать ее к себе, но она все еще отбивается от меня. Я держал ее до тех пор, пока она не сдалась, не ослабла, и начала падать на землю. Вместо того, чтобы поднять ее, я опускаюсь на заснеженную улицу вместе с ней и обнимаю ее, пока она плачет.

— Ничего не было. Лейк, ничего не было!

— Я видела. Я видела вас, Уилл. Ты обнимал ее. Это ничего?— сказала она, плача. — Ты поцеловал ее в лоб. Зачем ты это сделал? Она продолжала плакать. В этот раз она не пыталась сдержать свои слезы.

— Прости меня. Прости меня, Лейк. Это ничего не означало. Я просил ее уйти.

Она отпихнула меня, встала и направилась к дому. Я пошел за ней.

— Лейк, позволь мне объяснить все. Пожалуйста.

Она вошла в дом, захлопнула дверь перед моим лицом… и заперла ее. Я оперся руками о дверной проем и опустил голову. Я все испортил. На этот раз я окончательно все испортил.

— Уилл, мне очень жаль,— сказала Воэн позади меня. — Честно, я не хотела создавать тебе проблемы.

— Воэн, уйди. Пожалуйста, — сказал я не оборачиваясь.

— Хорошо,— сказала она. — Еще одна вещь. Я знаю, ты не хочешь слышать это сейчас, но я была на занятиях сегодня. Нам назначили наш первый тест на среду. Я скопировала для тебя сегодняшнюю лекцию, и оставила на столе. Увидимся в среду.

Я услышал, как хрустит снег под ее шагами, она шла к своей машине.

Замок отворился, и Лейк открыла свою входную дверь. Она открыла ее достаточно, чтобы я мог увидеть ее лицо, когда она смотрит мне в глаза.

— Она в твоем классе?— тихо спросила она.

Я не ответил. Все мое тело вздрогнуло, когда она захлопнула дверь перед моим носом. На этот раз она не просто ее закрыла, а заперла на засов и выключила свет. Я прислонился к ее двери и закрыл глаза, делая все возможное, чтобы сдержать свои слезы.

• • •

— Милый, все хорошо. Мы берем Бокс с собой, им не будет скучно. Мы не против, честно, — сказала бабушка, загружая в машину свои вещи.

— Это не Бокс бабушка, это Х-Бокс— сказал Колдер, залезая вместе с Келом на заднее сидение.

— Теперь, иди отдохни. Ты сильно перенервничал сегодня вечером,— сказала она, затем нагнулась и поцеловала меня в щеку. — Ты сможешь забрать их в понедельник.

Дедушка обнял меня перед тем как сесть в машину. — Ели тебе нужно поговорить, ты можешь твиттнуть мне,— сказал он.

Я проводил их взглядом. Вместо того чтобы пойти отдохнуть, я пошел к Лейк и постучал дверь, надеясь, что она готова со мной поговорить. Я стучал на протяжении пяти минут, пока не увидел что свет в ее спальне погас. Я сдался, и пошел домой. Я оставил свет включенным и оставил дверь не запертой, на случай, если она захочет прийти. Так же я решил спать на диване, а не у себя в спальне. Если она постучит, я смогу услышать это. Я лежал на диване около получаса, проклиная себя. Не могу поверить, что это случилось именно сейчас. Это не то, как я себе представлял то, как усну сегодня вечером. Я винил во всем базанью.

Я подскачил, когда она открыла дверь и вошла. Не смотря на меня, она прошла в гостиную, подошла к книжной полке и засунула руку в вазу со звездочками, взяла одну, развернулась и пошла к входной двери.

— Лейк, подожди, — попросил я. Она захлопнула за собой дверь. Я поднялся с дивана и побежал за ней. — Пожалуйста, позволь войти. Позволь, объяснить все,— умолял я, пока мы продолжали переходить улицу. Дойдя до своей входной двери, она обернулась.

— Как ты собираешься объяснять это?— сказала она. На ее щеках была размазана тушь. У нее разбито сердце, и это моя вина. — Единственная девушка, с которой у тебя был секс, сидела с тобой на занятиях больше двух недель! Как ты собираешься это объяснить? И в ту самую ночь, когда мы собирались уехать … заняться любовью… я встречаю ее в твоей спальне? Ты целовал в ее долбаный лоб!

Она начала плакать, я обнял ее. Должен был. Я не мог смотреть, как она плачет и не обнять ее. Она не обняла меня в ответ. Она оттолкнула меня, и посмотрела на меня с такой болью в глазах.

— Это тот поцелуй, который я любила больше всего, и ты отдал его ей,— тихо сказала она. — Ты забрал его у меня, и отдал ей!— закричала она. — Спасибо, что позволил мне увидеть настоящего тебя! Перед тем, как сделать самую большую ошибку в своей жизни.

Она хлопнула своей дверью передо мною, а затем открыла ее снова.

— И где мой брат!?

— В Детройте,— прошептал я. — Он вернется в понедельник.

Она снова захлопнула свою дверь перед моим лицом.

Я развернулся, чтобы пойти домой, как вдруг передо мной появилась Шерри.

— Все хорошо? Я слышала, как кричала Лейкен.

Я прошел мимо нее не сказав ни слова. Придя домой, я хлопнул своей дверью. Посчитав, что я сделал это недостаточно сильно, я хлопнул ею еще раз, и еще раз, и еще раз, пока не осознал того, что потом придется платить за сломанную дверь. Входя, я закрыл дверь и пнул ее. Я мудак. Я мудак, придурок, сволочь, долбоеб…Я сдался и упал на диван.

Когда она плачет, это разбивает мое сердце. Я ненавижу видеть ее грустной. Но факт в том, что сейчас ее слезы из-за меня. Это мои действия, несут ответственность за ее разбитое сердце. Это новые для меня эмоции, которые я прежде никогда не испытывал. Я не знаю, как поступить, я не знаю что делать. Я не знаю, что я должен сказать ей. Если бы она разрешила мне все объяснить. Но в данный момент даже это не может мне помочь. Она права. Она не обвинила меня ни в чем что я не сделал. Боже, как мне нужен мой отец сейчас. Мне так нужен совет.

Совет! Я встал и подошел к вазе и достал звездочку. Я сел на диван, размотал ее и прочитал то, что там было написано.

— Иногда людям надо расстаться, чтобы понять как сильно они нуждаются друг в друге.

- Автор неизвестен.

Я свернул звездочку и положил ее обратно в вазу на самый верх. Я надеюсь, что Лейк достанет ее в следующий раз.

 

Суббота, 21 января 2012
FML –fuck my life сленг. перевод - Гребаная моя жизнь.

 

Глава 7

 

Я так и не заснул прошлой ночью. При каждом звуке я вспрыгивал с кровати в надежде, что это Лейк. Но это не она.

Я поставил кофейник в кофеварку и подошел к окну. В ее доме тихо, зашторены все окна. Ее машина все еще во дворе, значит она дома. Я так привык видеть дорожку из гномов в ее дворе. Однако, их больше там нет. После того, как умерла мама Лейк, она собрала всех гномов и выбросила в мусорный бак. Она не знает, но одного я достал и сберег. Того, который был с разбитой красной шапкой.

Я помню, как я выходил из дома, как только они переехали, и увидел ее, выходящую из входной двери без куртки … в домашних тапочках. Я знал, что как только она в этих тапочках ступит на ступеньку, то упадет на задницу. Так и случилось. Я не мог ничего поделать кроме того, как засмеяться. Южане не понимают силу природы, и холодной погоды.

Мне было жаль, что она порезалась о того гнома, но я был рад, что благодаря этому я смог провести с ней пару минут. После того, как я обработал ее рану, она ушла, а я провел в ошеломлении весь рабочий день. Я не мог не думать о ней. Я был так взволнован, что она испугается моих обязанностей, и я ее потеряю еще до того как узнаю. Я не хотел говорить ей сразу, но я знал что расскажу ей после нашего первого свидания. В ней было что-то большее, то, чего я никогда не знал и не видел в других девушках. В ней было та устойчивость и уверенность.

Тем вечером я хотел, чтобы Лейк знала какая у меня жизнь. Я хотел, чтобы она знала, о моих родителях, о Колдере, о моих интересах. Я хотел, чтобы она знала меня настоящего, перед тем как решать наше будущее. Когда она смотрела на первое выступление той ночью, я не мог отвести от нее глаз. Я видел страсть и глубину в ее глазах, когда она смотрела на сцену, и я влюбился в нее. С того момента, я полюбил ее еще сильнее.

Вот по этому, я не позволяю ей сдаваться.

• • •

Я допивал четвертую чашку кофе, когда вошла Кирстен. Она пришла не к Колдеру, она вошла в гостиную, посмотрела на меня и села рядом.

— Привет,— сказала она уныло.

— Привет.

— Что происходит, между тобой и Лейкен?— спросила она. Она смотрела на меня так, как будто заслуживает ответа.

— Кирстен? Разве тебе мама не говорила, что не красиво навязываться?

Она покачала головой. — Нет, она говорит, чтобы узнать ответ нужно спросить.

— Хорошо, ты можешь спросить меня, но это не означает, что я должен отвечать.

— Хорошо,— говорит она и встает. — Тогда я спрошу Лейкен.

— Удачи, если она откроет тебе дверь.

Кирстен ушла, я перепрыгнул диван и подошел к окну. Пройдя полпути, она повернулась и направилась обратно к моему дому. Увидев меня в окне, она покачала головой и взглянула на меня жалостным взглядом. Открыв входную дверь, она зашла внутрь.

— Есть ли что-нибудь, что бы ты хотел, чтобы я спросила ее? Я могу потом тебе рассказать.

Я люблю этого ребенка. — Да, хорошая идея Кирстен,— сказал я и на секунду задумался. — Я не знаю, просто проверь ее настроение? Плачет ли она? Возможно, зла? Веди себя так, как будто мы не в сговоре, спроси ее обо мне … увидим что она скажет.

Кирстен кивнула и начала закрывать за собой дверь.

— Подожди, еще одна вещь. Я хочу знать, во что она одета.

Кирстен заинтересовано посмотрела на меня.

— Только рубашка. Я хочу знать какая на ней рубашка.

Я ждал возле окна, пока Кирстен прейдет дорогу и постучит в ее дверь. Почему она стучит только в дверь Лейк, а в мою нет? Дверь открылась мгновенно. Кистен зашла внутрь и дверь закрылась за ней.

Я сел в гостиной и пью еще одну кружку кофе, поглядывая в окно, в ожидании Кирстен. Через полтора часа, входная дверь наконец-то открылась. Кирстен вышла и направилась к своему дому, вместо моего.

Я даю ей некоторое время. Возможно, она должна была вернуться домой на обед или что-то ещеь. Прошел час, я не могу больше ждать. Я пошел к дому Кирстен, постучал в дверь.

— Привет, Уилл, заходи, — сказала Шерри, пропуская меня в гостиную. Кистен смотрела телевизор, перед тем как приставать к Кирстен с распросами, я обернулся к Шерри.

— Уже поздно, я знаю…. Извините. Я не хочу показаться некультурным.

— Ох, прекрати. Мне просто любопытно,— сказала она. — Хочешь что- нибудь выпить?

— Нет, спасибо. Я просто хочу поговорить с Кирстен.

Кирстен посмотрела на меня с дивана. — Ты придурок, Уилл,— сказала она.

Я думаю Лейк не смирилась. Я сажусь возле нее и кладу руки на колени. — Ты хотя бы скажешь мне, что она сказала? Это так жалко. Я доверяю свои отношения одиннадцатилетний девочке.

— Ты точно хочешь знать? Я должна предупредить тебя, я имею идеальную память. Мама говорит, что я могла пересказать весь разговор, уже в три года.

— Отлично. Я хочу знать все, что она сказала.

Кирстен вздыхает, подтягивает ноги на диван и разворачивается ко мне.

— Она думает, что ты придурок. Она сказала, что ты мудак, придурок, ублюдок…

— Ублюдок. Я знаю, я понимаю это. Что еще она сказала?

— Она не сказала, почему была зла на тебя…. Но она очень зла на тебя. Я не знаю, что ты сделал, но она у себя дома убирает как психопатка! Когда она открыла мне дверь, в гостиной было больше тысячи разных карточек на полу. Она их складывала или делала что-то типа того.

— Бог мой, она все складывает по алфавиту,— сказал я. Это еще хуже, чем я думал. — Кирстен, она не открывает мне дверь. Ты можешь постучать, чтобы она открыла дверь? Мне очень надо с ней поговорить.

Кирстен сжала свои губы, обдумывая мой вопрос.

— Ты просишь меня, чтобы я провела ее? Точнее, обманула?

Я пожал плечами и кивнул.

— Я пойду возьму пальто.

Я встал, и Шерри вышла из кухни, протягивая мне что-то в руке. Я открыл свою ладонь, и она положила в нее что-то.

— Если все произойдет, не так как ты надеешься, прими это с водой. Ты выглядишь дерьмово.
Она увидела колебание на моем лице, и улыбнулась.

— Не переживай, это я приготовила их. Они абсолютно легальны.

• • •

У меня не было плана. Я спрятался возле передней стены, пока Кирстен стучала в дверь. Мое сердце бьется так быстро, как будто я пытаюсь кого-то ограбить. Я глубоко вздохнул, когда услышал что дверь открывается. Кирстен отступает, я проскакиваю мимо нее и захожу в дом, быстрее чем Лейк успела понять что происходит.

— Убирайся, Уилл,— сказала она, держа дверь открытой.

— Я не уйду, пока ты не поговоришь со мной,— сказал я. Я отступил в гостиную.

— Убирайся, убирайся, убирайся.

Чтобы сделал другой мужчина в моей ситуации; я побежал в ее спальню и закрылся. Я понял, что у меня до сих пор нет плана. Понятия не имею, как поговорю с ней, если я заперт в ее спальни. Ну хоть теперь, она не выгонит меня из дома. Если будет надо, я останусь здесь на целый день.

Я услышал, как она захлопнула входную дверь, и через пару минут была наверху, возле спальни. Я ждал пока она что-то скажет, или накричит, но она ничего не делала. Я видел, как тень от ее шагов исчезла, и она ушла.

Что теперь? Если я открою дверь, она выкинет меня из дома. Почему я не подготовил лучшего плана? Я идиот, я конченый идиот! Думай, Уилл! Думай!

Я снова увидел тень от ее шагов, она стоит перед дверью спальни.

— Уилл, открой дверь. Я поговорю с тобой.

Это не звучало зло. Мой тупой план сработал? Я приоткрыл дверь, и прежде, чем я успел открыть ее полностью, то был уже мокрым. Она вылила на меня воду! Она вылила весь кувшин воды мне в лицо!

— Ох!— сказала она.— Ты немного промок, Уилл? Тебе лучше пойти домой и переодеться пока ты не заболел.— Она спокойно развернулась, и ушла.

Я идиот, она не готова разговаривать. Я прошел коридор позора до входной двери, перешел улицу и вошел в дом. Я замерз. Она даже не потревожилась нагреть воду, перед тем как вылить ее на меня. Я снял свою одежду и принял душ. Горячий душ.

• • •

Душ не помог. Я чувствую себя полным дерьмом. Пять кружек кофе и ни куска еды, не очень хорошее начало дня. Уже почти два часа дня. Если бы я не был таким идиотом, что бы мы делали сейчас? Кого я дурачу? Я знаю, чтобы мы делали. Даже мое отражение в данный момент вызывает у меня головную боль. Я поднял свои штаны с пола, и достал с кармана то, что мне дала Шерри. Я пошел на кухню, налил целый стакан воды, чтобы принять таблетки и пошел на диван.

• • •

Когда я проснулся, уже стемнело. Я даже не помню, как лег. Я сел, и поднял с журнального столика записку. Развернув ее, я начал читать. Мое сердце успокоилось, когда я понял что она не от Лейк.

Уилл,
Я собиралась предупредить, чтобы ты, не садился за руль, после того как примешь таблетку … но я вижу ты уже принял ее, поэтому не важно.
Шерри.
П.С: Я разговаривала с Лейк, сегодня. Тебе действительно надо извинится перед ней. Ты очень плохо поступил. Если тебе понадобятся еще таблетки, ты знаешь, где я живу. =)

Я сложил записку и положил ее обратно на столик. А смайлик обязательно надо было рисовать? Я поморщился, от того как заурчало в моем животе. Когда я ел, в последний раз? Честно, не могу вспомнить. Я открыл холодильник и увидел вчерашнюю базанью. К сожалению, сейчас удачный вечер для базаньи. Я отрезал кусок, положил на тарелку и поставил в микроволновку. Пока я наливал спрайт, входная дверь открылась.

Она прошла через гостиную, прямиком к книжной полке. Я вошел в гостиную, как раз в тот момент, когда она подходит к ней. Она все еще игнорирует меня. Вместо того чтобы взять еще одну звезду как она делала до этого, она берет вазу.

Она не заберет эту вазу. Если она заберет вазу, у нее не будет причин приходить сюда. Я взялся руками за вазу, но она не хочет отпускать. Мы начали тянуть ее друг от друга, но я не отпускаю. Я не позволю забрать ее. Она наконец-то сдается и отдает мне вазу, скрещивает руки на груди и смотрит на меня.

— Отдай ее мне, Уилл. Ее сделала моя мама, и я хочу забрать ее к себе домой.

Я пошел на кухню с вазой … она последовала за мной. Я поставил ее к стене, в угол столешницы, и обернулся, поместив руки по обе стороны от нее так, чтобы она не смогла до нее добраться.

— Твоя мама сделала это для нас обоих. Я знаю тебя, Лейк. Если ты заберешь ее домой, то до конца вечера ты все их откроешь. Ты будешь открывать их так же как и вырезала тыквы.

Она подняла руки к небу и застонала. — Не говори так! Пожалуйста! Я больше не вырезаю тыквы!

Я не могу поверить, что она не осознает, что до сих пор вырезает тыквы. — Нет? Ты уверена? Ты вырезаешь их прямо сейчас, Лейк. Уже прошло 24 часа, а ты все еще не разрешаешь мне объяснить тебе все.

Она сжимает кулаки и топает ногами. "Тьфу!" — кричит она. Она выглядит так, как будто хочет ударить что-то. Или кого-то. Боже, она такая красивая.

— Не смотри на меня так,— сказала она.

— Как?

— У тебя такой взгляд, опять. Прекрати!

Я абсолютно не понимаю, о каком взгляде идет речь, но я перевел свой взгляд от нее. Я не хочу делать ничего, что может разозлить ее еще больше.

— Ты ела сегодня?— спрашиваю я. Я достаю тарелку из микроволновки, но она не отвечает мне. Она просто стоит посреди кухни с крещеными руками на груди. Я достаю кастрюлю с базаньей из холодильника и снимаю фольгу.

— Ты ешь базанью? Как уместно,— сказала она.

Я думал мы поговорим, но это был разговор ни о чем. Я отрезал еще кусок базаньи и положил в микроволновку. Никто нечего не сказал пока она грелась. Она просто стояла и смотрела в пол. Я просто стоял и смотрел на микроволновку. Когда она нагрелась, я поставил наши тарелки на стол и налил еще один стакан спрайта. Мы оба сели и начали есть, в тишине. В очень не комфортной тишине.

Когда мы поели, я убрал посуду и сел напротив нее, чтобы лучше ее видеть. Я ждал, когда она заговорит первая. Ее локти лежали на столе, и она рассматривала свои ногти, пытаясь показать, как она заинтересована ими.

— Ну, говори,— наконец-то сказала она, даже не посмотрев на меня.

Я взял ее за руки, но она забрала их, и облокотилась на стул. Мне не нравилось то, что нас разделяет стол, я встал и пошел в гостиную.

— Иди сюда, сядь,— сказал я ей. Она пошла в гостиную и села на диван с другого конца от меня. Я закрыл лицо руками, пытаясь понять, как заставить ее простить меня. Я поднял ноги на диван, и развернулся к ней лицом.

— Я люблю тебя, Лейкен. И последнее в этом мире, что бы я хотел сделать - это обидеть тебя. Ты знаешь это.

— Ну, мои поздравления,— сказала она. — Вы успешно выполнили последнее в этом мире, что хотели бы сделать.

Я опустил свою голову на диван. Это будет сложнее, чем я думал. Ее тяжело переубедить.

— Извини, я не хотел тебе говорить, что она в моей группе. Не хотел тебя волновать.

— Волновать, чем, Уилл? То что она с тобой в группе, это должно меня волновать? Если это правда, что у вас ничего не было, то почему я должна волноваться?

Господи! Это я выбрал самое плохое объяснение или это у нее так хорошо получается все выворачивать? Если она перестанет на меня так злится, я скажу что она нашла себя, и что ее основной предмет должно быть право.

— Лейк, я ничего не чувствую к Воэн больше. Я планировал рассказать тебе о ней на следующих выходных. Я просто не хотел говорить об этом перед нашим путешествием.

— Ох. Ты хотел переспать со мной, до того как рассказать мне о ней. Чтобы я не взбесилась. Хороший план,— она сказала саркастично.

Я шлепнул себя по лбу, и закрыл глаза. Не существует таких сор где бы она не выигрывала.

— Подумай об этом, Уилл. Поставь себя на мое место. Представь, у меня был секс с парнем, до того как я встретила тебя. И перед тем, как мы хотим заняться сексом, ты заходишь ко мне в спальню и видишь, как я с ним обнимаюсь. Потом ты видишь, как я его целую, в шею; твое любимое место, куда я тебя целовала. Потом ты узнаешь, что я вижу этого парня каждую неделю, и скрыла от тебя. Что бы ты делал? Хм?

Она больше не смотрит на свои ногти. А пристально смотрит на меня, ожидая ответа.

— Ну,— сказал я. — Я бы дал тебе шанс все объяснить, без перебивания через каждых пять минут.

Она отворачивается от меня, встает с дивана и идет к двери. Когда она проходит мимо меня, я ловлю ее за руку и тяну обратно на диван. Когда она падает на диван рядом со мной, я обнимаю ее и прижимаю ее голову к своей груди. Я не позволю ей уйти. Я не хочу чтобы она уходила. — Лейк, пожалуйста. Дай мне шанс, все объяснить. Не уходи опять.

Она не пыталась отстраниться от меня. Она также не отбивалась от меня. Она расслабилась на моей груди, и позволила держать ее пока я говорил.

— Я даже не знаю, знаешь ли ты что-то о Воэн. Я знаю как ты не любишь говорить о прошлых отношениях, поэтому я думал что будет хуже, если я заговорю о них, чем буду молчать. Поэтому я не рассказал. Видеть ее опять, ничего для меня не означает. И я не хочу, чтобы это что-то означало для тебя.

Я засунул свои руки в ее волосы, она выдохнула и начала плакать мне в рубашку.

— Я хочу верить тебе, Уилл. Я так сильно хочу верить тебе. Но почему она была здесь, прошлым вечером? Если она ничего не значит для тебя, почему ты обнимал ее?

Я поцеловал ее в макушку. — Лейк, я просил ее уйти. Она плакала, вот я ее и обнял.

Она подняла свое лицо с моей груди, и посмотрела на меня с испугом. — Она плакала? Почему, она плакала? Уилл, она все еще любит тебя?

Я выдохнул. Я опять стану придурком, если скажу ей это. Чтобы я ни сказал, ничто не поможет моему делу. Ничто.

Она села, отдалилась от меня, потом развернулась ко мне, чтобы заговорить. — Уилл, это ты хотел поговорить. Я хочу чтобы ты рассказал мне все. Я хочу знать, почему она была здесь, что вы делали в спальне, почему ты обнимал ее, почему она плакала … все что было.

Я взял ее за руку, но она забрала ее. — Скажи, мне,— сказала она.

Я начал думать, с чего начать. Я вдохнул глубоко, и медленно выдохнул, приготовившись быть прерванным миллион раз.